Parallel PSA 37:34

---

BSB  ⇔ Wait for the LORD and keep His way,
⇔ and He will raise you up to inherit the land.
 ⇔ When the wicked are cut off,
⇔ you will see it.

OEB  ⇔ Wait on the Lord, and observe his way:
⇔ he will lift you to honour the land will be yours,
⇔ you will feast your eyes on the doom of the wicked.

WEB Wait for Yahweh, and keep his way,
⇔ and he will exalt you to inherit the land.
⇔ When the wicked are cut off, you shall see it.

WMB Wait for the LORD, and keep his way,
⇔ and he will exalt you to inherit the land.
⇔ When the wicked are cut off, you shall see it.

NET Rely on the Lord! Obey his commands!
 ⇔ Then he will permit you to possess the land;
 ⇔ you will see the demise of evil men.

LSV Look to YHWH, and keep His way,
And He exalts you to possess the land,
In the wicked being cut off—you see!

FBV Trust in the Lord, and stay on his path. He will lift you up and give you the land to own. You will see when the wicked are destroyed.

T4T  ⇔ Be patient and trust that Yahweh will help you,
⇔ and ◄walk on his paths/do what he wants you to do►.
 ⇔ If you do that, he will honor you by giving you the land that he promised,
⇔ and when he gets rid of the wicked, you will see it happen.

LEB  •  and he will exalt you to possess the land. •  When the wicked are cut off, you will see it.

BBE Be waiting for the Lord, and keep his way; and you will be lifted up, and have the land for your heritage: when the evil-doers are cut off, you will see it.

MOF  ⇔ Wait for the Eternal, hold to him,
⇔ and he will save you from the godless;
 ⇔ he will advance you to possess the land

JPS Wait for the LORD, and keep His way, and He will exalt thee to inherit the land; when the wicked are cut off, thou shalt see it.

ASV Wait for Jehovah, and keep his way,
 ⇔ And he will exalt thee to inherit the land:
 ⇔ When the wicked are cut off, thou shalt see it.

DRA No DRA PSA 37:34 verse available

YLT Look unto Jehovah, and keep His way, And He doth exalt thee to possess the land, In the wicked being cut off — thou seest!

DBY Wait for Jehovah, and keep his way, and he will exalt thee to possess the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it].

RV Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

WBS Wait on the LORD, and keep his way, and he will exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it .

KJB  ⇔ Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
  ( ⇔ Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou/you shalt see it. )

BB Wayte thou on God & kepe his way, and he wyll promote thee, that thou mayest possesse the lande: when the vngodly shalbe cut of, thou shalt see it.
  (Wayte thou/you on God and keep his way, and he will promote thee, that thou/you mayest/may possess the lande: when the ungodly shall be cut of, thou/you shalt see it.)

GNV Waite thou on the Lord, and keepe his way, and he shall exalt thee, that thou shalt inherite the lande: when the wicked men shall perish, thou shalt see.
  (Waite thou/you on the Lord, and keep his way, and he shall exalt thee, that thou/you shalt inherit the lande: when the wicked men shall perish, thou/you shalt see. )

CB But the LORDE wil not leaue him in his hodes, ner codemne him when he is iudged.
  (But the LORD will not leave him in his hodes, nor codemne him when he is judged.)

WYC No WYC PSA 37:34 verse available

LUT Harre auf den HErrn und halte seiner Weg, so wird er dich erhöhen, daß du das Land erbest; du wirst‘s sehen, daß die GOttlosen ausgerottet werden.
  (Harre on the HErrn and halte his Weg, so becomes he you/yourself erhöhen, that you the Land erbest; you wirst‘s see, that the Godlosen ausgerottet become.)

CLV No CLV PSA 37:34 verse available

BRN No BRN PSA 37:34 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 37:34 verse available