Parallel PRO 31:20

---

BSB  ⇔ She opens her arms to the poor
⇔ and reaches out her hands to the needy.

OEB She stretches her hand to the poor,
⇔ and her hand she extends to the needy.

WEB She opens her arms to the poor;
⇔ yes, she extends her hands to the needy.

NET She extends her hand to the poor,
 ⇔ and reaches out her hand to the needy.

LSV She has spread forth her hand to the poor,
Indeed, she sent forth her hands to the needy.

FBV She's generous to the poor, and gives help to the needy.

T4T She generously helps [MTY] those who are poor and needy [DOU].

LEB  •  and her hand she reaches out to the needy.

BBE Her hands are stretched out to the poor; yes, she is open-handed to those who are in need.

MOF No MOF PRO book available

JPS She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

ASV She stretcheth out her hand to the poor;
 ⇔ Yea, she reacheth forth her hands to the needy.

DRA She hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor.

YLT Her hand she hath spread forth to the poor, Yea, her hands she sent forth to the needy.

DBY She stretcheth out her hand to the afflicted, and she reacheth forth her hands to the needy.

RV She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

WBS She stretcheth out her hand to the poor; yes, she reacheth forth her hands to the needy.

KJB She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.[fn]
  (She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.)

---

BB She openeth her hande to the poore, yea she stretcheth foorth her handes to such as haue neede.
  (She openeth/opens her hand to the poore, yea she stretcheth forth her hands to such as have neede.)

GNV She stretcheth out her hand to the poore, and putteth foorth her hands to the needie.
  (She stretcheth out her hand to the poore, and putteth/puts forth her hands to the needie. )

CB She openeth hir hande to ye poore, yee she stretcheth forth hir hades to soch as haue nede.
  (She openeth/opens her hand to ye/you_all poore, ye/you_all she stretcheth forth her hades to such as have nede.)

WYC Sche openyde hir hond to a nedi man, and stretchide forth hir hondis to a pore man.
  (She opened her hand to a nedi man, and stretchide forth her hands to a poor man.)

LUT Sie breitet ihre Hände aus zu dem Armen und reichet ihre Hand dem Dürftigen.
  (They/She breitet ihre Hände out of to to_him Armen and reichet ihre Hand to_him Dürftigen.)

CLV Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem.[fn]
  (Manum his_own aperuit inopi, and palmas their_own extendit to pauperem.)

---

---

BRN And she opens her hands to the needy, and reaches out fruit to the poor.

BrLXX Χεῖρας δὲ αὐτῆς διήνοιξε πένητι, καρπὸν δὲ ἐξέτεινεν πτωχῷ.
  (Ⱪeiras de autaʸs diaʸnoixe penaʸti, karpon de exeteinen ptōⱪōi. )