Hebrew root (lemma) ‘גֶּדֶר’ (geder)

← גֶּדֶר ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֶּדֶר’ (geder) in the Hebrew originals

JOS 12:13 גֶּדֶר (geder) Np contextual word gloss=‘of_Geder’ word gloss=‘Geder’ OSHB JOS 12:13 word 5

OET-LV: 13 The _king _of Dəⱱīr one the _king _of Geder one. (JOS_12:13)

OET-RV: 13 the king of Debir, the king of Geder, (JOS 12:13)

PROV 24:31 וְ,גֶדֶר (və, geder) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_wall_of’ morpheme glosses=‘and, wall_of’ OSHB PROV 24:31 word 8

OET-LV: 31 And_see/lo/see it _had _grown _up of _it _of_all nettles they _were _covered surface _of_its weeds and_the _wall _of its _stones _of_of it _was _broken _down. (PRO_24:31)

OET-RV: 31 Wow, thorns had grown up over all of it,
⇔ ≈ and it was completely covered with weeds,
⇔ and its stone walls were broken down. (PRO 24:31)

EZE 42:10 גֶּדֶר (geder) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_wall_of’ word gloss=‘wall_of’ OSHB EZE 42:10 word 2

OET-LV: 10 were_in_the _breadth _of the _wall _of the _courtyard the _direction _of the _east to the _face _of the _separate _place and_near/to the _face _of the _structure rooms. (EZE_42:10)

OET-RV: 10 There was also a set of rooms along the outer courtyard wall on the eastern side of the outer courtyard, in front of the sanctuary’s inner courtyard, (EZE 42:10)

Lemmas with same root consonants as ‘גדר’ (gdr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּדֹר’ (gədor) in the Hebrew originals

JOS 15:58 וּ,גְדוֹר (ū, gədōr) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Gedor’ morpheme glosses=‘and, Gedor’ OSHB JOS 15:58 word 4

OET-LV: 58 Ḩalḩūl Bēyt Tsūr/(Tsūr) and_Gədor. (JOS_15:58)

OET-RV: 58 Also Halhul, Beyt-Zur, Gedor, (JOS 15:58)

1 CHR 4:4 גְדֹר (gədor) Np contextual word gloss=‘of_Gedor’ word gloss=‘Gədor’ OSHB 1 CHR 4:4 word 3

OET-LV: 4 And_Pənū^ʼēl was_the _father _of Gədor and_ˊĒzer was_the _father _of Ḩūshāh these were_the _descendants _of Ḩūr the _firstborn _of ʼEfrāt the _father _of Bēyt- lehem. (CH1_4:4)

OET-RV: 4 Hur was the first son born to his mother Efratah, and he founded Beyt-Lehem city. Hur had these descendants: Penuel and Ezer. Penuel started the clans that lived in Gedor city, and Ezer started the clans that lived in Hushah city. (CH1 4:4)

1 CHR 4:39 גְדֹר (gədor) Np contextual word gloss=‘of_Gedor’ word gloss=‘Gədor’ OSHB 1 CHR 4:39 word 3

OET-LV: 39 And_they _went to_the _entrance _of Gədor to to_the _east _of the _valley to_seek pasture for_their _of_flock[s]. (CH1_4:39)

OET-RV: 39 and they went to the entrance of Gedor (to the east of the valley) in search of pasture for their flocks. (CH1 4:39)

1 CHR 12:8 הַ,גְּדוֹר (ha, gədōr) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Gedor’ morpheme glosses=‘the, Gedor’ OSHB 1 CHR 12:8 word 6

OET-LV: 8  and_Yōˊēʼlāh/(Joelah) and_Zəⱱad^yāh the _sons _of Yəroḩām/(Jeroham) from (the)_Gədor. (CH1_12:8)

OET-RV: 8 Some Gadites joined David at the wilderness stronghold. They were very strong army warriors, ready for battle with shields and spears. Their faces were fierce like lions, but they could run across the hills like gazelles. (CH1 12:8)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּדֵר’ (gādēr) in the Hebrew originals

NUM 22:24 גָּדֵר (gādēr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB NUM 22:24 word 6

OET-LV: 24 And_he _stood the _messenger _of YHWH in_the _narrow _way _of the _vineyards a _wall was_from_this and_a _wall was_from_this. (NUM_22:24)

OET-RV: 24 Then Yahweh’s messenger moved to a place where the road was very narrow, with vineyard walls on each side of the road. (NUM 22:24)

NUM 22:24 וְ,גָדֵר (və, gādēr) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_wall’ morpheme glosses=‘and, wall’ OSHB NUM 22:24 word 8

OET-LV: 24 And_he _stood the _messenger _of YHWH in_the _narrow _way _of the _vineyards a _wall was_from_this and_a _wall was_from_this. (NUM_22:24)

OET-RV: 24 Then Yahweh’s messenger moved to a place where the road was very narrow, with vineyard walls on each side of the road. (NUM 22:24)

EZRA 9:9 גָדֵר (gādēr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB EZRA 9:9 word 26

OET-LV: 9 If/because are_slaves we and_in_our _of_servitude not he_has _abandoned _us god _of_our and_he _has _extended towards_us covenant _loyalty to_(the)_face _of/in _front _of/before the _kings _of Pāraş by_giving to/for_us reviving to_raise _up DOM the _house _of our _god _of_of and_to_set _up DOM ruins _of_its and_by_giving to/for_us a _wall in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_9:9)

OET-RV: 9 Because we are slaves, yet our god hasn’t abandoned us in our slavery, but he’s used his loyal commitment to us to influence the Persian king to give to us breathing space to rebuild the house of our god from its ruins, and to give to us a ‘wall of protection’ in Yerushalem and across Yehudah. (EZR 9:9)

PSA 62:4 גָּדֵר (gādēr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘fence’ OSHB PSA 62:4 word 10

OET-LV: 4  until when will _you(pl)_attack on a _person of _you _of_all you(pl)_will _be _murdered like_a _wall a _wall bent _down (the)_pushed_down. (PSA_62:4)

OET-RV: 4 They plan to bring him down from his high position.
⇔ They love to tell lies—
⇔ they bless him with their mouths, but in their minds they curse him. (Instrumental break.) (PSA 62:4)

PSA 80:13 גְדֵרֶי,הָ (gədērey, hā) Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘walls_of, its’ morpheme glosses=‘walls_of, its’ OSHB PSA 80:13 word 3

OET-LV: 13  to/for_what have _you _broken _down walls _of_its and_they_have _plucked _it all _of those _who_pass _by _of the_road. (PSA_80:13)

OET-RV: 13 The boars out of the forest ruin it,
⇔ ≈ and the animals in the countryside feed on it. (PSA 80:13)

ECC 10:8 גָּדֵר (gādēr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB ECC 10:8 word 6

OET-LV: 8 one _who_digs a _pit in/on/over_him/it he _will _fall and_one _who_breaks _through a _wall it_will _bite _him a _snake. (ECC_10:8)

OET-RV: 8 A person who digs a pit can fall into it,
⇔ ≈ and an attacker who breaks through a wall gets bitten by a snake. (ECC 10:8)

ISA 5:5 גְּדֵר,וֹ (gədēr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘wall_of, its’ morpheme glosses=‘wall_of, its’ OSHB ISA 5:5 word 15

OET-LV: 5 And_now let _me _make _know please you(pl) DOM that_which I am_about _to _do to_my _of_vineyard I _will _remove hedge _of_its and_it _was (into)_grazing I _will _break _down wall _of_its and_it _was (into)_a_trampling _place. (ISA_5:5)

OET-RV: ⇔  5 So now, listen please,
⇔ because I’ll tell you what I’m going to do to my vineyard:
⇔ I’ll remove the hedge around it and burn it in a fire.
⇔ I’ll tear its wall down so people can trample over it. (ISA 5:5)

EZE 13:5 גָדֵר (gādēr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB EZE 13:5 word 5

OET-LV: 5 Not you(pl)_have _gone _up in_breaches and_you(pl)_have _walled _up a _wall on the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_stand in_battle in/on_day YHWH. (EZE_13:5)

OET-RV: 5 You haven’t gone to the breaks in the walls around the Israeli cities and repaired them, in order to be able to defend yourselves well during the battle on Yahweh’s chosen day. (EZE 13:5)

EZE 22:30 גָּדֵר (gādēr) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wall’ word gloss=‘wall’ OSHB EZE 22:30 word 5

OET-LV: 30 And_I _sought from_them a _person who_will_wall _up a _wall and_who_will_stand in_breach to/for_my_face/front for the_earth/land to_not to_destroy _it and_not I _found_anyone. (EZE_22:30)

OET-RV: 30 Then I searched for an advocate from among them who’d build up a wall of righteousness and who’d admit the breaches made by the country and make an appeal on its behalf so I wouldn’t destroy it, but I didn’t find anyone. (EZE 22:30)

EZE 42:7 וְ,גָדֵר (və, gādēr) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_wall’ morpheme glosses=‘and, wall’ OSHB EZE 42:7 word 1

OET-LV: 7 And_a _wall which was_to_outside was_close_to _of the_rooms the _direction _of the _courtyard (the)_outer to the _face _of the _rooms length _of_its was_fifty cubit[s]. (EZE_42:7)

OET-RV: 7 The outside wall ran along the rooms toward the outer courtyard that was in front of the rooms, and was twenty-seven metres long. (EZE 42:7)

HOS 2:8 גְּדֵרָ,הּ (gədērā, h) Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘wall_of, her’ morpheme glosses=‘wall_of, her’ OSHB HOS 2:8 word 9

OET-LV: 8  for_so/thus/hence here_I am_about _to _fence _up DOM way _of_your with_thorns and_I _will _wall _up DOM wall _of_her and_her _of_paths not she _will _find. (HOS_2:8)

OET-RV: ⇔  8 No, she hadn’t known that it was me who gave her the grain, the new wine and the oil,
⇔ ≈ and who lavished gold and silver on her,
⇔ → which they then used for Baal. (HOS 2:8)

MIC 7:11 גְּדֵרָיִ,ךְ (gədērāyi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘walls_of, your’ morpheme glosses=‘walls_of, your’ OSHB MIC 7:11 word 3

OET-LV: 11 A _day to_build walls _of_your a _day (the)_that it _will _be _far a _boundary. (MIC_7:11)

OET-RV: ⇔  11 The time will come for rebuilding your walls.
⇔ On that day your boundaries will be greatly expanded. (MIC 7:11)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּדַר’ (gādar) in the Hebrew originals

2 KI 12:13 וְ,לַ,גֹּדְרִים (və, la, godrīm) C,Rd,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, to, wall-builders’ morpheme glosses=‘and, to_the, masons’ OSHB 2 KI 12:13 word 1

OET-LV: 13  and_to_wall-builders and_to_the _stonemasons _of (the)_stone and_to_acquire wood(s) and_stones _of hewing to_repair DOM the _damage _of the _house _of YHWH and_to/for_all that it _went _out on the_house to_repair_it. (KI2_12:13)

OET-RV: 13 However, they didn’t use the donated silver coins that were brought to the temple to make silver bowls, snuffers, basins, or trumpets, or for any other gold or silver instruments within the temple, (KI2 12:13)

2 KI 22:6 וְ,לַ,גֹּדְרִים (və, la, godrīm) C,Rd,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, to, wall-builders’ morpheme glosses=‘and, to_the, masons’ OSHB 2 KI 22:6 word 3

OET-LV: 6 To_craftsmen and_to_builders and_to_wall-builders and_to_acquire wood(s) and_stones _of hewing to_repair DOM the_house. (KI2_22:6)

OET-RV: 6 the craftsmen, builders, and masons, as well as buying wood and quarried stones for the repairs.” (KI2 22:6)

JOB 19:8 גָדַר (gādar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_walled_up’ word gloss=‘walled_up’ OSHB JOB 19:8 word 2

OET-LV: 8 way _of_my he _has _walled _up and_not I _will _pass and_on paths _of_my darkness he _puts. (JOB_19:8)

OET-RV: 8 He’s blocked my road so I can’t get past,
⇔ ≈ and he places darkness over my paths. (JOB 19:8)

ISA 58:12 גֹּדֵר (godēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_walls_up’ word gloss=‘repairer’ OSHB ISA 58:12 word 11

OET-LV: 12 And_they _will _rebuild some_of _you the_ruins _of antiquity the_foundations _of a _generation and_a _generation you _will _raise _up and_it _will _be _called to/for_yourself(m) one _who_walls _up a _breach one _who_restores paths to_dwell _in. (ISA_58:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ … (ISA 58:12)

LAM 3:7 גָּדַר (gādar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_walled_up’ word gloss=‘walled_~_in’ OSHB LAM 3:7 word 1

OET-LV: 7 he _has _walled _up behind_me and_not I _will _go _out he _has _made _heavy fetter[s]_of_my _bronze. (LAM_3:7)

OET-RV: 7 He built a wall around me so I can’t escape.
⇔ He made my chains heavy. (LAM 3:7)

LAM 3:9 גָּדַר (gādar) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_walled_up’ word gloss=‘blocked’ OSHB LAM 3:9 word 1

OET-LV: 9 He _has _walled _up ways _of_my with_hewn_stone paths _of_my he _has _made _crooked. (LAM_3:9)

OET-RV: 9 He made roadblocks with large cut stones.
⇔ ≈ He made it difficult to get anywhere. (LAM 3:9)

EZE 13:5 וַ,תִּגְדְּרוּ (va, tigdərū) C,Vqw2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_have_walled_up’ morpheme glosses=‘and, repair’ OSHB EZE 13:5 word 4

OET-LV: 5 Not you(pl)_have _gone _up in_breaches and_you(pl)_have _walled _up a _wall on the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_stand in_battle in/on_day YHWH. (EZE_13:5)

EZE 22:30 גֹּדֵר (godēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘[who_will]_wall_up’ word gloss=‘build_up’ OSHB EZE 22:30 word 4

HOS 2:8 וְ,גָדַרְתִּי (və, gādartī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_wall_up’ morpheme glosses=‘and, build’ OSHB HOS 2:8 word 7

OET-LV: 8  for_so/thus/hence here_I am_about _to _fence _up DOM way _of_your with_thorns and_I _will _wall _up DOM wall _of_her and_her _of_paths not she _will _find. (HOS_2:8)

AMOS 9:11 וְ,גָדַרְתִּי (və, gādartī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_wall_up’ morpheme glosses=‘and, repair’ OSHB AMOS 9:11 word 8

OET-LV: 11 In _the_day (the)_that I _will _raise _up DOM the _booth _of Dāvid (the)_fallen and_I _will _wall _up DOM breaches _of_their and_his _of_ruins I _will _raise _up and_I_will _rebuild _it like_the_days _of antiquity. (AMO_9:11)

OET-RV: 11 At that time, I’ll raise up David’s shelter that collapsed, and repair where it’s split.
⇔ ≈ I’ll raise up its ruins, and rebuild it as in the days of old. (AMO 9:11)