Parallel GEN 41:7

---

BSB And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.

OEB The thin ears swallowed up the seven plump, full ears. Then Pharaoh awoke, and realised that it was a dream.

WEB The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

NET The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream.

LSV and the thin ears swallow the seven fat and full ears—and Pharaoh awakens, and behold, a dream.

FBV The seven thin and dried heads of grain swallowed up the ripe and healthy ones. Then Pharaoh woke up and realized he'd been dreaming.

T4T Then the thin heads of grain swallowed up the seven ripe full heads. Then the king woke up. He realized that he had been dreaming.

LEB And the thin ears of grain swallowed up the seven plump and full ears of grain. Then Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

BBE And the seven thin heads made a meal of the good heads. And when Pharaoh was awake he saw it was a dream.

MOF No MOF GEN book available

JPS And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

ASV And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

DRA And devoured all the beauty of the former. Pharao awaked after his rest:

YLT and the thin ears swallow the seven fat and full ears — and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.

DBY And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream.

RV And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

WBS And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

KJB And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

BB And the seuen thinne eares deuoured the seuen ranke & full eares. And Pharao awaked, and see it was a dreame.
  (And the seven thinne ears deuoured the seven ranke and full eares. And Pharaoh awaked, and see it was a dreame.)

GNV And the thinne eares deuoured the seuen ranke and full eares. then Pharaoh awaked, and loe, it was a dreame.
  (And the thinne ears deuoured the seven ranke and full eares. then Pharaoh awaked, and loe, it was a dreame.)

CB and the seuen thynne eares deuoured the seuen greate and full eares. Then Pharao awaked, and sawe that it was a dreame.
  (and the seven thynne ears deuoured the seven great and full eares. Then Pharaoh awaked, and saw that it was a dreame.)

WYC camen forth, deuourynge al the fairenesse of the firste. Farao wakide aftir reste,
  (camen forth, deuourynge all the fairenesse of the first. Pharaoh wakide after reste,)

LUT Und die sieben mageren Ähren verschlangen die sieben dicken und vollen Ähren. Da erwachte Pharao und merkte, daß es ein Traum war.
  (And the seven mageren Ähren verschlangen the seven dicken and vollen Ähren. So erwachte Pharao and merkte, that it a Traum was.)

CLV devorantes omnium priorum pulchritudinem. Evigilans Pharao post quietem,
  (devorantes omnium priorum pulchritudinem. Evigilans Pharao after quietem,)

BRN And the seven thin ears and blasted with the wind devoured the seven choice and full ears; and Pharao awoke, and it was a dream.

BrLXX Καὶ κατέπιον οἱ ἑπτὰ στάχυες οἱ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι τοὺς ἑπτὰ στάχυας τοὺς ἐκλεκτοὺς καὶ τοὺς πλήρεις· ἠγέρθη δὲ Φαραὼ, καὶ ἦν ἐνύπνιον.
  (Kai katepion hoi hepta staⱪues hoi leptoi kai anemofthoroi tous hepta staⱪuas tous eklektous kai tous plaʸreis; aʸgerthaʸ de Faraō, kai aʸn enupnion.)