Verse List for GEN 16:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 16:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So that’s why that well between Kadesh and Bered is now called ‘The well of the living one who sees me’.

OET-LV Therefore yes/correct/thus/so someone _called (to)_well Bəʼēr Lahai Roi THERE it_is_between Qādēsh and_between Bered.

ULT For that, reason they call the well Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.

UST That is why the name of that well is Beer Lahai Roi, which means “Well of the Living One, who sees me.” It is still there between the cities of Kadesh and Bered.

BSB & MSB Therefore the well was called Beer -lahai -roi.[fn] It is located between Kadesh and Bered.

OEB Therefore the well is called Beer-lahai-roi, (it is between Kadesh and Bered)

WEBBE & WMBB Therefore the well was called Beer Lahai Roi.[fn] Behold, it is between Kadesh and Bered.

NET That is why the well was called Beer Lahai Roi. (It is located between Kadesh and Bered.)

LSV Therefore has one called the well, “The well of the Living One, my beholder”; behold, between Kadesh and Bered.

FBV That's why the well[fn] is called “the Well of the Living One who Sees Me.” It's still there, between Kadesh and Bered.

T4T That is why people call the well there ‘Beer-Lahai-Roi’, which means, ‘The well of the living one who sees us’! It is still there, between Kadesh and Bered.

LEB Therefore the well was called Beer-Lahai-Roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

BBE So that fountain was named, Fountain of Life and Vision: it is between Kadesh and Bered.

Moff No Moff GEN book available

JPS Wherefore the well was called 'Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

ASV Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

DRA Therefore she called that well, The well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Barad.

YLT therefore hath one called the well, 'The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.

Drby Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered.

RV Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

SLT For this, the well was called, The well of him seeing me; behold, between Kadesh and between Bered.

Wbstr Wherefore the well was called Beer-la-hai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.

KJB-1769 Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.[fn]

KJB-1611 Wherefore the well was called, [fn]Beer-lahai-roi: Behold, It is betweene Cadesh and Bered.
(Wherefore the well was called, Beer-lahai-roi: Behold, It is between Cadesh and Bered.)

Bshps Wherfore ye well was called the well of hym that lyueth and seeth me: and it is betweene Cades and Bared.
(Wherefore ye/you_all well was called the well of him that liveth/lives and seeth/sees me: and it is between Kadesh and Bared.)

Gnva Wherefore the well was called, Beerlahai-roi. lo, it is betweene Kadesh and Bered.
(Wherefore the well was called, Beerlahai-roi. lo, it is between Kadesh and Bered.)

Cvdl Therfore called she the well: The well of the liuinge that sawe me. Which (well) is betwene Cades and Bared.
(Therefore called she the well: The well of the livinge that saw me. Which (well) is between Kadesh and Bared.)

Wycl Therfor sche clepide thilke pit, the pit of hym that lyueth and seeth me; thilk pit is bitwixe Cades and Barad.
(Therefore she called that pit, the pit of him that liveth/lives and seeth/sees me; thilk pit is between Kadesh and Barad.)

Luth Darum hieß sie den Brunnen einen Brunnen des Lebendigen, der mich angesehen hat; welcher Brunnen ist zwischen Kades und Bared.
(Therefore was_called they/she/them the spring(n) a spring(n) the living_(ones), the/of_the me viewed has; which spring(n) is between Kades and Bared.)

ClVg Propterea appellavit puteum illum Puteum viventis et videntis me. Ipse est inter Cades et Barad.[fn]
(That’s_why he_called a_well him Puteum living and saw me. Exactly_that it_is between Cades and Barad.)

UHB עַל־כֵּן֙ קָרָ֣א לַ⁠בְּאֵ֔ר בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִ֑י הִנֵּ֥ה בֵין־קָדֵ֖שׁ וּ⁠בֵ֥ין בָּֽרֶד׃ ‡

BrLXX Ἕνεκεν τούτου ἐκάλεσε τὸ φρέαρ, φρέαρ οὗ ἐνώπιον εἶδον· ἰδοὺ ἀνὰ μέσον Κάδης καὶ ἀνὰ μέσον Βαράδ.

BrTr Therefore she called the well, The well of him whom I have openly seen; behold it is between Cades and Barad.