Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strong's numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strong's G3816

← G3816 ⌂ →

  

παῖς (paîs) perhaps from G3817; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man.

Associated OET lemmas: παῖς

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: παῖς (G3816)

Recorded in 24 verses, in OET book order.

OET-LV: 51 And already of_him coming_down, the slaves of_him met with_him and reported saying that the boy of_him is_living. (JHN 4:51)

OET-RV: 51 On his way, his slaves met him and reported that the boy was alive and well. (JHN 4:51)

Jump to OET JHN 4:51 section.

OET-LV: 16 Then Haʸrōdaʸs, having_seen that he_was_mocked by the wise_men, was_enraged exceedingly and having_sent_out, he_killed all the boys which in Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) and in all the regions of_it from two_year and lower, according_to the time which he_ascertained from the wise_men. (MAT 2:16)

OET-RV: 16 When King Herodes (Herod) realised that he’d been tricked by the watchers of signs, he got very angry and gave orders that all the sons in Beyt-Lehem (Bethlehem) and its districts that were two years old and younger be killed, because that was the period that he’d found out from the watchers of signs. (MAT 2:16)

Jump to OET MAT 2:16 section.

OET-LV: 6 and saying, master, the paralytic servant of_me has_been_laid in the house, being_tormented terribly. (MAT 8:6)

OET-RV: 6 saying, “Master, I have a slave who’s paralysed and has to stay in bed because he’s being badly tormented.” (MAT 8:6)

Jump to OET MAT 8:6 section.

OET-LV: 8 And the centurion answering was_saying:   master, I_am not worthy that you_may_come_in under the roof of_me, but only speak by_the_message and the servant of_me will_be_being_healed. (MAT 8:8)

OET-RV: 8 “But master,” the commander replied, “I’m not worthy of you coming to my house, but just give the command and my slave will be healed, (MAT 8:8)

Jump to OET MAT 8:8 section.

OET-LV: 13 And the Yaʸsous said to_the centurion:   Be_going, let_it_be_become with_you as you_believed.   And the servant was_healed in that the hour. (MAT 8:13)

OET-RV: 13 Then he said to the commander, “Go, then, and it’ll happen according to your faith,” and his slave was healed that very moment. (MAT 8:13)

Jump to OET MAT 8:13 section.

OET-LV: 18 Behold, the servant of_me whom I_chose, the beloved of_me whom the soul of_me took_pleasure I_will_be_putting the spirit of_me on him, and he_will_be_reporting justice to_the pagans. (MAT 12:18)

OET-RV: 18 ‘See my servant who I chose,
 ⇔ the one I dearly love and who my soul takes pleasure in.
 ⇔ I will place my spirit on him
 ⇔ and he will bring justice to the nations. (MAT 12:18)

Jump to OET MAT 12:18 section.

OET-LV: 2 and he_said to_the servants of_him:   This is Yōannaʸs the immerser, he was_raised from the dead, and because_of this the miracles are_working in him. (MAT 14:2)

OET-RV: 2 and he said to his slaves, “This must be Yohan-the-immerser having come back from the dead, and so that’s why he can do all these miracles!” (MAT 14:2)

Jump to OET MAT 14:2 section.

OET-LV: 18 And the Yaʸsous gave_rebuke to_it, and the demon came_out from him, and the boy was_healed from the that hour. (MAT 17:18)

OET-RV: 18 Then Yeshua rebuked the demon and it came out of the boy, who was healed that very hour. (MAT 17:18)

Jump to OET MAT 17:18 section.

OET-LV: 15 But the chief_priests and the scribes having_seen the wonders that he_did, and the children which crying_out in the temple and saying:   Honoured_saviour to_the son of_Dawid, they_resented (MAT 21:15)

OET-RV: 15 But the chief priests and religious teachers, having seen him do miracles, and having heard the children in the temple yelling out ‘David’s descendant, honoured rescuer!’ became angry (MAT 21:15)

Jump to OET MAT 21:15 section.

OET-LV: 54 He_took_care of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) servant of_him, to_be_reminded of_mercy, (LUK 1:54)

OET-RV: 54 He took good care of his servant, Yisrael (Israel),
 ⇔ to be reminded of mercy (LUK 1:54)

Jump to OET LUK 1:54 section.

OET-LV: 69 and raised a_horn of_salvation for_us, in the_house of_Dawid/(Dāvid), the_servant of_him, (LUK 1:69)

OET-RV: 69 He brought us a voice that would lead to our salvation,
 ⇔ us citizens of the nation of King David, his servant (LUK 1:69)

Jump to OET LUK 1:69 section.

OET-LV: 43 and having_completed the days, in the time them to_be_returning, the boy Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) remained, in Hierousalaʸm, but the parents of_him not.   knew. (LUK 2:43)

OET-RV: 43 and when it was all over and they started on their return, the lad stayed there in Yerushalem but his parents weren’t aware of it. (LUK 2:43)

Jump to OET LUK 2:43 section.

OET-LV: 7 therefore I_considered_worthy not_even myself to_come to you, but say by_a_message, and let_be_healed the servant of_me. (LUK 7:7)

OET-RV: 7 and that’s why I never came to you personally. However, just issue a command and then my boy will be healed (LUK 7:7)

Jump to OET LUK 7:7 section.

OET-LV: 51 And having_come into the house, he_ not _allowed anyone to_come_in, with him, except not/lest Petros, and Yōannaʸs, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and the father of_the girl, and the mother. (LUK 8:51)

OET-RV: 51 So they continued to the house, but Yeshua didn’t allow anyone inside other than Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) and Ya’akov (James; Grk. Yakobos), along with the girl’s parents. (LUK 8:51)

Jump to OET LUK 8:51 section.

OET-LV: 54 And he having_taken_hold of_the hand of_her, called saying:   - girl, be_raising. (LUK 8:54)

OET-RV: 54 He took hold of her hand, and called, “Girl, get up.” (LUK 8:54)

Jump to OET LUK 8:54 section.

OET-LV: 42 And still approaching of_him, the demon attacked him and threw_into_convulsions him.   But the Yaʸsous gave_rebuke to_the the unclean spirit, and he_healed the boy and gave_ him _back to_the father of_him. (LUK 9:42)

OET-RV: 42 While they were still approaching, the demon attacked the boy and threw him in a convulsion, but Yeshua rebuked the evil spirit and healed the boy and led him back to his father. (LUK 9:42)

Jump to OET LUK 9:42 section.

OET-LV: 45 But if the that slave may_say in the heart of_him, the master of_me Is_delaying to_be_coming, and may_begin to_be_striking the servant_boys and the servant_girls, to_be_eating and/both and to_be_drinking and to_be_being_drunk, (LUK 12:45)

OET-RV: 45 In contrast, if that slave thought to himself that the master might be away for a long time, he might start beating the slave boys and slave girls, and start ordering feasts, and drinking and getting drunk, (LUK 12:45)

Jump to OET LUK 12:45 section.

OET-LV: 26 And having_called_to one of_the servants, he_was_inquiring what wishfully might_be these things. (LUK 15:26)

OET-RV: 26 so he called out to one of the servants and asked him what was going on. (LUK 15:26)

Jump to OET LUK 15:26 section.

OET-LV: 13 The god of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of_Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of_the fathers of_us, glorified the servant of_him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you_all indeed gave_over, and disowned in the_presence of_Pilatos, that one having_judged to_be_sending_away him. (ACT 3:13)

OET-RV: 13 The god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob)—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilatos (Pilate) had judged him and wanted to release him. (ACT 3:13)

Jump to OET ACT 3:13 section.

OET-LV: 26 the god having_raised_up the servant of_him, sent_ him _out To_you_all first, blessing you_all in that to_be_turning_away each from the wickedness of_you_all. (ACT 3:26)

OET-RV: 26 God had raised up his servant and sent him to you Yehudim (Jews) first, to bless you by turning each of you away from your own wicked behaviour.” (ACT 3:26)

Jump to OET ACT 3:26 section.

OET-LV: 25 the one of_the father of_us, by the_ holy _spirit of_the_mouth Dawid/(Dāvid) servant of_you having_said:   For/Because_ why _reason the_pagans raged, and peoples pondered vain things? (ACT 4:25)

OET-RV: 25 You spoke long ago by the holy spirit through our ancestor who was your servant, David, when you said,
 ⇔ ‘Why are the other nations angry and why have their peoples tried new ideas?” (ACT 4:25)

Jump to OET ACT 4:25 section.

OET-LV: 27 For/Because both Haʸrōdaʸs and Pontios Pilatos were_gathered_together in truth in the this city with the_pagans and peoples of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) against the holy servant of_you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you_anointed, (ACT 4:27)

OET-RV: 27 And indeed Herodes (Herod) and Pontios Pilatos (Pilate) met with the pagan Romaios and the peoples of Yisrael (Israel) to conspire against your holy servant Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) who you chose. (ACT 4:27)

Jump to OET ACT 4:27 section.

OET-LV: 30 in that the hand to_be_stretching_out to_you for healing, and signs, and wonders, to_be_becoming through the name of_the holy servant of_you, Yaʸsous. (ACT 4:30)

OET-RV: 30 Let us experience your power to heal and do miracles and things that confirm the scriptures by means of the name and authority of your holy servant, Yeshua.” (ACT 4:30)

Jump to OET ACT 4:30 section.

OET-LV: 12 And they_brought the boy living, and were_comforted not moderately. (ACT 20:12)

OET-RV: 12 The locals took the young man home and were very relieved that he was alive. (ACT 20:12)

Jump to OET ACT 20:12 section.

View on BibleHub.