---

BSB § But look, you keep trusting in deceptive words to no avail.

OEB But see, you are putting your trust in doctrines that are as profitless as they are false.

WEB Behold, you trust in lying words that can’t profit.

NET “‘But just look at you! You are putting your confidence in a false belief that will not deliver you.

LSV Behold, you are trusting for yourselves
On the words of falsehood, so as not to profit.

FBV But look at you! You go on believing in these deceptions, these worthless words.

T4T  ⇔ People are repeatedly telling you, ‘The temple is here, so we are safe’,
⇔ and you are trusting/believing that what they are saying is true, but it is a lie.
⇔ Those people are deceiving you, and what they say is worthless.

LEB Look, you are relying for yourselves on deceitful words[fn] without benefiting.

---

BBE See, you put your faith in false words which are of no profit.

MOF No MOF JER book available

JPS Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

ASV Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

DRA Behold you put your trust in lying words, which shall not profit you:

YLT Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.

DBY Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit.

RV Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

WBS Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

KJB ¶ Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
  (¶ Behold, ye/you_all trust in lying words, that cannot profit. )

BB But take heede, ye trust in lying tales, that beguile you and do you no good.
  (But take heede, ye/you_all trust in lying tales, that beguile you and do you no good.)

GNV Beholde, you trust in lying woordes, that can not profite.
  (Behold, you trust in lying woordes, that cannot profite. )

CB But take hede, yee trust in councels, that begyle you and do you no good.
  (But take hede, ye/you_all trust in council/counsels, that begyle you and do you no good.)

WYC Lo! ye trusten to you in the wordis of leesyng, that shulen not profite to you;
  (Lo! ye/you_all trusten to you in the words of leesyng, that shulen not profite to you;)

LUT Aber nun verlasset ihr euch auf Lügen, die kein nütze sind.
  (But now verlasset her you on Lügen, the kein nütze sind.)

CLV Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis:[fn]
  (Behold vos confiditis to_you in sermonibus mendacii, who not/no proderunt vobis:)

---

---

BRN But whereas ye have trusted in lying words, whereby ye shall not be profited;

BrLXX Εἰ δὲ ὑμεῖς πεποίθατε ἐπὶ λόγοις ψευδέσιν, ὅθεν οὐκ ὠφεληθήσεσθε,
  (Ei de humeis pepoithate epi logois pseudesin, hothen ouk ōfelaʸthaʸsesthe, )