OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ESG 6
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET ESG 6:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δε | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἀπέστησε | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to leave | to leave | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ὕπνον | missing | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | τοὺ | he/she/it/self/the/this/who | he/she/it/self/the/this/who | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 9 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | νύκτα | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | ἐκείνην | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | διακόνῳ | missing | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 18 | εἰσφέρειν | missing | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 19 | γράμματα | γράμμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | something written | something written | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | μνημόσυνα | missing | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 21 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | ἡμερῶν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-GPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | ἀναγινώσκειν | missing | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 24 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Εὗρε | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to find/meet | to find/meet | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | γράμματα | γράμμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | something written | something written | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | γραφέντα | missing | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | Μαρδοχαίου | Mardoⱪaiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἀπήγγειλεν | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to announce | to announce | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | εὐνούχων | missing | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 17 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 18 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | φυλάσσειν | φυλάσσω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to keep/guard | to keep/guard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | ζητῆσαι | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | ἐπιβαλεῖν | ἐπιβάλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to put on/seize | to put on/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 27 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 28 | Ἀρταξέρξῃ | Artaxerxaʸ | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | τίνα | τίς UBS lemma | I-ASF | I-ASM | I-NPN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | δόξαν | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 9 | ἐποιήσαμεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | Μαρδοχαίῳ | Mardoⱪaiōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | διάκονοι | διάκονος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | servant | servant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 17 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | ἐποίησας | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | οὐδέν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | πυνθάνεσθαι | πυνθάνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNN | to inquire | to inquire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | εὐνοίας | εὔνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | enthusiasm | enthusiasm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | Μαρδοχαίου | Mardoⱪaiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 11 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | εἶπν | missing | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | βασιλεύς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 22 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 24 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 27 | εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | εἰπεῖν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAN | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 29 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 30 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | κρεμάσαι | missing | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 32 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 33 | Μαρδοχαῖον | Mardoⱪaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 34 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 35 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 36 | ξύλῳ | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 37 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 38 | ἡτοίμασε | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to make ready | to make ready | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | διάκονοι | διάκονος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | servant | servant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 6 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 9 | ἕστηκεν | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-RAI-3S | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | βασιλεύς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | καλέσατε | καλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2P | to call | to call | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 7 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 8 | ποιήσω | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | θέλω | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | V-PAS-1S | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | δοξάσαι | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | ἑαυτῷ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3DSM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | Ἀμάν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 20 | τίνα | τίς UBS lemma | I-ASF | I-ASM | I-NPN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | θέλει | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | δοξάσαι | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | ἐμέ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | θέλει | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | δοξάσαι | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | ἐνεγκάτωσαν | missing | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 2 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | παῖδες | missing | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 5 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | στολὴν | στολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | robe | robe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | βυσσίνην | missing | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 8 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | περιβάλλεται | missing | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἵππον | missing | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 14 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | ἐπιβαίνει | missing | ESG_6:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | δότω | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἑνὶ | εἷς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | φίλων | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 7 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | ἐνδόξων | missing | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | στολισάτω | missing | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | ἀγαπᾷ | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | V-PAS-3S | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ἀναβιβασάτω | missing | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 20 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | ἵππον | missing | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | κηρυσσέτω | missing | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 26 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 28 | πλατείας | πλατύς OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | wide | wide | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 30 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 31 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 32 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 33 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 34 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 35 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 36 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 37 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 38 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 39 | δοξάζει | missing | ESG_6:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 7 | καλῶς | καλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | well | well | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἐλάλησας | missing | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 9 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ποίησον | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | Μαρδοχαίῳ | Mardoⱪaiōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | Ἰουδαίῳ | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-DSM-PG | N-DSM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | θεραπεύοντι | missing | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | παραπεσάτω | missing | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 23 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | ἐλάλησας | missing | ESG_6:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἔλαβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | στολὴν | στολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | robe | robe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | ἵππον | missing | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | ἐστόλισε | missing | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | Μαρδοχαῖον | Mardoⱪaion | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | ἀνεβίβασεν | missing | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 15 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | ἵππον | missing | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | διῆλθε | διέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to pass through | to pass through | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | πλατείας | πλατύς OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | wide | wide | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 25 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | ἐκήρυσσε | κηρύσσω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to preach | to preach | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 29 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 32 | ἀνθρώπῳ | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 33 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 34 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 35 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 36 | θέλει | θέλω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to will/desire | to will/desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 37 | δοξάσαι | δοξάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἐπέστρεψε | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to turn | to turn | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | αὐλήν | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | Ἁμὰν | Haman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ὑπέστρεψεν | ὑποστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to return | to return | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ἴδια | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | λυπούμενος | λυπέω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NSM | to grieve | to grieve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | κεφαλῆς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | διηγήσατο | διηγέομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | to relate fully | to relate fully | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | συμβεβηκότα | missing | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | Ζωσάρᾳ | Zōsara | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | γυναικὶ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | φίλοις | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | φίλοι | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | γυνή | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 23 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 27 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 28 | ἦρξαι | missing | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 29 | ταπεινοῦσθαι | ταπεινόω OET lemma · UBS lemma | V-PPN | to humble | to humble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 30 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 31 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 32 | πεσὼν | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 33 | πεσῇ | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to collapse | to collapse | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 35 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 36 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 37 | δύνῃ | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-2S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 38 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 39 | ἀμύνασθαι | missing | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 40 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 41 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 42 | ζῶν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASN | V-PAP-NSM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 43 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 44 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 6:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | λαλούντων | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | παραγίνονται | missing | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 5 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | εὐνοῦχοι | εὐνοῦχος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | eunuch | eunuch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | ἐπισπεύδοντες | missing | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | Ἀμὰν | Aman | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | πότον | missing | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 13 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἡτοίμασεν | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | Ἐσθήρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_6:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.