Parallel ESG 6:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ↨ Esg 6:1 ↓ → ► ≡ ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The master removed sleep from the king that night; so he told his servant to bring in the[fn] books, the registers of daily events, to read to him.

6:1 Greek letters.

BrLXX Ὁ δε Κύριος ἀπέστησε τὸν ὕπνον ἀπὸ τοὺ βασιλέως τὴν νύκτα ἐκείνην· καὶ εἶπε τῷ διακόνῳ αὐτοῦ εἰσφέρειν γράμματα μνημόσυνα τῶν ἡμερῶν ἀναγινώσκειν αὐτῷ.
(Ho de Kurios apestaʸse ton hupnon apo tou basileōs taʸn nukta ekeinaʸn; kai eipe tōi diakonōi autou eisferein grammata mnaʸmosuna tōn haʸmerōn anaginōskein autōi.)

BrTr But the Lord removed sleep from the king that night: and he told his servant to bring in the books, the registers of daily events, to read to him.

WEBBE The Lord removed sleep from the king that night; so he told his servant to bring in the[fn] books, the registers of daily events, to read to him.

6:1 Greek letters.

DRA No DRA ESG book available

RV No RV ESG 6:1 verse available

KJB-1769 No KJB-1769 ESG 6:1 verse available

KJB-1611 No KJB-1611 ESG book available

Wycl No Wycl ESG book available