Parallel LEV 19:6

---

BSB It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.

OEB No OEB LEV book available

WEB It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burned with fire.

NET It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.

LSV it is eaten in the day of your sacrificing [it], and on the next day, and that which is left to the third day is burned with fire,

FBV It needs to be eaten the day you sacrifice it, or the next day. Whatever is left over on the third day must be burned.

T4T The meat should be eaten on the day that you sacrifice it, but you are permitted to eat some of it on the next day. Anything that remains until the third/next day must be completely burned.

LEB It must be eaten on the day of your[fn] sacrifice and the next day; but[fn] the remainder must be burned up in the fire by the third day.

---

BBE Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.

MOF No MOF LEV book available

JPS It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow; and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

ASV It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

DRA You shall eat it on the same day it was offered, and the next day: and whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.

YLT in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,

DBY On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.

RV It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

WBS It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

KJB It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
  (It shall be eaten the same day ye/you_all offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. )

BB It shalbe eaten the same day ye offer it, and on the morowe: And if ought remayne vntyll the thirde day, it shalbe burnt in the fire.
  (It shall be eaten the same day ye/you_all offer it, and on the morrow: And if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.)

GNV It shall be eaten the day yee offer it, or on the morowe: and that which remaineth vntill the third day, shalbe burnt in the fire.
  (It shall be eaten the day ye/you_all offer it, or on the morrow: and that which remainth/remains until the third day, shall be burnt in the fire. )

CB and ye shal eate them the same daye that ye offre them, and on the morow: what so euer is left on the thirde daye, shalbe burnt with fyre.
  (and ye/you_all shall eat them the same day that ye/you_all offre them, and on the morrow: what so ever is left on the third day, shall be burnt with fyre.)

WYC ye schulen ete it in that day, in which it is offrid, and in the tother dai; sotheli what euer thing is residue in to the thridde dai, ye schulen brenne in fier.
  (ye should eat it in that day, in which it is offrid, and in the tother dai; truly what ever thing is residue in to the third day, ye/you_all should brenne in fier.)

LUT Aber ihr sollt es desselben Tages essen, da ihr‘s opfert, und des andern Tages; was aber auf den dritten Tag überbleibet, soll man mit Feuer verbrennen.
  (But her sollt it desselben Tages eat, there ihr‘s opfert, and the change Tages; was but on the dritten Tag überbleibet, should man with fire verbrennen.)

CLV eo die quo fuerit immolata, comedetis eam, et die altero: quidquid autem residuum fuerit in diem tertium, igne comburetis.
  (eo die quo has_been immolata, comedetis eam, and die altero: quidquid however residuum has_been in diem tertium, igne comburetis. )

BRN In what day soever ye shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burnt with fire.

BrLXX ᾟ ἂν ἡμέρᾳ θύσετε, βρωθήσεται, καὶ τῇ αὔριον· καὶ ἐὰν καταλειφθῇ ἕως ἡμέρας τρίτης, ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται.
  (ᾟ an haʸmera thusete, brōthaʸsetai, kai taʸ aurion; kai ean kataleifthaʸ heōs haʸmeras tritaʸs, en puri katakauthaʸsetai. )