Parallel JER 11:6

---

BSB § Then the LORD said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant and carry them out.

OEB Jehovah then said to me, "Make this proclamation throughout the cities of Judah and in the streets of Jerusalem: Listen to the words of this covenant and act upon them.

WEB Yahweh said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this covenant, and do them.

WMB The LORD said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, ‘Hear the words of this covenant, and do them.

NET The Lord said to me, “Announce all the following words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem: ‘Listen to the terms of my covenant with you and carry them out!

LSV And YHWH says to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying,
Hear the words of this covenant,
And you have done them.

FBV Then the Lord told me, Go and publicly announce this whole message in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Pay attention the terms of this agreement and do what they say.

T4T Then Yahweh said to me, “Go into the streets of Jerusalem and to the other cities in Judah. Proclaim my message to the people. Tell them to listen to the agreement that I made with their ancestors, and to obey it.

LEB And Yahweh said to me, “Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying,[fn] ‘Hear the words of this covenant and do them,

---

BBE And the Lord said to me, Give out these words in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem, saying, Give ear to the words of this agreement and do them.

MOF No MOF JER book available

JPS And the LORD said unto me: 'Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of this covenant, and do them.

ASV And Jehovah said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.

DRA And the Lord said to me: Proclaim aloud all these words in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of the covenant, and do them:

YLT And Jehovah saith unto me, 'Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of this covenant, And ye have done them.

DBY And Jehovah said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant, and do them.

RV And the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.

WBS Then the LORD said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.

KJB Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.
  (Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Yudahh, and in the streets of Yerusalem, saying, Hear ye/you_all the words of this covenant, and do them. )

BB Then the Lord sayd vnto me againe: Preache this in the cities of Iuda, and rounde about Hierusalem, & say: Heare the wordes of this couenaunt, and kepe them.
  (Then the Lord said unto me again: Preache this in the cities of Yudah, and round about Yerusalem, and say: Heare the words of this covenant, and keep them.)

GNV Then the Lord saide vnto me, Cry all these words in the cities of Iudah, and in the streetes of Ierusalem, saying, Heare yee the words of this couenant, and doe them.
  (Then the Lord said unto me, Cry all these words in the cities of Yudahh, and in the streetes of Yerusalem, saying, Heare ye/you_all the words of this covenant, and do them. )

CB Then the LORDE sayde vnto me agayne: Preach this in ye cities off Iuda and rounde aboute Ierusalem, and saye: Heare the wordes off this couenaunt, that ye maye kepe them.
  (Then the LORD said unto me again: Preach this in ye/you_all cities off Yudah and round about Yerusalem, and say: Heare the words off this covenant, that ye/you_all may keep them.)

WYC And the Lord seide to me, Crye thou alle these wordis in the citees of Juda, and with out Jerusalem, and seie thou, Here ye the wordis of this couenaunt, and do ye tho;
  (And the Lord said to me, Crye thou/you all these words in the cities of Yudah, and with out Yerusalem, and say thou, Here ye/you_all the words of this covenant, and do ye/you_all tho;)

LUT Und der HErr sprach zu mir: Predige alle diese Worte in den Städten Judas und auf den Gassen zu Jerusalem und sprich: Höret die Worte dieses Bundes und tut danach!
  (And the LORD spoke to mir: Predige all diese Worte in the Städten Yudas and on the Gassen to Yerusalem and sprich: Höret the Worte dieses Bundes and tut danach!)

CLV Et dixit Dominus ad me: [Vociferare omnia verba hæc in civitatibus Juda, et foris Jerusalem, dicens: Audite verba pacti hujus, et facite illa,
  (And he_said Master to me: [Vociferare omnia verba this in civitatibus Yuda, and foris Yerusalem, dicens: Audite verba pacti huyus, and facite illa, )

BRN And the Lord said to me, Read these words in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them.

BrLXX Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς μὲ, ἀνάγνωθι τοὺς λόγους τούτους ἐν πόλεσιν Ἰούδα, καὶ ἔξωθεν Ἱερουσαλὴμ, λέγων, ἀκούσατε τοὺς λόγους τῆς διαθήκης ταύτης, καὶ ποιήσατε αὐτούς.
  (Kai eipe Kurios pros me, anagnōthi tous logous toutous en polesin Youda, kai exōthen Hierousalaʸm, legōn, akousate tous logous taʸs diathaʸkaʸs tautaʸs, kai poiaʸsate autous. )