Parallel GEN 41:33

---

BSB § Now, therefore, Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt.

OEB Now therefore let Pharaoh select a man who is discreet and wise and place him in control of the land of Egypt.

WEB “Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.

NET “So now Pharaoh should look for a wise and discerning man and give him authority over all the land of Egypt.

LSV And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt;

FBV So Your Majesty should choose a man with insight and wisdom, and put him in charge of the whole country of Egypt.

T4T “Now I suggest that you should choose a man who is wise and can make good decisions. I suggest that you appoint him to direct the affairs of the whole country.

LEB Now then, let Pharaoh select a man who is discerning and wise, and let him set him over the land of Egypt.

BBE And now let Pharaoh make search for a man of wisdom and good sense, and put him in authority over the land of Egypt.

MOF No MOF GEN book available

JPS Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

ASV Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

DRA Now therefore let the king provide a wise and industrious man, and make him ruler over the land of Egypt:

YLT 'And now, let Pharaoh provide a man, intelligent and wise, and set him over the land of Egypt;

DBY And now let Pharaoh look himself out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

RV Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

WBS Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

KJB Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.

BB Nowe therfore let Pharao prouide for a man of vnderstandyng, and wisedome, & set him ouer the land of Egypt.
  (Now therefore let Pharaoh prouide for a man of understanding, and wisdom, and set him over the land of Egypt.)

GNV Nowe therefore let Pharaoh prouide for a man of vnderstanding and wisedome, and set him ouer the land of Egypt.
  (Now therefore let Pharaoh prouide for a man of understanding and wisdom, and set him over the land of Egypt. )

CB Let Pharao now prouyde for a man of vnderstondinge & wysdome, whom he maye set ouer the lande of Egipte,
  (Let Pharaoh now prouyde for a man of understanding and wisdom, whom he may set over the land of Egypt,)

WYC Now therfor puruey the kyng a wijs man and a redi, and make the kyng hym souereyn to the lond of Egipt,
  (Now therefore puruey the king a wijs man and a redi, and make the king him souereyn to the land of Egypt,)

LUT Nun sehe Pharao nach einem verständigen und weisen Mann, den er über Ägyptenland setze,
  (Nun sehe Pharao nach one verständigen and weisen Mann, the he above Egyptland setze,)

CLV Nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium, et præficiat eum terræ Ægypti:[fn]
  (Nunc ergo provideat rex virum sapientem and industrium, and præficiat him terræ Ægypti:)

---

---

BRN Now then, look out a wise and prudent man, and set him over the land of Egypt.

BrLXX Νῦν οὖν σκέψαι ἄνθρωπον φρόνιμον καὶ συνετὸν, καὶ κατάστησον αὐτὸν ἐπὶ γῆς Αἰγύπτου.
  (Nun oun skepsai anthrōpon fronimon kai suneton, kai katastaʸson auton epi gaʸs Aiguptou. )