Parallel LUKE 20:36

---

BSB In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And since they are sons of the resurrection, they are sons of God.

BLB For neither are they able to die any more, for they are like the angels and are sons of God, being sons of the resurrection.

AICNT for they {cannot die anymore}, for they are like angels [and are sons] of God, being sons of the resurrection.

OEB nor indeed can they die again, for they are like angels and, having shared in the resurrection, they are God’s children.

WEB For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

NET In fact, they can no longer die, because they are equal to angels and are sons of God, since they are sons of the resurrection.

LSV for neither are they able to die anymore—for they are like messengers—and they are sons of God, being sons of the resurrection.

FBV They can't die any longer; they're like the angels and are children of God since they're children of the resurrection.

TCNT Indeed they can no longer die, for they are like angels. They are sons of God, since they are sons of the resurrection.

T4T You need to know also that they cannot die any more, because they will be immortal [SIM] like angels. The fact that God has caused them to be alive again will show that they are God’s children.

LEB for they are not even able to die any longer, because they are like the angels and are sons of God, because they are sons of the resurrection.

BBE And death has no more power over them, for they are equal to the angels, and are sons of God, being of those who will come back from the dead.

MOF No MOF LUKE book available

ASV for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.

DRA Neither can they die any more: for they are equal to the angels, and are the children of God, being the children of the resurrection.

YLT for neither are they able to die any more — for they are like messengers — and they are sons of God, being sons of the rising again.

DBY for neither can they die any more, for they are equal to angels, and are sons of God, being sons of the resurrection.

RV for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.

WBS for neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are sons of God, being sons of the resurrection.

KJB  Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.

BB Nor yet can dye any more: For they are equall vnto the angels, and are the sonnes of God, inasmuche as they are chyldren of the resurrection.
  (Nor yet can dye any more: For they are equall unto the angels, and are the sons of God, inasmuche as they are children of the resurrection.)

GNV For they can die no more, forasmuch as they are equall vnto the Angels, and are the sonnes of God, since they are the children of the resurrection.
  (For they can die no more, forasmuch as they are equall unto the Angels, and are the sons of God, since they are the children of the resurrection.)

CB for they can dye nomore. For they are like vnto the angels, and are the children of God, in so moch as they are children of the resurreccion.
  (for they can dye nomore. For they are like unto the angels, and are the children of God, in so much as they are children of the resurrection.)

TNT nor yet can dye eny moare. For they are equall vnto the angels: and are the sonnes of God in as moche as they are the chyldre of the resurreccion.
  (nor yet can dye any moare. For they are equall unto the angels: and are the sons of God in as much as they are the chyldre of the resurrection.)

WYC nethir wedden wyues, nethir schulen mowe die more; for thei ben euen with aungels, and ben the sones of God, sithen thei ben the sones of `risyng ayen fro deeth.
  (nethir wedden wives, neither should more die more; for they been even with angels, and been the sons of God, since they been the sons of `risyng ayen from death.)

LUT Denn sie können hinfort nicht sterben; denn sie sind den Engeln gleich und Gottes Kinder, dieweil sie Kinder sind der Auferstehung.
  (Because they/she/them können hinfort not dien; because they/she/them are the angeln gleich and God’s Kinder, dieweil they/she/them children are the Auferstehung.)

CLV neque enim ultra mori potuerunt: æquales enim angelis sunt, et filii sunt Dei, cum sint filii resurrectionis.
  (neque because ultra mori potuerunt: æquales because angelis are, and children are Dei, cum sint children resurrectionis.)

UGNT οὐδὲ γὰρ ἀποθανεῖν ἔτι δύνανται, ἰσάγγελοι γάρ εἰσιν; καὶ υἱοί εἰσιν Θεοῦ, τῆς ἀναστάσεως υἱοὶ ὄντες.
  (oude gar apothanein eti dunantai, isangeloi gar eisin? kai huioi eisin Theou, taʸs anastaseōs huioi ontes.)

SBL-GNT ⸀οὐδὲ γὰρ ἀποθανεῖν ἔτι δύνανται, ἰσάγγελοι γάρ εἰσιν καὶ υἱοί ⸀εἰσιν θεοῦ τῆς ἀναστάσεως υἱοὶ ὄντες.
  (⸀oude gar apothanein eti dunantai, isangeloi gar eisin kai huioi ⸀eisin theou taʸs anastaseōs huioi ontes.)

TC-GNT οὔτε γὰρ ἀποθανεῖν ἔτι δύνανται· ἰσάγγελοι γάρ εἰσι, καὶ υἱοί εἰσι τοῦ Θεοῦ, τῆς ἀναστάσεως υἱοὶ ὄντες.
  (oute gar apothanein eti dunantai; isangeloi gar eisi, kai huioi eisi tou Theou, taʸs anastaseōs huioi ontes.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).