Parallel GEN 24:38

---

BSB but you shall go to my father’s house and to my kindred to take a wife for my son.’

OEB but go to my father’s home and to my relatives and there find a wife for my son.”

WEB but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’

NET but you must go to the family of my father and to my relatives to find a wife for my son.’

LSV If not—to the house of my father you go, and to my family, and you have taken a wife for my son.

FBV Instead, go to my family home where my relatives live, and find a wife there for my son Isaac.’

T4T Instead, go back to my father’s family, to my own clan, and get from them a wife for my son.’

LEB But you shall go to the house of my father, and to my family, and you shall take a wife for my son.’

BBE But go to my father's house and to my relations for a wife for my son.

MOF No MOF GEN book available

JPS But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

ASV but thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife for my son.

DRA But thou shalt go to my father’s house, and shalt take a wife of my own kindred for my son:

YLT If not — unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.

DBY but thou shalt by all means go to my father's house and to my family, and take a wife for my son.

RV but thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife for my son.

WBS but thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife for my son.

KJB But thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
  (But thou/you shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.)

BB But thou shalt go vnto my fathers house, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne.
  (But thou/you shalt go unto my fathers house, and to my kinred, and take a wife unto my sonne.)

GNV But thou shalt go vnto my fathers house and to my kinred, and take a wife vnto my sonne.
  (But thou/you shalt go unto my fathers house and to my kinred, and take a wife unto my sonne.)

CB but go yi waye to my fathers house and to myne owne kynred, and there take a wyfe for my sonne.
  (but go yi way to my fathers house and to mine own kynred, and there take a wife for my sonne.)

WYC but thou schalt go to the hous of my fadir, and of myn kynrede thou schalt take a wijf to my sone.
  (but thou/you schalt go to the house of my father, and of mine kynrede thou/you schalt take a wife to my sone.)

LUT sondern zeuch hin zu meines Vaters Hause und zu meinem Geschlecht; daselbst nimm meinem Sohn ein Weib.
  (rather zeuch there to meines Vaters Hause and to my Geschlecht; there nimm my son a Weib.)

CLV sed ad domum patris mei perges, et de cognatione mea accipies uxorem filio meo.
  (sed to domum patris my/mine perges, and about cognatione mea accipies wife filio meo.)

BRN But thou shalt go to the house of my father, and to my tribe, and thou shalt take thence a wife for my son.

BrLXX Ἀλλʼ εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου πορεύσῃ, καὶ εἰς τὴν φυλήν μου, καὶ λήψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου ἐκεῖθεν.
  (Allʼ eis ton oikon tou patros mou poreusaʸ, kai eis taʸn fulaʸn mou, kai laʸpsaʸ gunaika tōi huiōi mou ekeithen.)