Parallel SIR 21:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 21:4 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καταπληγμὸς καὶ ὕβρις ἐρημώσουσι πλοῦτον, οὕτως οἶκος ὑπερηφάνου ἐρημωθήσεται.
(Kataplaʸgmos kai hubris eraʸmōsousi plouton, houtōs oikos huperaʸfanou eraʸmōthaʸsetai. )

BrTr To terrify and do wrong will waste riches: thus the house of proud men shall be made desolate.

WEBBE ⇔ Terror and violence will waste away riches.
⇔ So the house of an arrogant man will be laid waste.

KJB-1611 To terrifie and doe wrong, will waste riches: thus the house of proude men shalbe made desolate.
(To terrifie and do wrong, will waste riches: thus the house of proud men shall be made desolate.)