Parallel 2SA 15:33

---

BSB § David said to him, “If you go on with me, you will be a burden to me.

OEB And David said to him, ‘If you go on with me you will be a burden to me.

WEB David said to him, “If you pass on with me, then you will be a burden to me;

NET David said to him, “If you leave with me you will be a burden to me.

LSV and David says to him, “If you have passed on with me then you have been for a burden on me,

FBV David told him, “If you come with me, you'll only be a burden to me,

T4T David said to him, “If you go with me, you will not be able to help me.

LEB David said to him, “If you move on with me, you will be a burden to me,

BBE David said to him, If you go on with me, you will be a trouble to me:

MOF No MOF 2SA book available

JPS And David said unto him: 'If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto Me;

ASV And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:

DRA And David said to him: If thou come with me, thou wilt be a burden to me:

YLT and David saith to him, 'If thou hast passed on with me then thou hast been on me for a burden,

DBY And David said to him, If thou passest on with me, thou wilt be a burden to me;

RV And David said unto him, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

WBS To whom David said, If thou shalt pass on with me, then thou wilt be a burden to me:

KJB Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
  (Unto whom David said, If thou/you passest on with me, then thou/you shalt be a burden unto me: )

BB Unto whom Dauid sayde: If thou go with me, thou shalt be a burthen vnto me.
  (Unto whom Dauid said: If thou/you go with me, thou/you shalt be a burthen unto me.)

GNV Vnto whom Dauid sayd, If thou goe with me, thou shalt be a burthen vnto me.
  (Unto whom Dauid said, If thou/you go with me, thou/you shalt be a burthen unto me. )

CB And Dauid sayde vnto him: Yf thou go with me, thou shalt be chargeable vnto me:
  (And Dauid said unto him: If thou/you go with me, thou/you shalt be chargeable unto me:)

WYC And Dauid seide to hym, If thou comest with me, thou schalt be to me to charge; sotheli if thou turnest ayen in to the citee,
  (And Dauid said to him, If thou/you comest with me, thou/you shalt be to me to charge; truly if thou/you turnest ayen in to the city,)

LUT Und David sprach zu ihm: Wenn du mit mir gehest, wirst du mir eine Last sein.
  (And David spoke to ihm: Wenn you with to_me gehest, wirst you to_me one Last sein.)

CLV Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri:
  (And he_said to_him David: When/But_if veneris mecum, eris mihi oneri: )

BRN And David said to him, If thou shouldest go over with me, then wilt thou be a burden to me;

BrLXX Καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυὶδ ἐὰν μὲν διαβῇς μετʼ ἐμοῦ, καὶ ἔσῃ ἐπʼ ἐμὲ εἰς βάσταγμα·
  (Kai eipen autōi Dawid ean men diabaʸs metʼ emou, kai esaʸ epʼ eme eis bastagma; )