Verse List for MAT 25:33

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mat 25:33 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then the sheep will be standing on his right, and the goats on his left

OET-LV And the sheep will _be _standing on _one _hand on the_right of _him, on _the _other _hand the goats on the_left.

ULT And he will place the sheep on his right, but the goats on his left.

UST I will have some people, who are like sheep, go to the area to my right to honor them. I will have the other people, who are like goats, go to the area to my left to shame them.

BSB & MSB He will place the sheep on His right and the goats on [His] left.

BLB And indeed He will set the sheep on His right hand, and the goats on His left.

AICNT and he will place the sheep on his right, but the goats on the left.

OEB placing the sheep on his right hand, and the goats on his left.

2DT and he will locate the sheep at his right but the goats at his left.

WEBBE & WMBB He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

NET He will put the sheep on his right and the goats on his left.

LSV and He will set the sheep indeed on His right hand, and the goats on the left.

FBV He'll place the sheep on his right hand, and the goats on his left.

TCNT He will set the sheep on his right and the goats on his left.

T4T I will put the righteous people on my right and the unrighteous ones on my left, as a shepherd puts sheep on one side and goats on the other side.

LEB And he will place the sheep on his right and the goats on the left.

BBE And he will put the sheep on his right, but the goats on the left.

Moff setting the sheep on his right hand and the goats on his left.

Wymth and will make the sheep stand at His right hand, and the goats at His left.

ASV and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

DRA And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on his left.

YLT and he shall set the sheep indeed on his right hand, and the goats on the left.

Drby and he will set the sheep on his right hand, and the goats on [his] left.

RV and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

SLT And he shall set the sheep from his right, and the kids from his left.

Wbstr And he will set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

KJB-1769 And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

KJB-1611 And he shall set the sheepe on his right hand, but the goats on the left.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And he shall set the sheepe on his right hande, but the goates on the lefte.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva And he shall set the sheepe on his right hand, and the goates on the left.
(And he shall set the sheep on his right hand, and the goats on the left.)

Cvdl And he shal set ye shepe on his right honde, and the goates on the lefte.
(And he shall set ye/you_all sheep on his right hand, and the goats on the left.)

TNT And he shall set the shepe on his right honde and the gotes on the lyfte.
(And he shall set the sheep on his right hand and the goats on the lifte.)

Wycl and he schal departe hem atwynne, as a scheeperde departith scheep from kidis; and he schal sette the scheep on his riythalf, and the kidis on the lefthalf.
(and he shall depart hem atwynne, as a sheeperde departith sheep from kids/young_goats; and he shall set the sheep on his right-hand, and the kids/young_goats on the left-hand.)

Luth Und wird die Schafe zu seiner Rechten stellen und die Böcke zur Linken.
(And becomes the sheep to/for his law/right place/put and the goats to/for left_(one).)

ClVg et statuet oves quidem a dextris suis, hædos autem a sinistris.[fn]
(and decide sheep indeed from on_the_right to_his_own, thesedos however from on_the_left.)

SR-GNT Καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων. ‡

UGNT καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.

SBL-GNT καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.

RP-GNT καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.

TC-GNT καὶ στήσει τὰ μὲν πρόβατα ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων.