Parallel EXO 32:2

---

BSB § So Aaron told them, “Take off the gold earrings that are on your wives and sons and daughters, and bring them to me.”

OEB No OEB EXO book available

WEB Aaron said to them, “Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.”

NET So Aaron said to them, “Break off the gold earrings that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring them to me.”

LSV And Aaron says to them, “Break off the rings of gold which [are] in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring [them] to me”;

FBV “Bring to me the gold earrings that your wives, sons, and daughters are wearing,” Aaron replied.

T4T Aaron replied to them, “All right, I will do that, but tell your wives and your sons and your daughters to take off all their gold earrings and bring them to me.”

LEB And Aaron said to them, “Take off the rings of gold that are on the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring it to me.”

BBE Then Aaron said to them, Take off the gold rings which are in the ears of your wives and your sons and your daughters, and give them to me.

MOF No MOF EXO book available

JPS And Aaron said unto them: 'Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.'

ASV And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

DRA And Aaron said to them: Take the golden earrings from the ears of your wives, and your sons and daughters, and bring them to me.

YLT And Aaron saith unto them, 'Break off the rings of gold which [are] in the ears of your wives, your sons, and your daughters, and bring in unto me;'

DBY And Aaron said to them, Break off the golden rings that are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring [them] to me.

RV And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

WBS And Aaron said unto them, Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

KJB And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.

BB And Aaron sayd vnto them: Plucke of the golden earynges which are in the eares of your wiues, of your sonnes, & of your daughters, & bring them vnto me.
  (And Aaron said unto them: Plucke of the golden earynges which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.)

GNV And Aaron said vnto them, Plucke off the golden earings, which are in the eares of your wiues, of your sonnes, and of your daughters, and bring them vnto me.
  (And Aaron said unto them, Plucke off the golden earings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.)

CB Aaron sayde vnto them: Plucke of the golden earynges from the eares of youre wyues, of yor sonnes, & of yor doughters, & brynge them vnto me.
  (Aaron said unto them: Plucke of the golden earynges from the ears of your(pl) wives, of yor sons, and of yor daughters, and bring them unto me.)

WYC And Aaron seide to hem, Take ye the goldun eere ryngis fro the eeris of youre wyues, and of sones and douytris, and brynge ye to me.
  (And Aaron said to them, Take ye/you_all the golden eere ryngis from the ears of your(pl) wives, and of sons and daughters, and bring ye/you_all to me.)

LUT Aaron sprach zu ihnen: Reißet ab die güldenen Ohrenringe an den Ohren eurer Weiber, eurer Söhne und eurer Töchter und bringet sie zu mir.
  (Aaron spoke to ihnen: Reißet ab the güldenen Ohrenringe at the ears eurer women, eurer Söhne and eurer Töchter and bringet they/she/them to mir.)

CLV Dixitque ad eos Aaron: Tollite inaures aureas de uxorum, filiorumque et filiarum vestrarum auribus, et afferte ad me.
  (And_he_said to them Aaron: Tollite inaures aureas about uxorum, filiorumque and daughterrum vestrarum auribus, and afferte to me.)

BRN And Aaron says to them, Take off the golden ear-rings which are in the ears of your wives and daughters, and bring them to me.

BrLXX Καὶ λέγει αὐτοῖς Ἀαρὼν Περιέλεσθε τὰ ἐνώτια τὰ χρυσᾶ τὰ ἐν τοῖς ὠσὶ τῶν γυναικῶν ὑμῶν καὶ θυγατέρων, καὶ ἐνέγκατε πρός με.
  (Kai legei autois Aʼarōn Perielesthe ta enōtia ta ⱪrusa ta en tois ōsi tōn gunaikōn humōn kai thugaterōn, kai enegkate pros me.)