Parallel LUKE 13:21

---

BSB It is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”

BLB It is like to leaven, which a woman, having taken, hid in three measures of meal, until it all was leavened."

AICNT It is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, until it was [all] leavened.”

OEB It is like some yeast which a woman took and covered in three pecks of flour, until the whole had risen.’

WEB It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.”

NET It is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until all the dough had risen.”

LSV It is like leaven, which a woman, having taken, hid in three measures of meal, until all was leavened.”

FBV It's like yeast that a woman took and mixed into three measures of flour which made the whole batch rise.”

TCNT It is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour until it had all been leavened.”

T4T It is like a little bit of yeast that a woman mixed with about 50 pounds of flour. That small amount of yeast made the whole batch of dough swell up.”

LEB It is like yeast that a woman took and hid in three measures of wheat flour until the wholebatch was leavened.”
¶ 

BBE It is like leaven, which a woman put into three measures of meal, and it was all leavened.

MOF No MOF LUKE book available

ASV It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

DRA It is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

YLT It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.'

DBY It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.

RV It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

WBS It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

KJB  It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

BB It is lyke leuen, which a woman toke, and hyd in three peckes of meale, tyll all was leuened.
  (It is like leaven, which a woman toke, and hid in three peckes of meale, till all was leavened.)

GNV It is like leauen, which a woman tooke, and hid in three peckes of floure, till all was leauened.
  (It is like leaven, which a woman tooke, and hid in three peckes of floure, till all was leavened.)

CB It is like vnto leuen, which a woman toke, and myxte it amoge thre peckes of meele, tyll it was all leuended.
  (It is like unto leaven, which a woman toke, and myxte it among three peckes of meele, till it was all leavended.)

TNT it is lyke leven which a woman toke and hidde in thre busshels of floure tyll all was thorow levended.
  (it is like leaven which a woman took and hid in three busshels of floure till all was through leavended.)

WYC It is lijk to sourdouy, that a womman took, and hidde it `in to thre mesuris of mele, til al were sourid.
  (It is like to sourdouy, that a woman took, and hid it `in to three mesuris of mele, til all were sourid.)

LUT Es ist einem Sauerteige gleich, welchen ein Weib nahm und verbarg ihn unter drei Scheffel Mehls, bis daß es gar sauer ward.
  (It is one Sauerteige gleich, welchen a woman took and verbarg him/it under three Scheffel Mehls, until that it even sauer ward.)

CLV Simile est fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinæ sata tria, donec fermentaretur totum.
  (Simile it_is fermento, that acceptum mulier abscondit in farinæ sata tria, until fermentaretur totum.)

UGNT ὁμοία ἐστὶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα, γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.
  (homoia estin zumaʸ, haʸn labousa, gunaʸ enekrupsen eis aleurou sata tria, heōs hou ezumōthaʸ holon.)

SBL-GNT ὁμοία ἐστὶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ⸀ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.
  (homoia estin zumaʸ, haʸn labousa gunaʸ ⸀ekrupsen eis aleurou sata tria heōs hou ezumōthaʸ holon.)

TC-GNT Ὁμοία ἐστὶ ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.
  (Homoia esti zumaʸ, haʸn labousa gunaʸ enekrupsen eis aleurou sata tria, heōs hou ezumōthaʸ holon.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).