Parallel PRO 31:19

---

BSB She stretches out her hands to the distaff
⇔ and grasps the spindle with her fingers.

OEB She lays her hand on the distaff;
⇔ her hand takes hold of the spindle.

WEB She lays her hands to the distaff,
⇔ and her hands hold the spindle.

NET Her hands take hold of the distaff,
 ⇔ and her hands grasp the spindle.

LSV She has sent forth her hands on a spindle,
And her hands have held a distaff.

FBV She spins the thread and weaves the cloth.[fn]

---

T4T She holds the ◄spindle/rod which twists the thread that she is making►,
⇔ and then she spins the thread [MTY] that she will use.

LEB  • [fn] and her palms hold a spindle.

---

BBE She puts her hands to the cloth-working rod, and her fingers take the wheel.

MOF No MOF PRO book available

JPS She layeth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

ASV She layeth her hands to the distaff,
 ⇔ And her hands hold the spindle.

DRA She hath put out her hand to strong things, and her fingers have taken hold of the spindle.

YLT Her hands she hath sent forth on a spindle, And her hands have held a distaff.

DBY She putteth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

RV She layeth her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.

WBS She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

KJB She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

BB She layeth her fingers to the spindle, & her hande taketh holde of the distaffe.
  (She layeth her fingers to the spindle, and her hand taketh hold of the distaffe.)

GNV She putteth her handes to the wherue, and her handes handle the spindle.
  (She putteth/puts her hands to the wherue, and her hands handle the spindle. )

CB She layeth hir fyngers to the spyndle, & hir hande taketh holde of ye rocke.
  (She layeth her fyngers to the spyndle, and her hand taketh hold of ye/you_all rocke.)

WYC Sche putte hir hondis to stronge thingis, and hir fyngris token the spyndil.
  (She putte her hands to stronge things, and her fyngris token the spyndil.)

LUT Sie streckt ihre Hand nach dem Rocken, und ihre Finger fassen die Spindel.
  (They/She streckt ihre Hand nach to_him Rocken, and ihre Finger fassen the Spindel.)

CLV Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum.[fn]
  (Manum his_own misit to fortia, and digiti his apprehenderunt fusum.)

---

---

BRN She reaches forth her arms to needful works, and applies her hands to the spindle.

BrLXX τοὺς πήχεις αὐτῆς ἐκτείνει ἐπὶ τὰ συμφέροντα, τὰς δὲ χεῖρας αὐτῆς ἐρείδει εἰς ἄτρακτον.
  (tous paʸⱪeis autaʸs ekteinei epi ta sumferonta, tas de ⱪeiras autaʸs ereidei eis atrakton. )