OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 21
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 21:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἥμαρτες | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-2S | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | προσθῇς | missing | SIR_21:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | μηκέτι | μηκέτι OET lemma · UBS lemma | ADV-N | never again | never again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | προτέρων | missing | SIR_21:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | δεήθητι | δέομαι UBS lemma | V-AOM-2S | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ὄφεως | ὄφις OET lemma · UBS lemma | N-GSM | snake | snake | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | φεῦγε | φεύγω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to flee | to flee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | προσέλθῃς | missing | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | δήξεταί | missing | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ὀδόντες | ὀδούς OET lemma · UBS lemma | N-NPM | tooth | tooth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | λέοντος | λέων OET lemma · UBS lemma | N-GSM | lion | lion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ὀδόντες | ὀδούς OET lemma · UBS lemma | N-NPM | tooth | tooth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | ἀναιροῦντες | missing | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 19 | ψυχὰς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-APF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | ἀνθρώπεν | missing | SIR_21:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ῥομφαία | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | δίστομος | δίστομος OET lemma · UBS lemma | A-NSF | double-edged | double-edged | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἀνομία | ἀνομία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | lawlessness | lawlessness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | πληγῇ | πληγή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | plague/blow/wound | plague/blow/wound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἴασις | ἴασις OET lemma · UBS lemma | healing | healing | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καταπληγμὸς | missing | SIR_21:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ὕβρις | ὕβρις OET lemma · UBS lemma | mistreatment | mistreatment | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 4 word 4 | ἐρημώσουσι | missing | SIR_21:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 5 | πλοῦτον | πλοῦτος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | riches | riches | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | οἶκος | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ὑπερηφάνου | missing | SIR_21:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | ἐρημωθήσεται | missing | SIR_21:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Δέησις | δέησις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | petition | petition | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | πτωχοῦ | missing | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | στόματος | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ὠτίων | missing | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | κρίμα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 12 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | σπουδὴν | σπουδή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | diligence | diligence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | ἔρχεται | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Μισῶν | μισέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to hate | to hate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἐλεγμὸν | ἐλεγμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | rebuke | rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἴχνει | missing | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | ἁμαρτωλοῦ | missing | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | φοβούμενος | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἐπιστρέψει | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Γνωστὸς | γνωστός, γνώριμος | A-NSM | acquainted with | acquainted with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | μακρόθεν | μακρόθεν OET lemma · UBS lemma | ADV | from afar | from afar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | δυνατὸς | δυνατός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | able | able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | γλώσσῃ | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | νοήμων | νοήμων | intelligent | intelligent | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 7 word 10 | οἶδεν | εἴδω OET lemma | V-PAI-3S | V-RAI-3S | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ὀλισθαίνειν | missing | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 14 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | οἰκοδομῶν | οἰκοδομέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-VSM | to build | to build | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | οἰκίαν | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | χρήμασιν | χρῆμα OET lemma · UBS lemma | N-DPN | money | money | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἀλλοτρίοις | ἀλλότριος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | another’s | another’s | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | συνάγων | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 13 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | λίθους | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-APM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | χειμῶνα | missing | SIR_21:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Στυππεῖον | missing | SIR_21:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 2 | συνηγμένον | missing | SIR_21:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | συναγωγὴ | συναγωγή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | synagogue | synagogue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἀνόμων | ἄνομος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | lawless | lawless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | συντέλεια | συντέλεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | consummation | consummation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | φλὸξ | φλόξ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | flame | flame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | πυρός | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ὁδὸς | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-NSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | ἁμαρτωλῶν | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ὡμαλισμένη | missing | SIR_21:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 4 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | λίθων | λίθος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἐσχάτῳ | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | βόθρος | βόθρος | a cesspool | a cesspool | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 10 word 11 | ᾅδου | ᾍδης OET lemma | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | φύλασσων | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to keep/guard | to keep/guard | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | κατακρατεῖ | missing | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 6 | ἐννοήματος | missing | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | συντέλεια | συντέλεια OET lemma · UBS lemma | N-NSF | consummation | consummation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 11 | φόβου | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | παιδευθήσεται | missing | SIR_21:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_21:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 6 | πανοῦργος | πανοῦργος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | crafty | crafty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_21:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 8 | πανουργία | πανουργία OET lemma · UBS lemma | craftiness | craftiness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 12 word 9 | πληθύνουσα | missing | SIR_21:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | πικρίαν | missing | SIR_21:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Γνῶσις | γνῶσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | knowledge | knowledge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | σοφοῦ | missing | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | κατακλυσμὸς | κατακλυσμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | flood | flood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | πληθυνθήσεται | missing | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | βουλὴ | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | πηγὴ | πηγή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | flow | flow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἔγκατα | ἔγκατα | insides | insides | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 2 | μωροῦ | missing | SIR_21:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἀγγεῖον | ἀγγεῖον OET lemma · UBS lemma | jar | jar | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 14 word 5 | συντετριμμένον | συντρίβω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-ASM | to break | to break | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | γνῶσιν | knowledge/to know | knowledge/to know | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | κρατήσει | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | σοφὸν | missing | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 3 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἀκούσῃ | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | V-FDI-2S | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἐπιστήμων | ἐπιστήμων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | knowing | knowing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | αἰνέσει | missing | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 7 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | προσθήσει | missing | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 12 | ἤκουσεν | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | σπαταλῶν | missing | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | ἀπήρεσεν | missing | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 17 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | ἀπέστρεψεν | missing | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 20 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | ὀπίσω | ὀπίσω OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | after | after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 23 | νώτου | missing | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 24 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἐξήγησις | ἐξήγησις | description | description | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 16 word 2 | μωροῦ | missing | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ὁδῷ | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-DSF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | φορτίον | φορτίον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | burden | burden | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | χείλους | missing | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | συνετοῦ | missing | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | εὑρεθήσεται | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | χάρις | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | φρονίμου | missing | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | ζητηθήσεται | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | ἐκκλησίᾳ | ἐκκλησία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | assembly | assembly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 10 | διανοηθήσεται | missing | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | οἶκος | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἠφανισμένος | missing | SIR_21:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | μωρῷ | μωρός OET lemma · UBS lemma | A-DSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | γνῶσις | γνῶσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | knowledge | knowledge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | ἀσυνέτου | missing | SIR_21:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 10 | ἀδιεξέταστοι | missing | SIR_21:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | λόγοι | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Πέδαι | missing | SIR_21:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | ποσὶν | πούς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἀνόητοις | ἀνόητος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | foolish | foolish | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | παιδεία | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | χειροπέδαι | χειροπέδαι | manacles | manacles | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 19 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | χειρὸς | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | δεξιᾶς | δεξιός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Μωρὸς | μωρός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | γέλωτι | missing | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | ἀνυψοῖ | missing | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | φωνὴν | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 7 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | πανοῦργος | πανοῦργος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | crafty | crafty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | μόλις | μόλις OET lemma · UBS lemma | ADV | hardly | hardly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἡσυχῇ | ἡσυχῇ | tranquilly | tranquilly | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 20 word 12 | μειδιάσει | missing | SIR_21:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | κόσμος | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | χρυσοῦ | gold/golden | gold/golden | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 4 | φρονίμῳ | φρόνιμος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | thoughtful | thoughtful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | παιδεία | παιδεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | discipline | discipline | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | χλιδὼν | χλίδων | an armlet | an armlet | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_21:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 21 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | βραχίονι | βραχίων OET lemma · UBS lemma | N-DSM | arm | arm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | δεξιῷ | missing | SIR_21:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Ποὺς | πούς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | μωροῦ | missing | SIR_21:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 3 | ταχὺς | ταχύς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | quick | quick | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | οἰκίαν | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | πολύπειρος | πολύπειρος | much-experienced | much-experienced | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 22 word 9 | αἰσχυνθήσεται | missing | SIR_21:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἄφρων | ἄφρων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | foolish | foolish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | θύρας | θύρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | door | door | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | παρακύπτει | missing | SIR_21:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | οἰκίαν | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | πεπαιδευμένος | παιδεύω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NSM | to instruct | to instruct | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | ἔξω | ἔξω OET lemma · UBS lemma | PREP | out/outside(r) | out/outside(r) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | στήσεται | missing | SIR_21:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ἀπαιδευσία | ἀπαιδευσία | stupidity | stupidity | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_21:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 24 word 2 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | ἀκροᾶσθαι | missing | SIR_21:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 4 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | θύραν | θύρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | door | door | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | φρόνιμος | φρόνιμος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | thoughtful | thoughtful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | βαρυνθήσεται | missing | SIR_21:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 10 | ἀτιμίᾳ | ἀτιμία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | dishonour | dishonour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Χείλη | χεῖλος OET lemma · UBS lemma | N-APN | lip | lip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | ἀλλοτρίων | ἀλλότριος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | another’s | another’s | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | βαρυνθήσεται | missing | SIR_21:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 6 | λόγοι | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | φρονίμων | missing | SIR_21:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 10 | ζυγῷ | ζυγός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | yoke/scales | yoke/scales | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | σταθήσονται | missing | SIR_21:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | στόματι | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 3 | μωρῶν | missing | SIR_21:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 4 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | καρδία | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | σοφῶν | σοφός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | wise | wise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | στόμα | στόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mouth | mouth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | καταρᾶσθαι | missing | SIR_21:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 4 | ἀσεβῆ | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-ASM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | Σατανᾶν | Satanan | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | SIR_21:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||
| 27 word 7 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | καταρᾶται | missing | SIR_21:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 11 | ψυχήν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 21:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Μολύνει | missing | SIR_21:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 2 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_21:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | ψιθυρίζων | missing | SIR_21:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_21:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | παροικήσει | missing | SIR_21:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 10 | μισηθήσεται | missing | SIR_21:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.