Verse List for ACTs 26:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 26:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I will rescue you from your own people and from the non-Jews that I’m sending you out to,

OET-LV rescuing you from the people and from the pagans, to whom I am _sending_ you _out,

ULT rescuing you from the people and from the Gentiles, to whom I am sending you,

UST I am sending you both to Jewish people and to non-Jewish people. I will protect you from them.

BSB I will rescue you from [your own] people and from the Gentiles. I am sending you to [them]

MSB I will rescue you from [your own] people and from the Gentiles. I am sending you to [them]

BLB delivering you out from the people and from the Gentiles to whom I am sending you,

AICNT rescuing you from the people and from the nations to which I am sending you,

OEB since I am choosing you out from your own people and from the Gentiles, to whom I now send you,

WEBBE & WMBB delivering you from the people and from the Gentiles, to whom I send you,

NET I will rescue you from your own people and from the Gentiles, to whom I am sending you

LSV delivering you from the people, and the nations, to whom I now send you,

FBV I will save you from your own people and from the foreigners. I am sending you to them

TCNT I will rescue yoʋ from yoʋr own people and from the Gentiles, to whom I [fn]am sending yoʋ

T4T I will protect you from those who will try to harm you, both your own people and also those who are not Jewish. I am sending you to non-Jews

LEB rescuing you from the people and from the Gentiles to whom I am sending you,

BBE And I will keep you safe from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,

Moff I will rescue you from the People and also from the Gentiles--to whom I send you,

Wymth I will save you from the Jewish people and from the Gentiles, to whom I send you to open their eyes,

ASV delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,

DRA Delivering thee from the people, and from the nations, unto which now I send thee:

YLT delivering thee from the people, and the nations, to whom now I send thee,

Drby taking thee out from among the people, and the nations, to whom I send thee,

RV delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,
(delivering thee/you from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee/you,)

SLT Taking thee away from people, and nations, to whom I now send thee.

Wbstr Delivering thee from the people, and from the Gentiles, to whom now I send thee,

KJB-1769 Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
( Delivering thee/you from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee/you,)

KJB-1611 Deliuering thee from the people, and from the Gentiles, vnto whom now I send thee,
(Deliuering thee/you from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee/you,)

Bshps Delyueryng thee from the people, and from the gentiles, vnto whom nowe I sende thee,
(Delyuering thee/you from the people, and from the gentiles, unto whom now I send thee/you,)

Gnva Deliuering thee from this people, and from the Gentiles, vnto whom now I send thee,
(Deliuering thee/you from this people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee/you,)

Cvdl And I wil delyuer the from the people, and from the Heythen, amonge who I wil now sende the,
(And I will deliver the from the people, and from the Heathen, among who I will now send them,)

TNT delyverynge the from the people and from the gentyls vnto which nowe I sende the
(delyvering the from the people and from the gentiles unto which now I send the)

Wycl And Y schal delyuere thee fro puplis and folkis, to whiche now Y sende thee,
(And I shall deliver thee/you from peoples and folks/people, to which now I send thee/you,)

Luth Und will dich erretten von dem Volk und von den Heiden, unter welche ich dich jetzt sende,
(And will you/yourself save/rescue from to_him people and from the heathens, under which I you/yourself now/currently send,)

ClVg eripiens te de populo et gentibus, in quas nunc ego mitto te,
(eripiens you(sg) from/about to_the_people and nations, in/into/on which now I I_send you(sg),)

SR-GNT ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγὼ ἀποστέλλω σε, ‡

UGNT ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ἐκ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγὼ ἀποστέλλω σε,

SBL-GNT ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ ⸀ἐκ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγὼ ⸂ἀποστέλλω σε⸃

RP-GNT ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς ἐγώ σε ἀποστέλλω,

TC-GNT ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ λαοῦ καὶ [fn]τῶν ἐθνῶν, εἰς οὓς [fn]ἐγώ [fn]σε ἀποστέλλω