Verse List for LUKE 22:41

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 22:41 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then he went on several metres, and kneeling on the ground, he prayed,

OET-LV And he was _withdrawn from them about a_stone throw, and having _knelt the knees, he _was _praying

ULT And he went away from them about the throw of a stone, and having put down his knees, he was praying,

UST Then he went about 30 meters from them, knelt down, and prayed.

BSB & MSB And He withdrew about a stone’s throw beyond them, [where] He knelt down [and] prayed,

BLB And He withdrew from them about a stone's throw, and having fallen on the knees, He was praying,

AICNT And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed,

OEB Then he withdrew about a stone’s throw, and knelt down and began to pray.

WEBBE & WMBB He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,

NET He went away from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed,

LSV And He was withdrawn from them, as it were a stone’s cast, and having fallen on the knees He was praying,

FBV Then he left them and walked about a stone's throw away, where he kneeled down and prayed.

TCNT Then he withdrew from them about a stone's throw away and knelt down and prayed,

T4T Then he went from them a distance of about 30 meters/yards. (OR, as far as someone can throw a stone.) He knelt and prayed,

LEB And he withdrew from them about a stone’s throw and _⌊knelt down_⌋[fn] and[fn] began to pray,[fn]

BBE And he went a little distance away from them and, falling on his knees in prayer, he said,

Moff He withdrew about a stone's throw and knelt in prayer,

Wymth But He Himself withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed repeatedly, saying,

ASV And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed,

DRA And he was withdrawn away from them a stone’s cast; and kneeling down, he prayed,

YLT And he was withdrawn from them, as it were a stone's cast, and having fallen on the knees he was praying,

Drby And he was withdrawn from them about a stone's throw, and having knelt down he prayed,

RV And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed,
(And he was parted from them about a stone’s cast; and he knelt down and prayed,)

SLT And he was removed from them about a stone’s cast, and having placed the knees, he prayed,

Wbstr And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed.

KJB-1769 And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,
(And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and knelt down, and prayed,)

KJB-1611 And he was withdrawen from them about a stones cast, and kneeled downe, and prayed,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And he gate hym selfe from them about a stones caste, and kneeled downe, and prayed,
(And he gate himself from them about a stones caste, and knelt down, and prayed,)

Gnva And he was drawen aside from them about a stones cast, and kneeled downe, and prayed,
(And he was drawn aside from them about a stones cast, and knelt down, and prayed,)

Cvdl And he gat him from them aboute a stones cast, and kneled downe, prayed,
(And he gat him from them about a stones cast, and knelt down, prayed,)

TNT And he gate him selfe from them about a stones cast and kneled doune and prayed
(And he gat himself from them about a stones cast and knelt down and prayed)

Wycl And he was taken awei fro hem, so myche as is a stonys cast; and he knelide,
(And he was taken away from hem, so much as is a stones cast; and he knelt,)

Luth Und er riß sich von ihnen bei einem Steinwurf und kniete nieder, betete
(And he ripped/tore/cracked itself/yourself/themselves from to_them at/in on stonewurf and knelt low/lowly, prayed)

ClVg Et ipse avulsus est ab eis quantum jactus est lapidis: et positis genibus orabat,[fn]
(And exactly_that/himself avulsus it_is away to_them how_much yactus it_is stones: and placed genibus prayed,)

SR-GNT Καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπʼ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα, προσηύχετο ‡

UGNT καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα, προσηύχετο

SBL-GNT καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπʼ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

RP-GNT Καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ' αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο,

TC-GNT καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ᾽ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο,