Parallel GEN 41:54

---

BSB the seven years of famine began, just as Joseph had said. And although there was famine in every country, there was food throughout the land of Egypt.

OEB the seven years of famine began, as Joseph had said; and there was famine in all lands, but throughout the land of Egypt there was food,

WEB The seven years of famine began to come, just as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread.

NET Then the seven years of famine began, just as Joseph had predicted. There was famine in all the other lands, but throughout the land of Egypt there was food.

LSV and the seven years of famine begin to come, as Joseph said, and famine is in all the lands, but in all the land of Egypt has been bread;

FBV and the seven years of famine began, just as Joseph had said. There was famine in all the other countries but the whole of Egypt had food.

T4T Then the seven years of famine started, just as Joseph had predicted. There was also a famine in all the other nearby lands, but although the crops did not grow, there was food everywhere in Egypt, because of the grain they had stored up in the cities.

LEB And the seven years of famine began to come as Joseph had said. And there was famine in all of the countries, but in the land of Egypt there was food.

BBE Then came the first of the seven years of need as Joseph had said: and in every other land they were short of food; but in the land of Egypt there was bread.

MOF No MOF GEN book available

JPS And the seven years of famine began to come, according as Joseph had said; and there was famine in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

ASV And the seven years of famine began to come, according as Joseph had said: and there was famine in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

DRA The seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world, but there was bread in all the land of Egypt.

YLT and the seven years of famine begin to come, as Joseph said, and famine is in all the lands, but in all the land of Egypt hath been bread;

DBY and the seven years of the dearth began to come, according as Joseph had said. And there was dearth in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

RV And the seven years of famine began to come, according as Joseph had said: and there was famine in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

WBS And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

KJB And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

BB Then came the seuen yeres of dearth, according as Ioseph had sayde, and the dearth was in all landes: but in all the lande of Egypt, was there yet foode.
  (Then came the seven years of dearth, according as Yoseph had said, and the dearth was in all landes: but in all the land of Egypt, was there yet foode.)

GNV Then began the seuen yeeres of famine to come, according as Ioseph had saide: and the famine was in all landes, but in all the land of Egypt was bread.
  (Then began the seven years of famine to come, according as Yoseph had said: and the famine was in all landes, but in all the land of Egypt was bread. )

CB then beganne the seuen deare yeares to come, wherof Ioseph had sayde. And there was derth in all landes, but in all the lade of Egipte there was foode.
  (then began the seven dear years to come, wherof Yoseph had said. And there was death in all landes, but in all the lade of Egypt there was foode.)

WYC seuene yeer of pouert bigunnen to come, whiche Joseph bifore seide, and hungur hadde the maistri in al the world; also hungur was in al the lond of Egipt;
  (seuene year of pouert began to come, which Yoseph before said, and hunger had the maistri in all the world; also hunger was in all the land of Egypt;)

LUT da fingen an die sieben teuren Jahre zu kommen, da Joseph von gesagt hatte. Und es ward eine Teurung in allen Landen, aber in ganz Ägyptenland war Brot.
  (da fingen at the seven teuren years to kommen, there Yoseph from gesagt hatte. And it was one Teurung in all landn, but in ganz Egyptland was Brot.)

CLV cœperunt venire septem anni inopiæ, quos prædixerat Joseph: et in universo orbe fames prævaluit, in cuncta autem terra Ægypti panis erat.
  (cœperunt venire seven anni inopiæ, which prædixerat Yoseph: and in universo orbe fames prævaluit, in cuncta however earth/land Ægypti panis was. )

BRN And the seven years of famine began to come, as Joseph said; and there was a famine in all the land; but in all the land of Egypt there was bread.

BrLXX Καὶ ἤρξατο τὰ ἑπτὰ ἔτη τοῦ λιμοῦ ἔρχεσθαι, καθὰ εἶπεν Ἰωσήφ· καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐν πάσῃ τῇ γῇ· ἐν δὲ πάσῃ τῇ γῇ Αἰγύπτου ἦσαν ἄρτοι.
  (Kai aʸrxato ta hepta etaʸ tou limou erⱪesthai, katha eipen Yōsaʸf; kai egeneto limos en pasaʸ taʸ gaʸ; en de pasaʸ taʸ gaʸ Aiguptou aʸsan artoi. )