Parallel JOB 22:29

---

BSB When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’
⇔ then He will save the lowly.

OEB For He humbles the high and the proud;
⇔ But whose eyes are lowly He saveth.

WEB When they cast down, you will say, ‘be lifted up.’
⇔ He will save the humble person.

NET When people are brought low and you say
 ⇔ ‘Lift them up!’
 ⇔ then he will save the downcast;

LSV For they have made low,
And you say, Lift up. And He saves the bowed down of eyes.

FBV When others are humbled, and you say, ‘please help them,’ God will save them.

T4T God humbles those who are proud,
⇔ but he saves those who are downcast/discouraged.

LEB  • [fn] ‘ It is pride,’ for[fn] he saves[fn]

---

BBE For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.

MOF No MOF JOB book available

JPS When they cast thee down, thou shalt say: 'There is lifting up'; for the humble person He saveth.

ASV When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up;
 ⇔ And the humble person he will save.

DRA For he that hath been humbled, shall be in glory: and he that shall bow down his eyes, he shall be saved.

YLT For they have made low, And thou sayest, 'Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.

DBY When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes.

RV When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; and the humble person he shall save.

WBS When men are cast down, then thou shalt say, There is exaltation; and he shall save the humble person.

KJB When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.[fn]
  (When men are cast down, then thou/you shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.)

---

BB When the wicked be cast downe, thou shalt say, I am lifted vp: and God shall saue the humble person.
  (When the wicked be cast down, thou/you shalt say, I am lifted up: and God shall save the humble person.)

GNV When others are cast downe, then shalt thou say, I am lifted vp: and God shall saue the humble person.
  (When others are cast down, then shalt thou/you say, I am lifted up: and God shall save the humble person. )

CB For who so humbleth himself, him shal he set vp: and who so loketh mekely, shalbe healed.
  (For who so humbleth himself, him shall he set up: and who so looketh/looks meekly, shall be healed.)

WYC For he that is mekid, schal be in glorie; and he that bowith doun hise iyen, schal be saued.
  (For he that is mekid, shall be in glory; and he that bowith down his eyes, shall be saved.)

LUT Denn die sich demütigen, die erhöhet er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen.
  (Because the itself/yourself/themselves demütigen, the erhöhet er; and wer his Augen niederschlägt, the becomes genesen.)

CLV Qui enim humiliatus fuerit, erit in gloria, et qui inclinaverit oculos, ipse salvabitur.[fn]
  (Who because humiliatus has_been, will_be in gloria, and who inclinaverit oculos, himself will_saveur.)

---

---

BRN Because thou hast humbled thyself; and thou shalt say, Man has behaved proudly, but he shall save him that is of lowly eyes.

BrLXX Ὅτι ἐταπείνωσας σεαυτὸν, καὶ ἐρεῖς, ὑπερηφανεύσατο, καὶ κύφοντα ὀφθαλμοῖς σώσει.
  (Hoti etapeinōsas seauton, kai ereis, huperaʸfaneusato, kai kufonta ofthalmois sōsei. )