Parallel EZE 43:25

---

BSB § For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both unblemished.

OEB Seven days shalt thou provide daily a goat as a sin-offering;) they shall also provide a young bullock, and a ram from the flock, without blemish.

WEB “Seven days you shall prepare every day a goat for a sin offering. They shall also prepare a young bull and a ram out of the flock, without defect.

NET “For seven days you will provide every day a goat for a sin offering; a young bull and a ram from the flock, both without blemish, will be provided.

LSV [For] seven days you prepare a goat daily for a sin-offering; and they also prepare a bullock, a son of the herd, and a ram out of the flock—perfect ones.

FBV For seven days you are to supply a male goat daily for a sin offering. You are also to supply a young bull and a ram, they are both to have no defects.

T4T Then, each day for seven days, you must bring to the priest a male goat to be sacrificed for an offering to cause the altar to be acceptable to me. You must also sacrifice a young bull and a ram, each without any defect.

LEB For seven days you must provide a goat of sin offering for the day and a bull,a calf, and a ram from the flock without defect; you must providethem.

BBE Every day for seven days you are to give a goat for a sin-offering: and let them give in addition a young ox and a male sheep from the flock without any mark on them.

MOF No MOF EZE book available

JPS Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin-offering; they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

ASV Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin-offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

DRA Seven days shalt thou offer a he goat for sill daily: they shall offer also a calf of the herd, and a ram of the flock without blemish.

YLT Seven days thou dost prepare a goat for a sin-offering daily, and a bullock, a son of the herd, and a ram out of the flock, perfect ones, do they prepare.

DBY Seven days shalt thou offer daily a goat for a sin-offering; they shall also offer a young bullock, and a ram out of the flock without blemish.

RV Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

WBS Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.

KJB Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
  (Seven days shalt thou/you prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.)

BB Seuen dayes shalt thou prepare euery day a goate bucke for sinne, a young bullocke and a ramme of the flocke, both without blemishe shall they prepare.
  (Seven days shalt thou/you prepare every day a goate bucke for sin, a young bullocke and a ramme of the flocke, both without blemishe shall they prepare.)

GNV Seuen dayes shalt thou prepare euery day an hee goate for a sinne offring: they shall also prepare a yong bullocke and a ramme out of the flocke, without blemish.
  (Seven days shalt thou/you prepare every day an he goate for a sin offring: they shall also prepare a yong bullocke and a ramme out of the flocke, without blemish.)

CB Seuen dayes shalt thou bringe, euery daye a gootbucke. A yonge bullocke & a ramme of the flocke (both without blemish) shal they offre.
  (Seven days shalt thou/you bringe, every day a gootbucke. A yonge bullocke and a ramme of the flocke (both without blemish) shall they offre.)

WYC Bi seuene daies thou schalt make a buk of geet for synne, ech dai; and thei schulen offre a calf of the drooue, and a wether vnwemmed of scheep.
  (By seven days thou/you schalt make a buk of geet for sin, each dai; and they should offre a calf of the drooue, and a wether unwemmed of scheep.)

LUT Also sollst du sieben Tage nacheinander täglich einen Bock zum Sündopfer opfern; und sie sollen einen jungen Farren und einen Widder von der Herde, die beide ohne Wandel sind, opfern.
  (So sollst you seven days nacheinander daily a Bock for_the Sündopfer opfern; and they/she/them sollen a jungen Farren and a Widder from the Herde, the beide without Wandel sind, opfern.)

CLV Septem diebus facies hircum pro peccato quotidie: et vitulum de armento, et arietem de pecoribus immaculatos offerent.
  (Septem days facies hircum pro peccato quotidie: and vitulum about armento, and arietem about pecoribus immaculatos offerent.)

BRN Seven days shalt thou offer a kid daily for a sin-offering, and a calf of the herd, and a ram out of the flock: they shall sacrifice them unblemished for seven days:

BrLXX Ἑπτὰ ἡμέρας ποιήσεις ἔριφον ὑπὲρ ἁμαρτίας καθʼ ἡμέραν, καὶ μόσχον ἐκ βοῶν, καὶ κριὸν ἐκ προβάτων, ἄμωμα ποιήσουσιν
  (Hepta haʸmeras poiaʸseis erifon huper hamartias kathʼ haʸmeran, kai mosⱪon ek boōn, kai krion ek probatōn, amōma poiaʸsousin)