Parallel LEV 7:9

---

BSB Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan [fn] or on a griddle [fn] belongs to the priest who presents it,

---

OEB No OEB LEV book available

WEB Every meal offering that is baked in the oven, and all that is prepared in the pan and on the griddle, shall be the priest’s who offers it.

NET Every grain offering which is baked in the oven or made in the pan or on the griddle belongs to the priest who presented it.

LSV and every present which is baked in an oven, and all done in a frying-pan, and on a griddle, [is] the priest’s who is bringing it near; it is his;

FBV In the same way all grain offerings that are baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle is for the priest who presents it,

T4T Offerings of things made from grain that are baked in an oven or cooked in a pan or ◄in a shallow pan/on a griddle► belong to the priest who makes those offerings for another person.

LEB And every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in a[fn] cooking pan or[fn] on a flat baking panbelongs to[fn] the priest who presented it.

---

BBE And every meal offering which is cooked in the oven and everything made in a cooking pot or on a flat plate, is for the priest by whom it is offered.

MOF No MOF LEV book available

JPS And every meal-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the stewing-pan, and on the griddle, shall be the priest's that offereth it.

ASV And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priest’s that offereth it.

DRA And every sacrifice of flour that is baked in the oven, and whatsoever is dressed on the gridiron, or in the fryingpan, shall be the priest’s that offereth it:

YLT and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, [is] the priest's who is bringing it near; it is his;

DBY And every oblation that is baken in the oven, and all that is prepared in the cauldron and in the pan, shall be the priest's who offereth it; to him it shall belong.

RV And every meal offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest’s that offereth it.

WBS And all the meat-offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

KJB And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.[fn]
  (And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.)

---

BB And all the meate offering that is baken in the ouen, and that is dressed in the panne, and in the frying panne, shalbe the priestes that offereth it.
  (And all the meat offering that is baken in the ouen, and that is dressed in the panne, and in the frying panne, shall be the priests that offereth it.)

GNV And all the meate offring that is baken in the ouen, and that is dressed in the pan, and in the frying pan, shall be the Priestes that offereth it.
  (And all the meat offring that is baken in the ouen, and that is dressed in the pan, and in the frying pan, shall be the Priests that offereth it. )

CB And euery meatofferynge that is baken in the ouen, rosted vpon the gredyron, or fryed in the panne, shal be the prestes yt offereth it.
  (And every meatofferynge that is baken in the ouen, rosted upon the gredyron, or fryed in the panne, shall be the priests it offereth it.)

WYC And ech sacrifice of wheete flour, which is bakun in an ouene, and what euer is maad redi in a gridile, ethir in a friyng panne, it schal be that preestis, of whom it is offrid,
  (And each sacrifice of wheat flour, which is bakun in an ouene, and what ever is made ready in a gridile, ethir in a friyng panne, it shall be that priests, of whom it is offrid,)

LUT Und alles Speisopfer, das im Ofen oder auf dem Rost oder in der Pfanne gebacken ist, soll des Priesters sein, der es opfert.
  (And alles Speisopfer, the in_the Ofen or on to_him Rost or in the Pfanne gebacken is, should the Priesters sein, the it opfert.)

CLV Et omne sacrificium similæ, quod coquitur in clibano, et quidquid in craticula, vel in sartagine præparatur, ejus erit sacerdotis a quo offertur:[fn]
  (And omne sacrificium similæ, that coquitur in clibano, and quidquid in craticula, or in sartagine præparatur, his will_be sacerdotis a quo offertur:)

---

---

BRN And every sacrifice which shall be prepared in the oven, and every one which shall be prepared on the hearth, or on a frying-pan, it is the property of the priest that offers it; it shall be his.

BrLXX Καὶ πᾶσα θυσία ἥτις ποιηθήσεται ἐν τῷ κλιβάνῳ, καὶ πᾶσα ἥτις ποιηθήσεται ἐπʼ ἐσχάρας, ἢ ἐπὶ τηγάνου, τοῦ ἱερέως τοῦ προσφέροντος αὐτὴν, αὐτῷ ἔσται.
  (Kai pasa thusia haʸtis poiaʸthaʸsetai en tōi klibanōi, kai pasa haʸtis poiaʸthaʸsetai epʼ esⱪaras, aʸ epi taʸganou, tou hiereōs tou prosferontos autaʸn, autōi estai. )