---

BSB § Then Moses and the elders of Israel commanded the people: “Keep all the commandments I am giving you today.

OEB No OEB DEU book available

WEB Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep all the commandment which I command you today.

NET Then Moses and the elders of Israel commanded the people: “Pay attention to all the commandments I am giving you today.

LSV And Moses and [the] elderly of Israel command the people, saying, “Keep all the command which I am commanding you today;

FBV Moses and the Israelite elders of Israel gave these instructions to the people: Keep all the commandments I am giving you today.

T4T Moses/I, along with the other Israeli leaders, said this to the people: “Obey all the commandments that I am giving to you today.

LEB Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, “Keep all of the commandment that Iam commanding you today.

BBE Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day;

MOF No MOF DEU book available

JPS And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying: 'Keep all the commandment which I command you this day.

ASV And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

DRA And Moses with the ancients of Israel commanded the people, saying: Keep every commandment that I command you this day.

YLT 'And Moses — the elders of Israel also — commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;

DBY And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

RV And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

WBS And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

KJB And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

BB And Moyses with the elders of Israel commaunded the people, saying: Kepe al ye commaundements which I commaunde you this day.
  (And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying: Kepe all ye/you_all commandments which I command you this day.)

GNV Then Moses with the Elders of Israel commanded the people, saying, Keepe all the comandements, which I command you this day.

CB And Moses with ye Elders of Israel, commaunded the people, & sayde: Kepe all the commaundementes which I commaunde you this daye.
  (And Moses with ye/you_all Elders of Israel, commanded the people, and said: Kepe all the commandments which I command you this day.)

WYC Forsothe Moyses comaundide, and the eldre men, to the puple of Israel, and seiden, Kepe ye ech `comaundement which Y comaunde to you to dai.
  (Forsothe Moses commanded, and the eldre men, to the people of Israel, and said, Kepe ye/you_all each `commandment which I comaunde to you to day.)

LUT Und Mose gebot samt den Ältesten Israels dem Volk und sprach: Behaltet alle Gebote, die ich euch heute gebiete!
  (And Mose gebot samt the elders Israels to_him people and spoke: Behaltet all Gebote, the I you heute gebiete!)

CLV Præcepit autem Moyses et seniores Israël populo, dicentes: Custodite omne mandatum quod præcipio vobis hodie.
  (Præcepit however Moyses and seniores Israël populo, dicentes: Custodite omne mandatum that præcipio to_you hodie.)

BRN And Moses and the elders of Israel commanded, saying, Keep all these commands, all that I command you this day.

BrLXX Καὶ προσέταξε Μωυσῆς καὶ ἡ γερουσία Ἰσραὴλ, λέγων, φυλάσσεσθε πάσας τὰς ἐντολάς ταύτας, ὅσας ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν σήμερον.
  (Kai prosetaxe Mōusaʸs kai haʸ gerousia Israaʸl, legōn, fulassesthe pasas tas entolas tautas, hosas egō entellomai humin saʸmeron.)