Parallel 2KI 5:24

---

BSB § When Gehazi came to the hill, he took the gifts from the servants and stored them in the house. Then he dismissed the men, and they departed.

OEB No OEB 2KI book available

WEB When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed.

NET When he arrived at the hill, he took them from the servants and put them in the house. Then he sent the men on their way.

LSV and he comes to the high place, and takes [them] out of their hand, and lays [them] up in the house, and sends the men away, and they go.

FBV When Gehazi arrived at the hill fortress, he took the gifts from the servants and put them in the house. He told the men they could go, and they left.

T4T But when they arrived at the hill where Elisha lived, Gehazi took the silver and the clothes from Naaman’s servants and sent the servants back to Naaman. Then he took those things into his house and hid them.

LEB When he came to the citadel, he took them from their hand and put them in the house, then sent away the men so that they went.

BBE When he came to the hill, he took them from their hands, and put them away in the house; and he sent the men away, and they went.

MOF No MOF 2KI book available

JPS And when he came to the hill, he took them from their hand, and deposited them in the house; and he let the men go, and they departed.

ASV And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

DRA And when he was come, and now it was the evening, he took them from their hands, and laid them up in the house, and sent the men away, and they departed.

YLT and he cometh in unto the high place, and taketh out of their hand, and layeth up in the house, and sendeth away the men, and they go.

DBY And when he came to the hill, he took them from their hand, and stowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

RV And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

WBS And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

KJB And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.[fn]
  (And when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.)

---

BB And when he came to the lower place, he toke them from their hand, and bestowed them in the house, and he let the men go, and they departed.
  (And when he came to the lower place, he took them from their hand, and bestowed them in the house, and he let the men go, and they departed.)

GNV And when he came to the towre, he tooke them out of their handes, and laide them in the house, and sent away the men: and they departed.
  (And when he came to the towre, he took them out of their hands, and laide them in the house, and sent away the men: and they departed. )

CB And whan he came in ye darcke, he toke it from their handes, & layed it a syde in the house, & let the men go.
  (And when he came in ye/you_all darcke, he took it from their hands, and laid it a side in the house, and let the men go.)

WYC And whanne he hadde come thanne in the euentid, he took fro the hond of hem, and leide vp in the hows; and he delyuerede the men, and thei yeden.
  (And when he had come then in the euentid, he took from the hand of them, and leide up in the hows; and he deliverede the men, and they yeden.)

LUT Und da er kam gen Ophel, nahm er‘s von ihren Händen und legte es beiseit im Hause und ließ die Männer gehen.
  (And there he came gen Ophel, took er‘s from your hands and legte it beiseit in_the Hause and let the men gehen.)

CLV Cumque venisset jam vesperi, tulit de manu eorum, et reposuit in domo, dimisitque viros, et abierunt.
  (Cumque venisset yam vesperi, took about by_hand eorum, and reposuit in domo, dimisitque viros, and they_are_gone. )

BRN And he came to [fn]a secret place, and took them from their hands, and laid them up in the house, and dismissed the men.

---

BrLXX Καὶ ἦλθεν εἰς τὸ σκοτεινὸν, καὶ ἔλαβεν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ παρέθετο ἐν οἴκῳ, καὶ ἐξαπέστειλε τοὺς ἄνδρας.
  (Kai aʸlthen eis to skoteinon, kai elaben ek tōn ⱪeirōn autōn, kai paretheto en oikōi, kai exapesteile tous andras. )