Parallel LEV 7:36

---

BSB On the day they were anointed, the LORD commanded that this be given them by the sons of Israel. It is a permanent portion for the generations to come.

OEB No OEB LEV book available

WEB which Yahweh commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations.

WMB which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion forever throughout their generations.

NET This is what the Lord commanded to give to them from the Israelites on the day Moses anointed them – a perpetual allotted portion throughout their generations.

LSV which YHWH has commanded to give to them from the sons of Israel, in the day of His anointing them—a continuous statute throughout their generations.

FBV From the time they were anointed, the Lord ordered that this be given them by the sons of Israel. It is their share for future generations.

T4T Yahweh commands that on the day that the priests are appointed [MTY], the Israeli people must always give those portions to the priests.

LEB This is what Yahweh commanded to give them from the Israelites[fn] on the day of his anointing them;it is a lasting statute for their generations.
¶

---

BBE Which the Lord said the children of Israel were to give them, on the day when he made them his priests. It is their right for ever from generation to generation.

MOF No MOF LEV book available

JPS which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that they were anointed. It is a due for ever throughout their generations.

ASV which Jehovah commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is their portion for ever throughout their generations.

DRA And the things that the Lord commanded to be given them by the children of Israel, by a perpetual observance in their generations.

YLT which Jehovah hath commanded to give to them in the day of His anointing them, from the sons of Israel — a statute age-during to their generations.

DBY which Jehovah commanded to be given them by the children of Israel in the day that he anointed them: [it is] an everlasting statute, throughout their generations.

RV which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them. It is a due for ever throughout their generations.

WBS Which the LORD commanded to be given to them by the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.

KJB Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations.
  (Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, by a statute for ever throughout their generations. )

BB And these be the portions whiche the Lorde commaunded to be geuen them in the day of their annoynting from among the chyldren of Israel, by a statute for euer in their generations.
  (And these be the portions which the Lord commanded to be given them in the day of their anointing from among the children of Israel, by a statute forever in their generations.)

GNV The which portions the Lord commanded to giue them in the day that he anointed them from among the children of Israel, by a statute for euer in their generations.
  (The which portions the Lord commanded to give them in the day that he anointed them from among the children of Israel, by a statute forever in their generations. )

CB what tyme as the LORDE commaunded (in the daye whan he anoynted them) to be geuen them of the children of Israel for a perpetuall dewtye, and vnto all their posterities.
  (what time as the LORD commanded (in the day when he anointed them) to be given them of the children of Israel for a perpetuall dewtye, and unto all their posterities.)

WYC and whiche thingis the Lord comaundide to be youun to hem of the sones of Israel, bi euerlastynge religioun in her generaciouns.
  (and which things the Lord commanded to be given to them of the sons of Israel, by everlasting religion in her generations.)

LUT da der HErr gebot am Tage, da er sie salbete, daß ihm gegeben werden sollte von den Kindern Israel zum ewigen Recht allen ihren Nachkommen.
  (da the LORD gebot in/at/on_the Tage, there he they/she/them salbete, that him gegeben become sollte from the Kindern Israel for_the ewigen Recht all your Nachkommen.)

CLV et quæ præcepit eis dari Dominus a filiis Israël religione perpetua in generationibus suis.
  (and which præcepit eis dari Master a childrens Israël religione perpetua in generationibus to_his_own. )

BRN as the Lord commanded to give to them in the day in which he anointed them of the sons of Israel, a perpetual statute through their generations.

BrLXX καθὰ ἐνετείλατο Κύριος δοῦναι αὐτοῖς ᾗ ἡμέρᾳ ἔχρισεν αὐτοὺς παρὰ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ, νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν.
  (katha eneteilato Kurios dounai autois haʸ haʸmera eⱪrisen autous para tōn huiōn Israaʸl, nomimon aiōnion eis tas geneas autōn. )