Parallel JDG 3:18

---

BSB § After Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it.

OEB No OEB JDG book available

WEB When Ehud had finished offering the tribute, he sent away the people who carried the tribute.

NET After Ehud brought the tribute payment, he dismissed the people who had carried it.

LSV And it comes to pass, when he has finished to bring the present near, that he sends the people carrying the present away,

FBV Then after delivering the tribute he sent home those who had helped carry it.

T4T Then Ehud started to go back home with the men who had carried the money.

LEB When Ehud[fn] had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.

---

BBE And after giving the offering, he sent away the people who had come with the offering.

MOF No MOF JDG book available

JPS And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bore the present.

ASV And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute.

DRA And when he had presented the gifts unto him, he followed his companions that came along with him.

YLT And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present,

DBY And it came to pass when he had ended offering the gift, he sent away the people that had borne the gift.

RV And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bare the present.

WBS And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bore the present.

KJB And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.

BB And when he had presented the present, he sent the people that bare it away:

GNV And when he had now presented the present, he sent away the people that bare ye present,
  (And when he had now presented the present, he sent away the people that bare ye/you_all present, )

CB And whan he had delyuered the presente, he let the people go that had caried the present,
  (And when he had delivered the presente, he let the people go that had carried the present,)

WYC And whanne he hadde youe yiftis to the kyng, he pursuede felowis that camen with hym; and he turnede ayen fro Galgalis,
  (And when he had given yiftis to the king, he pursuede felowis that came with him; and he turned ayen from Galgalis,)

LUT Und da er das Geschenk hatte überantwortet, ließ er das Volk, die das Geschenk getragen hatten,
  (And there he the Geschenk had überantwortet, let he the people, the the Geschenk getragen hatten,)

CLV Cumque obtulisset ei munera, prosecutus est socios, qui cum eo venerant.
  (Cumque obtulisset to_him munera, prosecutus it_is socios, who when/with eo venerant. )

BRN And it came to pass when Aod had made an end of offering his gifts, that he dismissed those that brought the gifts.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ἡνίκα συνετέλεσεν Ἀὼδ προσφέρων τὰ δῶρα, καὶ ἐξαπέστειλε τοὺς φέροντας τὰ δῶρα,
  (Kai egeneto haʸnika sunetelesen Aōd prosferōn ta dōra, kai exapesteile tous ferontas ta dōra, )