Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

חֵן

Strong’s: H2580 · H2581

Associated OET lemmas: חֵן

Notes: Passage: OET PRO 17:8
Some scholars choose to translate אֶבֶן־חֵן as "magic stone" or "charm. We should not automatically assume, however, that the semantic link in English between "charm" (beauty) and "charm" (magic object) is present in Hebrew as well.; Passage: OET ZEC 4:7
{A:NJPS} {A:GNT} | {A:RSV} {A:NIV} {A:NRSV} {A:REB} {A:CEV} [b] which is unusual as this word is never used to refer to inanimate objects | {A:NJB} "Hurrah!

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun m

Related names: חֵנָדָד

Related lemmas: חנן

Sense 1: beauty, elegance, charm

Semantic domains: Good (002001001032)

Definition: = state in which someone or something is physically attractive; ► which may bring about a favorable attitude in others

Synonyms: אַהַב · יֳפִי · תִּפְאֶרֶת

Show passage in OET: PRO 1:9

OET-RV PRO 1:9

9 because their teaching is like a graceful garland to wear on your head,
 ⇔ ≈ or like beautiful necklaces to wear around your neck.

OET-LV PRO 1:9

9 If/because will_be_a_wreath_of grace they for_head_of_your and_necklaces for_neck(s)_of_your.
Show passage in OET: PRO 3:22

OET-RV PRO 3:22

22 and they’ll liven your mind,
 ⇔ and then people will notice it about you.

OET-LV PRO 3:22

22 And_they_will_be life for_self_of_your and_grace for_neck(s)_of_your.

Jump to OET PRO 1:9 section.

Jump to OET PRO 3:22 section.

All 8 recorded passages for this sense

PRO: OET PRO 1:9 · OET PRO 3:22 · OET PRO 4:9 · OET PRO 5:19 · OET PRO 17:8 · OET PRO 31:30

NAH: OET NAH 3:4

ZEC: OET ZEC 4:7

Sense 2: favor, approval, pity, grace, kindness, mercy, compassion

Semantic domains: Love (002001002018); Merciful (002001002019)

Definition: = state in which humans have a positive and compassionate attitude towards other humans

All 56 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 6:8 · OET GEN 18:3 · OET GEN 19:19 · OET GEN 30:27 · OET GEN 32:5 · OET GEN 33:8 · OET GEN 33:10 · OET GEN 33:15 · OET GEN 34:11 · OET GEN 39:4 · OET GEN 39:21 · OET GEN 47:25 · OET GEN 47:29 · OET GEN 50:4

EXO: OET EXO 3:21 · OET EXO 11:3 · OET EXO 12:36 · OET EXO 33:12–13 · OET EXO 33:16–17 · OET EXO 34:9

NUM: OET NUM 11:11 · OET NUM 11:15 · OET NUM 32:5

DEU: OET DEU 24:1

JDG: OET JDG 6:17

RUT: OET RUT 2:2 · OET RUT 2:10 · OET RUT 2:13

SA1: OET SA1 1:18 · OET SA1 16:22 · OET SA1 20:3 · OET SA1 20:29 · OET SA1 25:8 · OET SA1 27:5

SA2: OET SA2 14:22 · OET SA2 15:25 · OET SA2 16:4

KI1: OET KI1 11:19

EST: OET EST 2:15 · OET EST 2:17 · OET EST 5:2 · OET EST 5:8 · OET EST 7:3 · OET EST 8:5

PSA: OET PSA 84:11

PRO: OET PRO 3:4 · OET PRO 3:34 · OET PRO 11:16 · OET PRO 13:15 · OET PRO 22:1 · OET PRO 28:23

ECC: OET ECC 9:11

JER: OET JER 31:2

ZEC: OET ZEC 12:10

Sense 3: kindness, grace

Semantic domains: Well (002001003018)

Definition: = state in which words are uttered with a positive and compassionate attitude

Show passage in OET: PSA 45:3

OET-RV PSA 45:2

2 You are more perfect to look at than the children of humanity.
 ⇔ Your lips move with grace,
 ⇔ so we know that God has blessed you forever.

OET-LV PSA 45:3

3  You_are_handsome from_(the)_sons humankind grace it_has_been_poured on_lips_of_your therefore yes/correct/thus/so he_has_blessed_you god forever_perpetuity.
Show passage in OET: PRO 22:11

OET-RV PRO 22:11

11 The person who values pure motives, who speaks graciously,
 ⇔ → will have the king for a friend.

OET-LV PRO 22:11

11 one_who_loves pure_of heart who_are_grace_of lips_of_his his/its_neighbour a_king.

Jump to OET PSA 45:2 section.

Jump to OET PRO 22:11 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 45:2

PRO: OET PRO 22:11

ECC: OET ECC 10:12

Form 2

Part of speech: name

Related lemmas: חנן

Sense 1: Hen

Semantic domains: Names of People (003001007)

Definition: = man, also known as Josiah; ◄ son of Zephaniah; ► time of prophet Zechariah

Synonyms: יֹאשִׁיָּה