Parallel LUKE 20:24

---

BSB “Show Me a denarius. Whose image and inscription are on it?”
§ “Caesar’s,” they answered.

BLB "Show Me a denarius. Whose image and inscription does it have?" And they said, "Caesar's."

AICNT “Show me {a denarius}. [[And they showed and he said,]] Whose image and inscription does it have?” And [[answering]] they said, “Caesar's.”

OEB ‘Show me a coin. Whose head and title are on it?’

WEB Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?”
¶ They answered, “Caesar’s.”

NET “Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They said, “Caesar’s.”

LSV Show Me a denarius; of whom does it have an image and inscription?” And they answering said, “Of Caesar”:

FBV “Show me a coin—a denarius. Whose image and inscription is on it?” “Caesar's,” they answered.

TCNT Show me a denarius. Whose image and inscription does it have?” They answered, “Caesar's.”

T4T “Show me a Roman coin. Then tell me whose picture is on it. And tell me whose name is on it.” They showed him a coin and said, “It has the picture and name of Caesar, the head of the Roman government.”

LEB “Show me a denarius! Whose image and inscription does it have?” And they answered and said, “Caesar’s.”

BBE Let me see a penny. Whose image and name are on it? And they said, Caesar's.

MOF No MOF LUKE book available

ASV Show me a denarius. Whose image and superscription hath it? And they said, Cæsar’s.

DRA Shew me a penny. Whose image and inscription hath it? They answering, said to him, Caesar’s.

YLT shew me a denary; of whom hath it an image and superscription?' and they answering said, 'Of Caesar:'

DBY Shew me a denarius. Whose image and superscription has it? And answering they said, Caesar's.

RV Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? And they said, Caesar’s.

WBS Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? And they said, Caesar’s.

KJB  Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Cæsar’s.
  ( Shew me a penny. Whose image and superscription hath/has it? They answered and said, Caesar’s.)

BB Shewe me a penie, whose image and superscription hath it? They aunswered and sayde, Caesars.
  (Shewe me a penny, whose image and superscription hath/has it? They answered and said, Caesars.)

GNV Shew me a penie. Whose image and superscription hath it? They answered, and sayd, Cesars.
  (Shew me a penie. Whose image and superscription hath/has it? They answered, and said, Caesars.)

CB Shewe me the peny. Whose ymage and superscripcion hath it? They answered, and sayde: The Emperours.
  (Shewe me the peny. Whose image and superscription hath/has it? They answered, and said: The Emperors.)

TNT Shewe me a peny. Whose ymage and superscripcion hath it? They answered and sayde: Cesars.
  (Shewe me a peny. Whose image and superscription hath/has it? They answered and said: Caesars.)

WYC Shewe ye to me a peny; whos ymage and superscripcioun hath it? Thei answerden, and seiden to hym, The emperouris.
  (Shewe ye/you_all to me a peny; whos image and superscripcioun hath/has it? They answered, and said to him, The emperouris.)

LUT Zeiget mir den Groschen; wes Bild und Überschrift hat er? Sie antworteten und sprachen: Des Kaisers.
  (Zeiget to_me the Groschen; wes Bild and Überschrift has er? They/She antworteten and said: Des Kaisers.)

CLV ostendite mihi denarium. Cujus habet imaginem et inscriptionem? Respondentes dixerunt ei: Cæsaris.
  (ostendite mihi denarium. Cuyus habet imaginem and inscriptionem? Respondentes dixerunt ei: Cæsaris.)

UGNT δείξατέ μοι δηνάριον; τίνος ἔχει εἰκόνα καὶ ἐπιγραφήν? οἱ δὲ εἶπαν, Καίσαρος.
  (deixate moi daʸnarion? tinos eⱪei eikona kai epigrafaʸn? hoi de eipan, Kaisaros.)

SBL-GNT ⸀Δείξατέ μοι δηνάριον· τίνος ἔχει εἰκόνα καὶ ἐπιγραφήν; ⸀ἀποκριθέντες δὲ εἶπαν· Καίσαρος.
  (⸀Deixate moi daʸnarion; tinos eⱪei eikona kai epigrafaʸn? ⸀apokrithentes de eipan; Kaisaros.)

TC-GNT Ἐπιδείξατέ μοι δηνάριον· τίνος ἔχει εἰκόνα καὶ ἐπιγραφήν; Ἀποκριθέντες δὲ εἶπον, Καίσαρος.
  (Epideixate moi daʸnarion; tinos eⱪei eikona kai epigrafaʸn? Apokrithentes de eipon, Kaisaros.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).