Parallel GEN 41:12

---

BSB Now a young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. We told him our dreams and he interpreted them for us individually.

OEB There was also with us a young Hebrew, a slave of the captain of the guard; and we told him and he interpreted our dreams to us, to each of us according to his dream.

WEB There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. He interpreted to each man according to his dream.

NET Now a young man, a Hebrew, a servant of the captain of the guards, was with us there. We told him our dreams, and he interpreted the meaning of each of our respective dreams for us.

LSV And there [is] with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interprets to us our dreams, [to] each according to his dream has he interpreted,

FBV A young Hebrew was there with us, a slave of the commander of the guard. When we told him our dreams, he interpreted for us the meaning of our different dreams.

T4T There was a young Hebrew man there with us. He was a servant of the captain of the palace guards. We told him what we had dreamed, and he told us what our dreams meant. He told each of us the meaning of our dreams.

LEB And there with us was a young man, a Hebrew servant of the chief of the guard, and we told him the dream, and he interpreted our dreams for us, each according to his dream he interpreted.

BBE And there was with us a young Hebrew, the captain's servant, and when we put our dreams before him, he gave us the sense of them.

MOF No MOF GEN book available

JPS And there was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

ASV And there was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

DRA There was there a young man a Hebrew, servant to the same captain of the soldiers: to whom we told our dreams,

YLT And there [is] with us a youth, a Hebrew, servant to the chief of the executioners, and we recount to him, and he interpreteth to us our dreams, [to] each according to his dream hath he interpreted,

DBY And there was there with us a Hebrew youth, a bondman of the captain of the life-guard, to whom we told [them], and he interpreted to us our dreams; to each he interpreted according to his dream.

RV And there was with us there a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

WBS And there was there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he interpreted.

KJB And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.
  (And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. )

BB And there was with vs a young man, an Hebrue borne, seruaunt vnto the chiefe stewarde: to whom when we tolde them, he declared our dreames to vs, accordyng to eyther of our dreames.
  (And there was with us a young man, an Hebrew born, servant unto the chiefe stewarde: to whom when we tolde them, he declared our dreames to us, accordyng to eyther of our dreames.)

GNV And there was with vs a yong man, an Ebrew, seruant vnto the chiefe steward, whome when we told, he declared our dreames to vs, to euery one he declared according to his dreame.
  (And there was with us a yong man, an Ebrew, servant unto the chiefe steward, whom when we told, he declared our dreames to us, to every one he declared according to his dreame. )

CB Then was there with vs a yonge man an Hebrue, the chefe marshals seruaunt, vnto whom we tolde it, and he declared oure dreames vnto vs, vnto eueryma acordinge to his dreame.
  (Then was there with us a yonge man an Hebrue, the chief marshals servant, unto whom we tolde it, and he declared our dreames unto us, unto everyma acordinge to his dreame.)

WYC An Ebrew child, seruaunt of the same duk of knyytis was there, to whom we telden the dremes,
  (An Ebrew child, servant of the same duk of knyytis was there, to whom we telden the dremes,)

LUT Da war bei uns ein ebräischer Jüngling, des Hofmeisters Knecht, dem erzähleten wir‘s. Und er deutete uns unsere Träume, einem jeglichen nach seinem Traum.
  (So was bei uns a ebräischer Yüngling, the Hofmeisters Knecht, to_him erzähleten wir‘s. And he deutete uns unsere Träume, one jeglichen nach seinem Traum.)

CLV Erat ibi puer hebræus, ejusdem ducis militum famulus: cui narrantes somnia,
  (Erat ibi puer hebræus, hisdem ducis militum famulus: cui narrantes somnia, )

BRN And there was there with us a young man, a Hebrew servant of the captain of the guard; and we related to him our dreams, and he interpreted them to us.

BrLXX Ἦν δὲ ἐκεῖ μεθʼ ἡμῶν νεανίσκος παῖς Ἑβραῖος τοῦ ἀρχιμαγείρου, καὶ διηγησάμεθα αὐτῷ, καὶ συνέκρινεν ἡμῖν.
  (Aʸn de ekei methʼ haʸmōn neaniskos pais Hebraios tou arⱪimageirou, kai diaʸgaʸsametha autōi, kai sunekrinen haʸmin. )