Parallel LUKE 20:41

---

BSB § Then Jesus declared, “How can it be said that the Christ is the Son of David?

BLB And He said to them, "How do they declare the Christ to be Son of David?

AICNT He said to them, “How can {they} say that the Christ is David's son?

OEB But Jesus said to them, ‘How is it that people say that the Christ is to be David’s son?

WEB He said to them, “Why do they say that the Christ is David’s son?

WMB He said to them, “Why do they say that the Messiah is David’s son?

NET But he said to them, “How is it that they say that the Christ is David’s son?

LSV And He said to them, “How do they say the Christ is [the] son of David,

FBV Then Jesus asked them, “Why is it said that Christ is the son of David?

TCNT Then Jesus said to them, “How can it be said that the Christ is the Son of David?

T4T Then Jesus said to them, “I will show you (OR, prove to you) that people are wrong who say that the Messiah is merely a descendant of King David! [RHQ]

LEB But he said to them, “In what sense do they say that the Christ is David’s son?

BBE And he said to them, Why do they say that the Christ is the son of David?

MOF No MOF LUKE book available

ASV And he said unto them, How say they that the Christ is David’s son?

DRA But he said to them: How say they that Christ is the son of David?

YLT And he said unto them, 'How do they say the Christ to be son of David,

DBY And he said to them, How do they say that the Christ is David's son,

RV And he said unto them, How say they that the Christ is David’s son?

WBS And he said unto them, How say they that the Christ is David’s son?

KJB And he said unto them, How say they that Christ is David’s son?

BB And he sayde vnto them: Howe saye they that Christe is Dauids sonne:
  (And he said unto them: How say they that Christ is Dauids sonne:)

GNV Then sayd he vnto them, Howe say they that Christ is Dauids sonne?
  (Then said he unto them, How say they that Christ is Dauids sonne?)

CB But he sayde vnto them: How saye they that Christ is Dauids sonne?
  (But he said unto them: How say they that Christ is Dauids sonne?)

TNT Then sayde he vnto them: how saye they that Christ is Davids sonne?
  (Then said he unto them: how say they that Christ is Davids sonne?)

WYC But he seide to hem, How seien men, Crist to be the sone of Dauid,
  (But he said to them, How said men, Christ to be the son of Dauid,)

LUT Er sprach aber zu ihnen: Wie sagen sie, Christus sei Davids Sohn?
  (Er spoke but to ihnen: How say sie, Christ be Davids son?)

CLV Dixit autem ad illos: Quomodo dicunt Christum filium esse David?
  (Dixit however to illos: Quomodo dicunt Christum filium esse David?)

UGNT εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς, πῶς λέγουσιν τὸν Χριστὸν εἶναι Δαυεὶδ Υἱόν?
  (eipen de pros autous, pōs legousin ton Ⱪriston einai Daueid Huion?)

SBL-GNT Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· Πῶς λέγουσιν τὸν χριστὸν ⸂εἶναι Δαυὶδ υἱόν⸃;
  (Eipen de pros autous; Pōs legousin ton ⱪriston ⸂einai Dawid huion⸃?)

TC-GNT Εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς, Πῶς λέγουσι τὸν Χριστὸν υἱὸν Δαυὶδ εἶναι;
  (Eipe de pros autous, Pōs legousi ton Ⱪriston huion Dawid einai?)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).