Parallel JDG 3:16

---

BSB § Now Ehud had made for himself a double-edged sword a cubit long.[fn] He strapped it to his right thigh under his cloak

---

OEB No OEB JDG book available

WEB Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit[fn] in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.

---

NET Ehud made himself a sword – it had two edges and was eighteen inches long. He strapped it under his coat on his right thigh.

LSV and Ehud makes a sword for himself, and it has two mouths (its length [is] a cubit), and he girds it under his long robe on his right thigh;

FBV Ehud had made for himself a cubit long double-edged sword, and he strapped it to his right thigh under his clothes.

T4T Ehud had with him a double-edged dagger, about a foot and a half long. He strapped it to his right thigh, under his clothes.

LEB Ehud made for himself a short, two-edged[fn] sword (a cubit in length), and he fastened it under his clothes on his right thigh.

---

BBE So Ehud made himself a two-edged sword, a cubit long, which he put on at his right side under his robe.

MOF No MOF JDG book available

JPS And Ehud made him a sword which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

ASV And Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

DRA And he made himself a two-edged sword, with a haft in the midst of the length of the palm of the hand, and was girded therewith under his garment on the right thigh.

YLT and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit [is] its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;

DBY And Ehud made him a sword having two edges, it was of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right hip.

RV And Ehud made him a sword which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

WBS But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right thigh.

KJB But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

BB But Ahud made him a dagger with two edges, of a cubite length, and he did gyrde it vnto his raymet vpon his right thygh,
  (But Ahud made him a dagger with two edges, of a cubite length, and he did gyrde it unto his raymet upon his right thygh,)

GNV And Ehud made him a dagger with two edges of a cubite length, and he did gird it vnder his rayment vpon his right thigh,
  (And Ehud made him a dagger with two edges of a cubite length, and he did gird it under his rayment upon his right thigh, )

CB Ehud made him a two edged dagger of a spanne longe, & gyrded it vnder his garmet vpo his righte thye,
  (Ehud made him a two edged dagger of a spanne long, and gyrded it under his garmet upo his righte thye,)

WYC which Aioth made to hym a swerd keruynge on euer either side, hauynge in the myddis a pomel of the lengthe of the pawm of an hond; and he was gird therwith vndir `the sai, `that is, a knyytis mentil, `in the riyt hipe.
  (which Aioth made to him a swerd keruynge on ever either side, having in the myddis a pomel of the lengthe of the pawm of an hond; and he was gird therwith undir `the sai, `that is, a knyytis mentil, `in the right hipe.)

LUT machte ihm Ehud ein zweischneidig Schwert einer Elle lang und gürtete es unter sein Kleid auf seine rechte Hüfte;
  (machte him Ehud a zweischneidig Schwert einer Elle lang and gürtete it under his Kleid on his rechte Hüfte;)

CLV Qui fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudinis palmæ manus, et accinctus est eo subter sagum in dextro femore.
  (Who fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudinis palmæ manus, and accinctus it_is eo subter sagum in dextro femore. )

BRN And Aod made himself a dagger of two edges, of a span long, and he girded it under his cloak upon his right thigh.

BrLXX Καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ Ἀὼδ μάχαιραν δίστομον, σπιθαμῆς τὸ μῆκος αὐτῆς· καὶ περιεζώσατο αὐτὴν ὑπὸ τὸν μανδύαν ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ τὸν δεξιόν.
  (Kai epoiaʸsen heautōi Aōd maⱪairan distomon, spithamaʸs to maʸkos autaʸs; kai periezōsato autaʸn hupo ton manduan epi ton maʸron autou ton dexion. )