---

BSB § As for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you.

OEB As for thyself, offer no prayer for this people, raise no cry or prayer on their behalf, and make no intercession to Me, for I will not listen to thee.

WEB “Therefore don’t pray for this people. Don’t lift up a cry or prayer for them or make intercession to me; for I will not hear you.

NET Then the Lord said, “As for you, Jeremiah, do not pray for these people! Do not cry out to me or petition me on their behalf! Do not plead with me to save them, because I will not listen to you.

LSV And you do not pray for this people,
Nor lift up crying and prayer for them,
Nor intercede with Me, for I do not hear you.

FBV You, Jeremiah, are not to pray for these people. Don't cry out to me in prayer for them, don't plead with me on their behalf, because I won't listen to you.

T4T Yahweh said to me, “Jeremiah, do not pray for these people any longer.
 ⇔ Do not cry for them or plead for me to help them,
⇔ because I will not pay any attention to you.

LEB “And you, you must not pray for this people, and you must not lift up for them a cry of entreaty or a prayer, and you must not plead with me, for I will not hear you.

BBE And as for you (Jeremiah), make no prayers for this people, send up no cry or prayer for them, make no request for them to me: for I will not give ear.

MOF No MOF JER book available

JPS Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to Me; for I will not hear thee.

ASV Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for I will not hear thee.

DRA Therefore, do not thou pray for this people, nor take to thee praise and supplication for them: and do not withstand me: for I will not hear thee.

YLT And thou dost not pray for this people, Nor lift up for them crying and prayer, Nor intercede with Me, for I hear thee not.

DBY And thou, pray not for this people, neither lift up cry nor prayer for them, and make not intercession to me; for I will not hear thee.

RV Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.

WBS Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.

KJB Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee.
  (Therefore pray not thou/you for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee. )

BB Therfore thou shalt not pray for this people, thou shalt neither geue thankes nor bid prayer for them: make thou no intercession for them, for in no wise will I heare thee.
  (Therfore thou/you shalt not pray for this people, thou/you shalt neither give thanks nor bid prayer for them: make thou/you no intercession for them, for in no wise will I hear thee.)

GNV Therfore thou shalt not pray for this people, neither lift vp crie or praier for them neither intreat me, for I will not heare thee.
  (Therfore thou/you shalt not pray for this people, neither lift up cry or praier for them neither intreat me, for I will not hear thee. )

CB Therfore thou shalt not praye for this people, thou shalt nether geue thakes, nor byd prayer for them: thou shalt make no intercession to me for them, for in no wise will I heare the.
  (Therfore thou/you shalt not pray for this people, thou/you shalt neither give thanks, nor bid prayer for them: thou/you shalt make no intercession to me for them, for in no wise will I hear them.)

WYC Therfor nyl thou preie for this puple, nether take thou heriyng and preier for hem; and ayenstonde thou not me, for Y schal not here thee.
  (Therefore nyl thou/you preie for this people, neither take thou/you heriyng and prayer for hem; and againsttonde thou/you not me, for I shall not here thee.)

LUT Und du sollst für dies Volk nicht bitten und sollst für sie keine Klage noch Gebet vorbringen, auch nicht sie vertreten vor mir; denn ich will dich nicht hören.
  (And you should for dies people not bitten and should for they/she/them no Klage still Gebet vorbringen, also not they/she/them vertreten before/in_front_of to_me; because I will you/yourself not listenn.)

CLV Tu ergo, noli orare pro populo hoc, nec assumas pro eis laudem et orationem: et non obsistas mihi, quia non exaudiam te.[fn]
  (Tu ergo, noli orare pro populo hoc, but_not assumas pro eis laudem and orationem: and not/no obsistas mihi, because not/no exaudiam you(sg).)

---

---

BRN Therefore pray not thou for this people, and intercede not for them to be pitied, yea, pray not, and approach me not for them: for I will not hearken unto thee.

BrLXX Καὶ σὺ μὴ προσεύχου περὶ τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ μὴ ἀξιοῦ τοῦ ἐλεηθῆναι αὐτοὺς, καὶ μὴ εὔχου, καὶ μὴ προσέλθῃς μοι περὶ αὐτῶν, ὅτι οὐκ εἰσακούσομαι.
  (Kai su maʸ proseuⱪou peri tou laou toutou, kai maʸ axiou tou eleaʸthaʸnai autous, kai maʸ euⱪou, kai maʸ proselthaʸs moi peri autōn, hoti ouk eisakousomai. )