Verse List for ACTs 26:19

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 26:19 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) “So then, King Agrippa, I couldn’t disobey that vision

OET-LV Whence, king Agrippas, I _became not unpersuadable to _the heavenly vision,

ULT Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

UST So, King Agrippa, I did what God told me to do when he gave me that vision.

BSB & MSB So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

BLB So then, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

AICNT “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

OEB After that, King Agrippa, I did not fail to obey the heavenly vision;

WEBBE & WMBB “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

NET “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

LSV After which, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

FBV Clearly, King Agrippa, I could not disobey this vision from heaven.

TCNT “Consequently, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

T4T “So, King Agrippa, I fully obeyed [LIT] what the Lord Jesus told me to do when he spoke to me from heaven.

LEB “Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

BBE So, then, King Agrippa, I did not go against the vision from heaven;

Moff Upon this, O king Agrippa, I did not disobey the heavenly vision;

Wymth "Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;

ASV Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:

DRA Whereupon, O king Agrippa, I was not incredulous to the heavenly vision:

YLT 'Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

Drby Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision;

RV Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
(Wherefore, Oh king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:)

SLT Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision:

Wbstr Upon which O king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.

KJB-1769 Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
(Whereupon, Oh king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:)

KJB-1611 Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly vision:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Wherfore, O kyng Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly visio:
(Wherefore, Oh king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly visio:)

Gnva Wherefore, King Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly vision,
(Wherefore, King Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision,)

Cvdl Wherfore (O kynge Agrippa) I was not faithlesse vnto ye heauely vision,
(Wherefore (Oh king Agrippa) I was not faithless unto ye/you_all heauely vision,)

TNT Wherfore kynge Agrippa I was not disobedient vnto the hevenly vision:
(Wherefore king Agrippa I was not disobedient unto the heavenly vision:)

Wycl Wherfor, sir kyng Agrippa, Y was not vnbileueful to the heuenli visioun;
(Wherefore, sir king Agrippa, I was not unbeliefful to the heavenly vision;)

Luth Daher, lieber König Agrippa, war ich der himmlischen Erscheinung nicht ungläubig,
(Daher, love(v) king Agrippa, what/which I the/of_the heavenly appearance not ungläubig,)

ClVg Unde, rex Agrippa, non fui incredulus cælesti visioni:
(Unde, king Agrippa, not/no I_was incredulous cælesti visioni:)

SR-GNT Ὅθεν, Βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ, ‡

UGNT ὅθεν, Βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ,

SBL-GNT Ὅθεν, βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ,

RP-GNT Ὅθεν, βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ,

TC-GNT Ὅθεν, βασιλεῦ Ἀγρίππα, οὐκ ἐγενόμην ἀπειθὴς τῇ οὐρανίῳ ὀπτασίᾳ