Parallel SIR 21:1

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB My son, have you sinned?
⇔ Do it no more;
⇔ and ask forgiveness for your past sins.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA My son, hast thou sinned? do so no more: but for thy former sins also pray that they may be forgiven thee.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV My son, hast thou sinned? add no more thereto;
 ⇔ And make supplication for thy former sins.

WBS No WBS SIR book available

KJB My son, hast thou sinned? do so no more, but ask pardon for thy former sins.
  (My son, hast thou/you sinned? do so no more, but ask pardon for thy/your former sins. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Sone, thou hast do synne? adde thou not eft; but biseche thou for the formere synnes, that tho be foryouun to thee.
  (Son, thou/you hast do synne? adde thou/you not eft; but beseech/implore thou/you for the formere sins, that tho be forgiven to thee.)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Fili, peccasti, non adjicias iterum: sed et de pristinis deprecare, ut tibi dimittantur.[fn]
  ([Son, peccasti, not/no adyicias iterum: but and about pristinis deprecare, as to_you dimittantur.)

---

---

BRN My son, hast thou sinned? do so no more, but ask pardon for thy former sins.

BrLXX Τέκνον, ἥμαρτες; μὴ προσθῇς μηκέτι, καὶ περὶ τῶν προτέρων σου δεήθητι.
  (Teknon, haʸmartes? maʸ prosthaʸs maʸketi, kai peri tōn proterōn sou deaʸthaʸti. )