Parallel MAT 7:18

---

BSB A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.

BLB A good tree is not able to bear bad fruits, nor a bad tree to bear good fruits.

AICNT A good tree cannot produce evil fruits, nor can a rotten tree produce good fruits.

OEB A sound tree cannot produce bad fruit, nor can a worthless tree bear good fruit.

WEB A good tree can’t produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.

NET A good tree is not able to bear bad fruit, nor a bad tree to bear good fruit.

LSV A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.

FBV A good tree can't produce bad fruit, and a bad tree can't produce good fruit.

TCNT A good tree cannot produce bad fruit, neither can a bad tree produce good fruit.

T4T No good fruit tree is able to produce worthless fruit, and no unhealthy tree is able to produce good fruit.

LEB A good tree is not able to produce bad fruit, nor a bad tree to produce good fruit.

BBE It is not possible for a good tree to give bad fruit, and a bad tree will not give good fruit.

MOF No MOF MAT book available

ASV A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

DRA A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit.

YLT A good tree is not able to yield evil fruits, nor a bad tree to yield good fruits.

DBY A good tree cannot produce bad fruits, nor a worthless tree produce good fruits.

RV A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

WBS A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

KJB  A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

BB A good tree, can not bryng foorth bad fruite: neither can a bad tree, bryng foorth good fruite.
  (A good tree, cannot bring forth bad fruite: neither can a bad tree, bring forth good fruite.)

GNV A good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite.
  (A good tree cannot bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite.)

CB A good tree can not bryng forth bad frute: nother can a rotten tre bringe forth good frute.
  (A good tree cannot bring forth bad frute: nother can a rotten tree bring forth good frute.)

TNT A good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute.
  (A good tree cannot bring forth bad frute: nor yet a bad tree can bring forth good frute.)

WYC A good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis.
  (A good tree may not make yuel fruytis, neither an yuel tree make good fruytis.)

LUT Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.
  (Ein guter Baum kann not arge Früchte bringen, and a fauler Baum kann not gute Früchte bringen.)

CLV Non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere.
  (Non potest arbor good malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere.)

UGNT οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
  (ou dunatai dendron agathon karpous ponaʸrous poiein, oude dendron sapron karpous kalous poiein.)

SBL-GNT οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ⸀ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
  (ou dunatai dendron agathon karpous ponaʸrous ⸀poiein, oude dendron sapron karpous kalous poiein.)

TC-GNT Οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ποιεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
  (Ou dunatai dendron agathon karpous ponaʸrous poiein, oude dendron sapron karpous kalous poiein.)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).