Parallel JER 51:42

---

BSB The sea has come up over Babylon;
⇔ she is covered in turbulent waves.

OEB The sea came up upon Babylon,
⇔ ’Neath the roar of her billows she sank.

WEB The sea has come up on Babylon.
⇔ She is covered with the multitude of its waves.

NET The sea has swept over Babylon.
 ⇔ She has been covered by a multitude of its waves.

LSV The sea has come up over Babylon,
She has been covered with a multitude of its billows.

FBV It's as if the sea has flooded over Babylon, covering her in crashing waves.

T4T The enemies of Babylon will cover the city like huge waves of the sea [DOU].

LEB  •  she has been covered by the roar of its waves.

BBE The sea has come up over Babylon; she is covered with the mass of its waves.

MOF No MOF JER book available

JPS The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

ASV The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

DRA The sea is come up over Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

YLT Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.

DBY The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves.

RV The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

WBS The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of its waves.

KJB The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

BB The sea is risen ouer Babylon, & hath couered her with her great waues.
  (The sea is risen over Babylon, and hath/has covered her with her great waues.)

GNV The sea is come vp vpon Babel: he is couered with the multitude of the waues thereof.
  (The sea is come up upon Babel: he is covered with the multitude of the waues thereof. )

CB The see is rysen ouer Babilon, & hath couered her with his greate wawes.
  (The see is rysen over Babilon, and hath/has covered her with his great wawes.)

WYC And the see stiede on Babiloyne, it was hilid with the multitude of hise wawis.
  (And the sea stiede on Babiloyne, it was hilid with the multitude of his wawis.)

LUT Es ist ein Meer über Babel gegangen; und sie ist mit desselbigen Wellen Menge bedeckt.
  (It is a sea above Babel gegangen; and they/she/them is with desselbigen Wellen Menge bedeckt.)

CLV Ascendit super Babylonem mare: multitudine fluctuum ejus operta est.
  (Ascendit super Babylonem mare: multitudine fluctuum his operta est. )

BRN No BRN JER 51:42 verse available

BrLXX No BrLXX JER 51:42 verse available