OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA4 2
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA4 2:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | τὶ | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 3 | θαυμαστὸν | θαυμαστός OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | marvellous | marvellous | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἐπιθυμίαι | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-NPF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 12 | κάλλους | missing | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 13 | μετουσίαν | missing | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 14 | ἀκυροῦνται | missing | 4MA_2:1 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ταύτῃ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | γοῦν | missing | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | σώφρων | σώφρων OET lemma · UBS lemma | self-controlled | self-controlled | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 2 word 5 | Ἰωσὴφ | Yōsaʸf | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 6 | ἐπαινεῖται | missing | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | λογισμῷ | missing | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | διανοίᾳ | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | περιεκράτησεν | missing | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | ἠδυπαθείας | missing | 4MA_2:2 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Νέος | νέος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | new | new | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ὢν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | ἀκμάζων | missing | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | συνουσιασμὸν | missing | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | ἠκύρωσεν | missing | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | λογισμῷ | missing | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | οἶστρον | missing | 4MA_2:3 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἡδυπαθείας | missing | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | οἰστρηλασίαν | missing | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | ἐπικρατεῖν | missing | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 4 word 11 | φαίνεται | φαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PEI-3S | to shine/appear | to shine/appear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | ἐπιθυμίας | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:4 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Λέγει | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | γοῦν | missing | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | νόμος | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | ἐπιθυμήσεις | ἐπιθυμέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-2S | to long for | to long for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 10 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | πλησίον | πλησίον OET lemma · UBS lemma | ADV | N-NSF | near/neighbour | near/neighbour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἐστίν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:5 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καίτοι | and yet/although | and yet/although | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 2 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἐπιθυμεῖν | missing | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | εἴρηκεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-RAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | νόμος | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | πλέον | greater/to sail | greater/to sail | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 11 | πείσαιμʼ | missing | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 12 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ὑμᾶς | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AP | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | ἐπιθυμιῶν | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-GPF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | κρατεῖν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | δύναται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 6 word 21 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | κωλυτικῶν | missing | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 25 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | δικαιοσύνης | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:6 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | τίνα | τίς UBS lemma | I-ASF | I-ASM | I-NPN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | μονοφάγος | μονοφάγος | eating alone | eating alone | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 7 word 5 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ὢν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἦθος | ἦθος OET lemma · UBS lemma | moral | moral | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 7 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | γαστρίμαργος | missing | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | μέθυσος | μέθυσος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | drunkard | drunkard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | μεταπαιδεύεται | missing | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 14 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | δῆλον | δῆλος OET lemma · UBS lemma | A-NSN | clear | clear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | κύριός | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 23 | λογισμός | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:7 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Αὐτίκα | missing | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 2 | γοῦν | missing | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | πολιτευόμενος | missing | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | κᾂν | and/even if/if | and/even if/if | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 7 | φιλάργυρός | φιλάργυρος OET lemma · UBS lemma | money-loving | money-loving | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 8 word 8 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | εἴη | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAO-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | βιάζεται | βιάζω OET lemma · UBS lemma | V-PEI-3S | to force | to force | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | δεομένοις | missing | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 16 | δανείζων | missing | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | χωρὶς | χωρίς OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | τόκων | missing | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | δάνειον | δάνειον UBS lemma | N-ASN | debt | debt | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | ἑβδομάδων | missing | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 24 | ἐντάσσων | missing | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 25 | χρεοκοπούμενος | missing | 4MA_2:8 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Κᾂν | and/even if/if | and/even if/if | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 2 | φειδωλός | missing | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 3 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ᾖ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 7 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | κρατεῖται | missing | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | λογισμὸν | missing | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | μήτε | μήτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ἐπικαρπούμενος | missing | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | ἀμητοὺς | missing | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 16 | μήτε | μήτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | ἐπιῤῥωγολογούμενος | missing | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ἀμπελῶνας | missing | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | ἐτέρων | ἕτερος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | other | other | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 24 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | ἐπιγνῶναι | ἐπιγινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come to know | to come to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 26 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 30 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 31 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 32 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 9 word 33 | κρατῶν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:9 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | νόμος | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | γονεῖς | γονεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | parent | parent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | εὐνοίας | εὔνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | enthusiasm | enthusiasm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | κρατεῖ | power/to grasp/seize | power/to grasp/seize | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | καταπροδιδοὺς | missing | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | ἀρετὴν | ἀρετή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | virtue | virtue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:10 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | προσγαμετῆς | missing | 4MA_2:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | φιλίας | missing | 4MA_2:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | ἐπικρατεῖ | missing | 4MA_2:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 6 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | παρανομίαν | missing | 4MA_2:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 9 | ἀπελέγχων | missing | 4MA_2:11 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:12–13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | τέκνων | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | φιλίας | missing | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | κυριεύει | κυριεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to lord over | to lord over | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | κακίαν | κακία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | κολάζων | missing | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | φίλων | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | συνηθείας | missing | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 14 | δεσπόζει | missing | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 15 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | πονηρίας | πονηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | ἐξελέγχων | missing | 4MA_2:12 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 2:13–14 (native MA4 2:14; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 2:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | νομίσητε | νομίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2P | to think | to think | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | παράδοξον | missing | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 5 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ὅπου | ὅπου OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | where(-ever) | where(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ἔχθραν | ἔχθρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hostility | hostility | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 13 word 11 | ἐπικρατεῖν | missing | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 12 | δύναται | δύναμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | be able | be able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:13 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV MA4 2:13–14 (native MA4 2:14; verse text cannot be split).
Jump to OET MA4 2:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δενδροτομῶν | missing | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | ἥμερα | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | N-NSF | day | day | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | πολεμίων | missing | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | φυτὰ | missing | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἐχθρῶν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | ἀπολέσασιν | missing | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 14 | διασώζων | missing | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | πεπτωκότα | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-RAP-ASM | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | συνεγείρων | missing | 4MA_2:14 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | βιοτέρων | missing | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 4 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | κρατεῖν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 15 word 9 | φαίνεται | φαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PEI-3S | to shine/appear | to shine/appear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | φιλαρχίας | missing | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | κενοδοξίας | missing | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ἀλαζονείας | missing | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | μεγαλαυχίας | missing | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | βασκανίας | missing | 4MA_2:15 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | κακοήθη | missing | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | πάθη | πάθος OET lemma · UBS lemma | N-APN | passion | passion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | σώφρων | σώφρων OET lemma · UBS lemma | self-controlled | self-controlled | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 16 word 9 | νοῦς | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἀπωθεῖται | missing | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | ὥσπερ | ὥσπερ OET lemma · UBS lemma | CONJ | just as | just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | θυμόν | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | δεσπόζει | missing | 4MA_2:16 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Θυμούμενος | missing | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 2 | γέ | γέ OET lemma · UBS lemma | indeed | indeed | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 17 word 3 | τοι | τοι | actually | actually | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 17 word 4 | Μωσῆς | Mōsaʸs | name-transliteration | STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 5 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | Δαθὰν | Dathan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | Ἀβειρῶν | missing | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | θυμῷ | missing | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | λογισμῷ | missing | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | θυμὸν | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | διῄτησεν | missing | 4MA_2:17 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Δυνατὸς | δυνατός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | able | able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | σώφρων | σώφρων OET lemma · UBS lemma | self-controlled | self-controlled | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 18 word 5 | νοῦς | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | ἔφην | missing | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | παθῶι | missing | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 11 | ἀριστεῦσαι | missing | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | μεταθεῖναι | missing | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 17 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | ἀκυρῶσαι | missing | 4MA_2:18 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | διατί | διατί | why? | why? | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 19 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | πάνσοφος | missing | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | πατὴρ | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | Ἰακὼβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 8 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | Συμεὼν | Sumeōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | Λευὶν | Leuin | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 13 | αἰτιᾶται | missing | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 14 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | λογισμῷ | missing | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 16 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | Σικιμίτας | missing | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 18 | ἐθνηδὸν | ἐθνηδόν | by nations, as a whole nation | by nations, as a whole nation | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 19 word 19 | ἀποσφάξαντας | missing | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 20 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | ἐπικατάρατος | ἐπικατάρατος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | cursed | cursed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | θυμὸς | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:19 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | ἐδύνετο | missing | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | θυμῶν | missing | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 20 word 9 | κρατεῖν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | οὑτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:20 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ὁπηνίκα | ὁπηνίκα | when once | when once | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 21 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | κατεσκεύαζεν | missing | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | πάθη | πάθος OET lemma · UBS lemma | N-APN | passion | passion | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | ἤθη | ἦθος OET lemma · UBS lemma | N-APN | moral | moral | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | περιεφύτευσεν | missing | 4MA_2:21 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | τηνικαῦτα | missing | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ἱερὸν | ἱερόν OET lemma | N-ASN | temple | temple | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἡγεμόνα | ἡγεμών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | νοῦν | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | αἰσθητηρίων | missing | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 13 | ἐνεθρόνισεν | missing | 4MA_2:22 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | τούτῳ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSM | D-DSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | πολιτευόμενος | missing | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 8 | βασιλεύσει | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | σώφρονά | σώφρων OET lemma · UBS lemma | A-ASM | self-controlled | self-controlled | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | δικαίαν | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | ἀγαθὴν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | ἀνδρείαν | missing | 4MA_2:23 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA4 2:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 2 | οὖν | οὖν OET lemma · UBS lemma | CONJ | therefore/then | therefore/then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | εἴποι | missing | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 4 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | παθῶν | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to suffer | to suffer | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 9 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | λογισμὸς | λογισμός OET lemma · UBS lemma | thought | thought | headword-lexical | STEPBible TBESG | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |
| 24 word 11 | κρατεῖ | power/to grasp/seize | power/to grasp/seize | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 12 | λήθης | missing | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | ἀγνοίας | ἄγνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | ignorance | ignorance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
| 24 word 16 | κρατεῖ | power/to grasp/seize | power/to grasp/seize | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 4MA_2:24 | 59-4MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.