Parallel GEN 41:53

---

BSB § When the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,

OEB When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt were over,

WEB The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.

NET The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end.

LSV And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,

FBV The seven years of plenty in Egypt came to an end,

T4T Finally the seven years in which there was plenty of food ended.

LEB And the seven years of abundance which were in the land of Egypt came to an end.

BBE And so the seven good years in Egypt came to an end.

MOF No MOF GEN book available

JPS And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

ASV And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

DRA Now when the seven years of the plenty that had been in Egypt were past:

YLT And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,

DBY And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended;

RV And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.

WBS And the seven years of plenteousness that was in the land of Egypt, were ended.

KJB ¶ And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.

BB And when the seuen yeres of plenteousnesse that was in the land of Egypt, were ended,
  (And when the seven years of plenteousnesse that was in the land of Egypt, were ended,)

GNV So the seuen yeeres of the plentie that was in the land of Egypt were ended.
  (So the seven years of the plentie that was in the land of Egypt were ended. )

CB Now whan ye seuen plenteous yeares were ended in Egipte,
  (Now when ye/you_all seven plenteous years were ended in Egypt,)

WYC Therfor whanne seuene yeer of plentee that weren in Egipt weren passid,
  (Therefore when seven year of plentee that were in Egypt were passid,)

LUT Da nun die sieben reichen Jahre um waren im Lande Ägypten,
  (So now the seven reichen years around/by/for waren in_the land Egypt,)

CLV Igitur transactis septem ubertatis annis, qui fuerant in Ægypto,
  (Igitur transactis seven ubertatis annis, who fuerant in Ægypto, )

BRN And the seven years of plenty passed away, which were in the land of Egypt.

BrLXX Παρῆλθον δὲ τὰ ἑπτὰ ἔτη τῆς εὐθηνίας, ἃ ἐγένοντο ἐν τῇ γῇ Αἰγύπτου.
  (Paraʸlthon de ta hepta etaʸ taʸs euthaʸnias, ha egenonto en taʸ gaʸ Aiguptou. )