Parallel JDG 3:30

---

BSB § So Moab was subdued under the hand of Israel that day, and the land had rest for eighty years.

OEB No OEB JDG book available

WEB So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had rest eighty years.

NET Israel humiliated Moab that day, and the land had rest for eighty years.

LSV and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land rests [for] eighty years.

FBV Moab was conquered that day and made subject to Israel, and the country was at peace for eighty years.

T4T On that day, the Israelis conquered the people of Moab. Then there was peace in their land for 80 years.

LEB And Moab was subdued on that day under the hand of Israel. And the land rested eighty years.[fn]
¶

---

BBE So Moab was broken that day under the hand of Israel. And for eighty years the land had peace.

MOF No MOF JDG book available

JPS So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

ASV So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

DRA And Moab was humbled that day under the hand of Israel: and the land rested eighty years.

YLT and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years.

DBY And Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest eighty years.

RV So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

WBS So Moab was subdued that day under the hand of Israel: and the land had rest eighty years.

KJB So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.

BB So Moab was subdued that day vnder the hande of Israel: And the lande had rest fourescore yeres.
  (So Moab was subdued that day under the hand of Israel: And the land had rest fourscore years.)

GNV So Moab was subdued that daye, vnder the hand of Israel: and the land had rest fourescore yeeres.
  (So Moab was subdued that day, under the hand of Israel: and the land had rest fourscore years. )

CB Thus were the Moabites broughte vnder the hande of the children of Israel at that tyme, and the londe was in rest foure score yeares.
  (Thus were the Moabites broughte under the hand of the children of Israel at that time, and the land was in rest four score years.)

WYC And Moab was maad low in that dai vndur the hond of Israel, and the lond restide fourescoor yeer.
  (And Moab was made low in that day under the hand of Israel, and the land restide fourscoor year.)

LUT Also wurden die Moabiter zu der Zeit unter die Hand der Kinder Israel gedämpfet. Und das Land war stille achtzig Jahre.
  (So became the Moabiter to the Zeit under the Hand the children Israel gedämpfet. And the Land was silence achtzig years.)

CLV Humiliatusque est Moab in die illo sub manu Israël: et quievit terra octoginta annis.
  (Humiliatusque it_is Moab in die illo under by_hand Israël: and quievit earth/land octoginta annis. )

BRN So Moab was [fn]humbled in that day under the hand of Israel, and the land had rest eighty years; and Aod judged them till he died.

---

BrLXX Καὶ ἐνετράπη Μωὰβ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὑπὸ χεῖρα Ἰσραὴλ, καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ ὀγδοήκοντα ἔτη· καὶ ἔκρινεν αὐτοὺς Ἀὼδ ἕως οὗ ἀπέθανε.
  (Kai enetrapaʸ Mōab en taʸ haʸmera ekeinaʸ hupo ⱪeira Israaʸl, kai haʸsuⱪasen haʸ gaʸ ogdoaʸkonta etaʸ; kai ekrinen autous Aōd heōs hou apethane. )