Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV SIR 21 Greek word details

DC word index Read OET-LV SIR 21

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: SIR 21:1

OET-RV SIR 21:1

21 My son, have you sinned?
 ⇔ Do it no more;
 ⇔ and ask forgiveness for your past sins.

OET-LV SIR 21:1

21 child, to_sin?
not ⟦προσθῇς⟧ never_again, and about the/this/who ⟦προτέρων⟧ you to_pray.

Jump to OET SIR 21:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Τέκνοντέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 2ἥμαρτεςἁμαρτάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-2Sto sinto sinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 3μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 4προσθῇςmissingSIR_21:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 5μηκέτιμηκέτι
OET lemma · UBS lemma
ADV-Nnever againnever againform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 7περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 9προτέρωνmissingSIR_21:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:146-SIRgrcbrent.usfm
1 word 11δεήθητιδέομαι
UBS lemma
V-AOM-2Sto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: SIR 21:2

OET-RV SIR 21:2

2 Flee from sin as from the face of a snake;
 ⇔ for if you go near, it’ll bite you.
 ⇔ Its teeth are like lion’s teeth,
 ⇔ slaying people’s souls.

OET-LV SIR 21:2

2 which/how away_from face snake, to_flee away_from sin, if for ⟦προσέλθῃς⟧, ⟦δήξεταί⟧ you; tooth lion the/this/who tooth he/she/it/self, ⟦ἀναιροῦντες⟧ soul ⟦ἀνθρώπεν⟧.

Jump to OET SIR 21:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 2ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 3προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 4ὄφεωςὄφις
OET lemma · UBS lemma
N-GSMsnakesnakeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 5φεῦγεφεύγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Sto fleeto fleeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 6ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 7ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 8ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 9γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 10προσέλθῃςmissingSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 11δήξεταίmissingSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 12σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 13ὀδόντεςὀδούς
OET lemma · UBS lemma
N-NPMtoothtoothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 14λέοντοςλέων
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlionlionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 15οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 16ὀδόντεςὀδούς
OET lemma · UBS lemma
N-NPMtoothtoothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 17αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 18ἀναιροῦντεςmissingSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 19ψυχὰςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-APFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm
2 word 20ἀνθρώπενmissingSIR_21:246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: SIR 21:3

OET-RV SIR 21:3

3 All iniquity is as a two-edged sword.
 ⇔ Its stroke has no healing.

OET-LV SIR 21:3

3 which/how sword double-edged all lawlessness, the/this/who plague/blow/wound he/she/it/self no to_be healing.

Jump to OET SIR 21:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 2ῥομφαίαῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 3δίστομοςδίστομος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFdouble-edgeddouble-edgedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 4πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 5ἀνομίαἀνομία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFlawlessnesslawlessnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 7πληγῇπληγή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFplague/blow/woundplague/blow/woundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 8αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 9οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 10ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:346-SIRgrcbrent.usfm
3 word 11ἴασιςἴασις
OET lemma · UBS lemma
healinghealingheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: SIR 21:4

OET-RV SIR 21:4

 ⇔  4 Terror and violence will waste away riches.
 ⇔ So an arrogant man’s house will be laid waste.

OET-LV SIR 21:4

4 ⟦Καταπληγμὸς⟧ and mistreatment ⟦ἐρημώσουσι⟧ riches, thus(-ly) house ⟦ὑπερηφάνου⟧ ⟦ἐρημωθήσεται⟧.

Jump to OET SIR 21:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ΚαταπληγμὸςmissingSIR_21:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 3ὕβριςὕβρις
OET lemma · UBS lemma
mistreatmentmistreatmentheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 4ἐρημώσουσιmissingSIR_21:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 5πλοῦτονπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrichesrichesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 6οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 7οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 8ὑπερηφάνουmissingSIR_21:446-SIRgrcbrent.usfm
4 word 9ἐρημωθήσεταιmissingSIR_21:446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: SIR 21:5

OET-RV SIR 21:5

5 Supplication from a poor man’s mouth reaches to the ears of God,
 ⇔ and his judgement comes speedily.

OET-LV SIR 21:5

5 petition ⟦πτωχοῦ⟧ out_from mouth until ⟦ὠτίων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who judgement he/she/it/self/my/your/him-self/there according_to diligence to_come/go.

Jump to OET SIR 21:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Δέησιςδέησις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFpetitionpetitionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 2πτωχοῦmissingSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 3ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 4στόματοςστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 5ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 6ὠτίωνmissingSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 10κρίμακρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 11αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 12κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 13σπουδὴνσπουδή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdiligencediligenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm
5 word 14ἔρχεταιἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: SIR 21:6

OET-RV SIR 21:6

6 One who hates reproof is in the path of the sinner.
 ⇔ He who fears the master will repent in his heart.

OET-LV SIR 21:6

6 to_hate rebuke, in/on/among ⟦ἴχνει⟧ ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, and the/this/who to_fear lord to_turn in/on/among heart.

Jump to OET SIR 21:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Μισῶνμισέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto hateto hateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 2ἐλεγμὸνἐλεγμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrebukerebukeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 4ἴχνειmissingSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 5ἁμαρτωλοῦmissingSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 8φοβούμενοςφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-NSMto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 9Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 10ἐπιστρέψειἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm
6 word 12καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: SIR 21:7

OET-RV SIR 21:7

7 He who’s mighty in tongue is known far away;
 ⇔ but the man of understanding knows when he slips.

OET-LV SIR 21:7

7 acquainted_with from_afar the/this/who able in/on/among tongue, the/this/who but/and intelligent to_perceive in/on/among the/this/who ⟦ὀλισθαίνειν⟧ he/she/it/self.

Jump to OET SIR 21:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Γνωστὸςγνωστός, γνώριμοςA-NSMacquainted withacquainted withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 2μακρόθενμακρόθεν
OET lemma · UBS lemma
ADVfrom afarfrom afarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 4δυνατὸςδυνατός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMableableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 6γλώσσῃγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 9νοήμωννοήμωνintelligentintelligentheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 10οἶδενεἴδω
OET lemma
V-PAI-3S | V-RAI-3Sto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 13ὀλισθαίνεινmissingSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm
7 word 14αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: SIR 21:8

OET-RV SIR 21:8

 ⇔  8 He who builds his house with other men’s money
 ⇔ is like one who gathers stones for his own tomb.

OET-LV SIR 21:8

8 the/this/who to_build the/this/who home he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among money another’s, which/how the/this/who to_assemble he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who stone toward ⟦χειμῶνα⟧.

Jump to OET SIR 21:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 2οἰκοδομῶνοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-VSMto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 4οἰκίανοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 5αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 7χρήμασινχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-DPNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 8ἀλλοτρίοιςἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-DPManother’sanother’sform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 9ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 11συνάγωνσυνάγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto assembleto assembleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 13τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 14λίθουςλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-APMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm
8 word 16χειμῶναmissingSIR_21:846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: SIR 21:9

OET-RV SIR 21:9

9 The congregation of wicked men is as a bundle of tow
 ⇔ with a flame of fire at the end of them.

OET-LV SIR 21:9

9 ⟦Στυππεῖον⟧ ⟦συνηγμένον⟧ synagogue lawless, and the/this/who consummation he/she/it/self flame fire.

Jump to OET SIR 21:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1ΣτυππεῖονmissingSIR_21:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 2συνηγμένονmissingSIR_21:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 3συναγωγὴσυναγωγή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsynagoguesynagogueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 4ἀνόμωνἄνομος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMlawlesslawlessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 7συντέλειασυντέλεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFconsummationconsummationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 9φλὸξφλόξ
OET lemma · UBS lemma
N-NSFflameflameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:946-SIRgrcbrent.usfm
9 word 10πυρόςπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: SIR 21:10

OET-RV SIR 21:10

10 The way of sinners is paved with stones;
 ⇔ and at the end of it’s the pit of Haidais.

OET-LV SIR 21:10

10 road sinful ⟦ὡμαλισμένη⟧ out_from stone, and upon/to/against last/least he/she/it/self a_cesspool Hades.

Jump to OET SIR 21:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ὁδὸςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-NSFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 2ἁμαρτωλῶνἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 3ὡμαλισμένηmissingSIR_21:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 4ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 5λίθωνλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 7ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 8ἐσχάτῳἔσχατος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMlast/leastlast/leastform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 10βόθροςβόθροςa cesspoola cesspoolheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:1046-SIRgrcbrent.usfm
10 word 11ᾅδουᾍδης
OET lemma
N-GSM-LHadesHadesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: SIR 21:11

OET-RV SIR 21:11

 ⇔  11 He who keeps the law becomes master of its intent.
 ⇔ The fulfilment of the fear of the master is wisdom.

OET-LV SIR 21:11

11 the/this/who to_keep/guard law ⟦κατακρατεῖ⟧ of_the ⟦ἐννοήματος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and consummation of_the fear lord wisdom.

Jump to OET SIR 21:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 2φύλασσωνφυλάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto keep/guardto keep/guardunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 3νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 4κατακρατεῖmissingSIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 6ἐννοήματοςmissingSIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 9συντέλειασυντέλεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFconsummationconsummationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 11φόβουφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 12Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm
11 word 13σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: SIR 21:12

OET-RV SIR 21:12

12 He who isn’t clever won’t be instructed.
 ⇔ There’s a cleverness which makes bitterness abound.

OET-LV SIR 21:12

12 no ⟦παιδευθήσεται⟧ which no he_is crafty; he_is craftiness ⟦πληθύνουσα⟧ ⟦πικρίαν⟧.

Jump to OET SIR 21:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 2παιδευθήσεταιmissingSIR_21:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 3ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 4οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 5ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_21:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 6πανοῦργοςπανοῦργος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMcraftycraftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 7ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_21:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 8πανουργίαπανουργία
OET lemma · UBS lemma
craftinesscraftinessheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 9πληθύνουσαmissingSIR_21:1246-SIRgrcbrent.usfm
12 word 10πικρίανmissingSIR_21:1246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: SIR 21:13

OET-RV SIR 21:13

13 The knowledge of a wise man will be made to abound as a flood,
 ⇔ and his counsel as a fountain of life.

OET-LV SIR 21:13

13 knowledge ⟦σοφοῦ⟧ which/how flood ⟦πληθυνθήσεται⟧, and the/this/who plan he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how flow life.

Jump to OET SIR 21:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Γνῶσιςγνῶσις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFknowledgeknowledgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 2σοφοῦmissingSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 4κατακλυσμὸςκατακλυσμός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfloodfloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 5πληθυνθήσεταιmissingSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 7ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 8βουλὴβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 10ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 11πηγὴπηγή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFflowflowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm
13 word 12ζωῆςζωή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: SIR 21:14

OET-RV SIR 21:14

14 The inward parts of a fool are like a broken vessel.
 ⇔ He’ll hold no knowledge.

OET-LV SIR 21:14

14 insides ⟦μωροῦ⟧ which/how jar to_break, and all knowledge/to_know no to_grasp/seize.

Jump to OET SIR 21:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Ἔγκαταἔγκαταinsidesinsidesheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 2μωροῦmissingSIR_21:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 4ἀγγεῖονἀγγεῖον
OET lemma · UBS lemma
jarjarheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 5συντετριμμένονσυντρίβω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-ASMto breakto breakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 7πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 8γνῶσινknowledge/to knowknowledge/to knowdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 9οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1446-SIRgrcbrent.usfm
14 word 10κρατήσεικρατέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto grasp/seizeto grasp/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: SIR 21:15

OET-RV SIR 21:15

 ⇔  15 If a man of knowledge hears a wise word,
 ⇔ he’ll commend it and add to it.
 ⇔ The wanton man hears it, and it displeases him,
 ⇔ so he throws it away behind his back.

OET-LV SIR 21:15

15 word ⟦σοφὸν⟧ if to_hear knowing, ⟦αἰνέσει⟧ he/she/it/self, and upon/to/against he/she/it/self ⟦προσθήσει⟧; to_hear the/this/who ⟦σπαταλῶν⟧ and ⟦ἀπήρεσεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ he/she/it/self after of_the ⟦νώτου⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET SIR 21:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 2σοφὸνmissingSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 3ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 4ἀκούσῃἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3S | V-FDI-2Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 5ἐπιστήμωνἐπιστήμων
OET lemma · UBS lemma
A-NSMknowingknowingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 6αἰνέσειmissingSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 7αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 9ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 10αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 11προσθήσειmissingSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 12ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 14σπαταλῶνmissingSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 16ἀπήρεσενmissingSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 17αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 19ἀπέστρεψενmissingSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 20αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 21ὀπίσωὀπίσω
OET lemma · UBS lemma
ADV | PREPafterafterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.SIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 23νώτουmissingSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm
15 word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: SIR 21:16

OET-RV SIR 21:16

16 The chatter of a fool is like a burden in the way,
 ⇔ but grace will be found on the lips of the wise.

OET-LV SIR 21:16

16 description ⟦μωροῦ⟧ which/how in/on/among road burden, upon/to/against but/and ⟦χείλους⟧ ⟦συνετοῦ⟧ to_find/meet grace.

Jump to OET SIR 21:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ἐξήγησιςἐξήγησιςdescriptiondescriptionheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 2μωροῦmissingSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 5ὁδῷὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-DSFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 6φορτίονφορτίον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNburdenburdenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 9χείλουςmissingSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 10συνετοῦmissingSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 11εὑρεθήσεταιεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm
16 word 12χάριςχάρις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFgracegraceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: SIR 21:17

OET-RV SIR 21:17

17 The utterance of the prudent man will be desired by the congregation.
 ⇔ They’ll ponder his words in their heart.

OET-LV SIR 21:17

17 mouth ⟦φρονίμου⟧ to_seek in/on/among assembly, and the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διανοηθήσεται⟧ in/on/among heart.

Jump to OET SIR 21:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Στόμαστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 2φρονίμουmissingSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 3ζητηθήσεταιζητέω
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto seekto seekform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 5ἐκκλησίᾳἐκκλησία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFassemblyassemblyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 8λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 10διανοηθήσεταιmissingSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm
17 word 12καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: SIR 21:18

OET-RV SIR 21:18

 ⇔  18 As a house that’s destroyed, so is wisdom to a fool.
 ⇔ The knowledge of an unwise man is talk without sense.

OET-LV SIR 21:18

18 which/how house ⟦ἠφανισμένος⟧ thus(-ly) foolish wisdom; and knowledge ⟦ἀσυνέτου⟧, ⟦ἀδιεξέταστοι⟧ word.

Jump to OET SIR 21:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 2οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 3ἠφανισμένοςmissingSIR_21:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 4οὕτωςοὕτω, οὕτωςADVthus(-ly)thus(-ly)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 5μωρῷμωρός
OET lemma · UBS lemma
A-DSMfoolishfoolishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 6σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 8γνῶσιςγνῶσις
OET lemma · UBS lemma
N-NSFknowledgeknowledgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 9ἀσυνέτουmissingSIR_21:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 10ἀδιεξέταστοιmissingSIR_21:1846-SIRgrcbrent.usfm
18 word 11λόγοιλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1846-SIRgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: SIR 21:19

OET-RV SIR 21:19

19 Instruction is as fetters on the feet of an unwise man,
 ⇔ and as manacles on the right hand.

OET-LV SIR 21:19

19 ⟦Πέδαι⟧ in/on/among foot foolish discipline, and which/how manacles upon/to/against hand right.

Jump to OET SIR 21:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ΠέδαιmissingSIR_21:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 3ποσὶνπούς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 4ἀνόητοιςἀνόητος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMfoolishfoolishunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 5παιδείαπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 7ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 8χειροπέδαιχειροπέδαιmanaclesmanaclesheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 10χειρὸςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1946-SIRgrcbrent.usfm
19 word 11δεξιᾶςδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-GSFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:1946-SIRgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: SIR 21:20

OET-RV SIR 21:20

20 A fool lifts up his voice with laughter,
 ⇔ but a clever man smiles quietly.

OET-LV SIR 21:20

20 foolish in/on/among ⟦γέλωτι⟧ ⟦ἀνυψοῖ⟧ voice/sound he/she/it/self/my/your/him-self/there, man but/and crafty hardly tranquilly ⟦μειδιάσει⟧.

Jump to OET SIR 21:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Μωρὸςμωρός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMfoolishfoolishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 3γέλωτιmissingSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 4ἀνυψοῖmissingSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 5φωνὴνφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 7ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 9πανοῦργοςπανοῦργος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMcraftycraftyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 10μόλιςμόλις
OET lemma · UBS lemma
ADVhardlyhardlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 11ἡσυχῇἡσυχῇtranquillytranquillyheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm
20 word 12μειδιάσειmissingSIR_21:2046-SIRgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: SIR 21:21

OET-RV SIR 21:21

21 Instruction is to a prudent man as an ornament of gold,
 ⇔ and as a bracelet on his right arm.

OET-LV SIR 21:21

21 which/how world gold/golden thoughtful discipline, and which/how an_armlet upon/to/against arm ⟦δεξιῷ⟧.

Jump to OET SIR 21:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 2κόσμοςκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 3χρυσοῦgold/goldengold/goldendraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 4φρονίμῳφρόνιμος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMthoughtfulthoughtfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 5παιδείαπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 7ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 8χλιδὼνχλίδωνan armletan armletunaccented-candidateSTEPBible TBESGSIR_21:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 10βραχίονιβραχίων
OET lemma · UBS lemma
N-DSMarmarmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2146-SIRgrcbrent.usfm
21 word 11δεξιῷmissingSIR_21:2146-SIRgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: SIR 21:22

OET-RV SIR 21:22

 ⇔  22 A fool’s foot rushes into a house,
 ⇔ but a man of experience will be ashamed of entering.

OET-LV SIR 21:22

22 foot ⟦μωροῦ⟧ quick toward home, a_human but/and much-experienced ⟦αἰσχυνθήσεται⟧ away_from face.

Jump to OET SIR 21:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Ποὺςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 2μωροῦmissingSIR_21:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 3ταχὺςταχύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMquickquickform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 5οἰκίανοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 6ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 8πολύπειροςπολύπειροςmuch-experiencedmuch-experiencedheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 9αἰσχυνθήσεταιmissingSIR_21:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 10ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2246-SIRgrcbrent.usfm
22 word 11προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2246-SIRgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: SIR 21:23

OET-RV SIR 21:23

23 A foolish man peers into the door of a house,
 ⇔ but a man who’s instructed will stand outside.

OET-LV SIR 21:23

23 foolish away_from door ⟦παρακύπτει⟧ toward home, man but/and to_instruct out/outside(r) ⟦στήσεται⟧.

Jump to OET SIR 21:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Ἄφρωνἄφρων
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMfoolishfoolishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 2ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 3θύραςθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 4παρακύπτειmissingSIR_21:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 6οἰκίανοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 7ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 9πεπαιδευμένοςπαιδεύω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-NSMto instructto instructform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 10ἔξωἔξω
OET lemma · UBS lemma
PREPout/outside(r)out/outside(r)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2346-SIRgrcbrent.usfm
23 word 11στήσεταιmissingSIR_21:2346-SIRgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: SIR 21:24

OET-RV SIR 21:24

24 It’s rude for someone to listen at a door,
 ⇔ but a prudent person will be grieved with the disgrace.

OET-LV SIR 21:24

24 stupidity a_human ⟦ἀκροᾶσθαι⟧ from_with door, the/this/who but/and thoughtful ⟦βαρυνθήσεται⟧ dishonour.

Jump to OET SIR 21:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Ἀπαιδευσίαἀπαιδευσίαstupiditystupidityheadword-lexicalSTEPBible TBESGSIR_21:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 2ἀνθρώπουἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Ta humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 3ἀκροᾶσθαιmissingSIR_21:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 4παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 5θύρανθύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdoordoorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 8φρόνιμοςφρόνιμος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMthoughtfulthoughtfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 9βαρυνθήσεταιmissingSIR_21:2446-SIRgrcbrent.usfm
24 word 10ἀτιμίᾳἀτιμία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdishonourdishonourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2446-SIRgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: SIR 21:25

OET-RV SIR 21:25

25 The lips of strangers will be grieved at these things,
 ⇔ but the words of prudent men will be weighed in the balance.

OET-LV SIR 21:25

25 lip another’s in/on/among this/he/she/it ⟦βαρυνθήσεται⟧, word but/and ⟦φρονίμων⟧ in/on/among yoke/scales ⟦σταθήσονται⟧.

Jump to OET SIR 21:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Χείληχεῖλος
OET lemma · UBS lemma
N-APNliplipform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 2ἀλλοτρίωνἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-GPManother’sanother’sform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 4τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 5βαρυνθήσεταιmissingSIR_21:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 6λόγοιλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 8φρονίμωνmissingSIR_21:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 10ζυγῷζυγός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMyoke/scalesyoke/scalesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2546-SIRgrcbrent.usfm
25 word 11σταθήσονταιmissingSIR_21:2546-SIRgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: SIR 21:26

OET-RV SIR 21:26

 ⇔  26 The heart of fools is in their mouth,
 ⇔ but the mouth of wise men is their heart.

OET-LV SIR 21:26

26 in/on/among mouth ⟦μωρῶν⟧ the/this/who heart he/she/it/self, heart but/and wise mouth he/she/it/self.

Jump to OET SIR 21:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 2στόματιστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 3μωρῶνmissingSIR_21:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 5καρδίακαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 7καρδίακαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 8δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 9σοφῶνσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 10στόμαστόμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmouthmouthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2646-SIRgrcbrent.usfm
26 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2646-SIRgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: SIR 21:27

OET-RV SIR 21:27

27 When the ungodly curses an adversary,
 ⇔ he curses his own soul.

OET-LV SIR 21:27

27 in/on/among the/this/who ⟦καταρᾶσθαι⟧ ungodly the/this/who Satanan, he/she/it/self ⟦καταρᾶται⟧ the/this/who my/your/him-self soul.

Jump to OET SIR 21:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 3καταρᾶσθαιmissingSIR_21:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 4ἀσεβῆἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-ASMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 6ΣατανᾶνSatananname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)SIR_21:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 7αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 8καταρᾶταιmissingSIR_21:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 10ἑαυτοῦἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSM | F-3GSM | F-3GSNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2746-SIRgrcbrent.usfm
27 word 11ψυχήνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2746-SIRgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: SIR 21:28

OET-RV SIR 21:28

28 A whisperer defiles his own soul,
 ⇔ and will be hated wherever he travels.

OET-LV SIR 21:28

28 ⟦Μολύνει⟧ the/this/who my/your/him-self soul the/this/who ⟦ψιθυρίζων⟧, and in/on/among ⟦παροικήσει⟧ ⟦μισηθήσεται⟧.

Jump to OET SIR 21:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1ΜολύνειmissingSIR_21:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 3ἑαυτοῦἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-2GSM | F-3GSM | F-3GSNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantSIR_21:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 4ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 6ψιθυρίζωνmissingSIR_21:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossSIR_21:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 9παροικήσειmissingSIR_21:2846-SIRgrcbrent.usfm
28 word 10μισηθήσεταιmissingSIR_21:2846-SIRgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.