Parallel GEN 24:59

---

BSB § So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.

OEB So they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men.

WEB They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham’s servant, and his men.

NET So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham’s servant and his men.

LSV And they send away their sister Rebekah, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men;

FBV So they let Laban's sister Rebekah leave with Abraham's servant and his men, together with the woman who had nursed her as a child.

T4T So they allowed Rebekah, a woman who had taken care of her when she was very young, Abraham’s servant, and the men who had come with him. to go.

LEB So they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and the servant of Abraham and his men.

BBE So they sent their sister Rebekah and her servant with Abraham's servant and his men.

MOF No MOF GEN book available

JPS And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

ASV And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.

DRA So they sent her away, and her nurse, and Abraham’s servant, and his company,

YLT And they send away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men;

DBY And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

RV And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.

WBS And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.

KJB And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.

BB So they let Rebecca theyr sister go, and her nurse, & Abrahams seruaunt, and his men.
  (So they let Rebecca their sister go, and her nurse, and Abrahams servant, and his men.)

GNV So they let Rebekah their sister goe, and her nourse, with Abrahams seruant and his men.
  (So they let Rebekah their sister goe, and her nourse, with Abrahams servant and his men. )

CB So they let Rebecca their syster go with hir norse and Abrahams seruaunt, and his men.
  (So they let Rebecca their syster go with her norse and Abrahams servant, and his men.)

WYC And sche seide, Y schal go. Therfor they delyueriden hir, and hir nurse, and the seruaunt of Abraham, and hise felowis, and wischiden prosperitees to her sister,
  (And she said, I shall go. Therefore they delyueriden her, and her nurse, and the servant of Abraham, and his felowis, and wischiden prosperitees to her sister,)

LUT Also ließen sie Rebekka, ihre Schwester, ziehen mit ihrer Amme, samt Abrahams Knecht und seinen Leuten.
  (So leave/let they/she/them Rebekka, ihre Schwester, ziehen with ihrer Amme, samt Abrahams Knecht and his Leuten.)

CLV Dimiserunt ergo eam, et nutricem illius, servumque Abraham, et comites ejus,[fn]
  (Dimiserunt ergo eam, and nutricem illius, servumque Abraham, and comites his,)

---

---

BRN So they sent forth Rebecca their sister, and her goods, and the servant of Abraam, and his attendants.

BrLXX Καὶ ἐξέπεμψαν Ῥεβέκκαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν, καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆς, καὶ τὸν παῖδα τοῦ Ἁβραὰμ, καὶ τοὺς μετʼ αὐτοῦ.
  (Kai exepempsan Ɽebekkan taʸn adelfaʸn autōn, kai ta huparⱪonta autaʸs, kai ton paida tou Habraʼam, kai tous metʼ autou. )