Strong's H2009

OET-LV: 29 And_ god _he/it_said HERE I_give to/for_you(pl) DOM every_of plant which_bears_seed seed which is_on the_surface_of all_of the_earth/land and_DOM every_of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit_of a_tree which_bears_seed seed to/for_you(pl) it_will_belong for_food. (GEN 1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

Jump to OET GEN 1:29 section.

OET-LV: 4 I HERE covenant_of_my is_with_you and_you_will_become (into)_a_father_of a_multitude_of nations. (GEN 17:4)

OET-RV: 4 “Listen, my agreement with you is that you’ll become the father of many nations, (GEN 17:4)

Jump to OET GEN 17:4 section.

OET-LV: 22 And_he/it_was after the_things the_these and_(the)_god he_put_to_the_test DOM ʼAⱱrāhām and_he/it_said to_him/it Oh_ʼAⱱrāhām and_he/it_said here_I_am. (GEN 22:1)

OET-RV: 22 Several years later, God decided to test Avraham, calling him, “Avraham.”
 ¶ “Here I am,” he replied. (GEN 22:1)

Jump to OET GEN 22:1 section.

OET-LV: 27 And_he/it_was if/because Yiʦḩāq he_was_old and_ eyes_of_his _they_had_grown_dim from_seeing and_he/it_called DOM ˊĒsāv his/its_son the_big/great(sg) and_he/it_said to_him/it my_son_of_my and_he/it_said to_him/it here_I_am. (GEN 27:1)

OET-RV: 27 When Yitshak (Isaac) grew old and could no longer see, he called his older son Esav (Esau) and said to him, “My son.”
 ¶ “I’m here,” Esav replied. (GEN 27:1)

Jump to OET GEN 27:1 section.

OET-LV: 11 And_he/it_said to_me the_messenger_of the_ʼElohīm in_a_dream Oh_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_I_said here_I_am. (GEN 31:11)

OET-RV: 11 Then God’s messenger said to me in the dream, ‘Ya’akov!’ and I said, ‘I’m listening.’ (GEN 31:11)

Jump to OET GEN 31:11 section.

OET-LV: 27 And_he/it_was at_the_time_of she_gave_birth and_BEHOLD/LO/SEE twins were_in_womb_of_her. (GEN 38:27)

OET-RV: 27 When the time came for Tamar to give birth, wow, she was going to have twins. (GEN 38:27)

Jump to OET GEN 38:27 section.

OET-LV: 13 And_they_said are_two_plus ten your_servants brothers we sons_of a_man one in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_BEHOLD/LO/SEE the_small(sg) is_with father_of_our the_day and_the_one he_is_not. (GEN 42:13)

OET-RV: 13 “Your servants are twelve brothers,” they protested. “We’re all sons of one man in the Kena’an (Canaan) region. It’s all true—the youngest is home with our father, and one has passed away.” (GEN 42:13)

Jump to OET GEN 42:13 section.

OET-LV: 13 And_he/it_went_out in_the_day the_second and_BEHOLD/LO/SEE two_of men Hebrew were_struggling_together and_he/it_said to_one to/for_what are_you_striking companion_of_your. (EXO 2:13)

OET-RV: 13 The next day, he went out again and wow, two Ivri men were fighting each other, and he said to the man in the wrong, “Why are you hitting your fellow Ivri?” (EXO 2:13)

Jump to OET EXO 2:13 section.

OET-LV: 3 THERE the_hand_of YHWH is_about_to_be on_livestock_of_your which in_the_field on_horses on_donkeys on_camels on_cattle and_on_sheep a_pestilence heavy very. (EXO 9:3)

OET-RV: 3 then listen. Yahweh is about to inflict a very serious deadly disease onto your livestock which are in the fields—on the horses, the donkeys, the camels, the cattle, and on the flock. (EXO 9:3)

Jump to OET EXO 9:3 section.

OET-LV: 16 And_DOM the_male_goat_of the_sin_offering diligently_(seek) Mosheh he_sought and_BEHOLD/LO/SEE it_had_been_burnt and_he_was_angry towards ʼElˊāzār and_towards ʼĪtāmār the_sons_of ʼAhₐron (the)_remaining to_say. (LEV 10:16)

OET-RV: 16 Then Mosheh looked for the goat meat from the sin offering, but was shocked to discover that it had been burnt up on the altar, so he was angry with Aharon’s remaining sons Eleazar and Itamar, telling them, (LEV 10:16)

Jump to OET LEV 10:16 section.

OET-LV: 39 And_ the_priest/officer _he_will_see and_BEHOLD/LO/SEE are_on_the_skin_of their_flesh_of_their bright_spots dull white is_a_skin_rash it it_has_broken_out on_skin is_pure he. (LEV 13:39)

OET-RV: 39 then the priest must examine them. If the spots on their skin are dull white, then it’s a skin rash that’s broken out and they are ‘clean’. (LEV 13:39)

Jump to OET LEV 13:39 section.

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it_spoke to ʼAhₐron and_I HERE I_give to/for_yourself(m) DOM the_charge_of my_contributions_of_my to/from_all/each/any/every the_holy_gifts_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give_them to_a_portion and_to_sons_of_your to_a_prescribed_portion_of perpetuity. (NUM 18:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Aharon, “Also listen, I’ve put you in charge of looking after the sacred offerings to me. I’ve given them to you and your sons as your permanent income. (NUM 18:8)

Jump to OET NUM 18:8 section.

OET-LV: 23 And_if not you(pl)_will_do thus THERE you(pl)_have_sinned to/for_YHWH and_know sin_of_your(pl) which/who it_will_find you(pl). (NUM 32:23)

OET-RV: 23 However, if you all don’t help the rest of us, you will be disobeying Yahweh, and your disobedience will catch up with you. (NUM 32:23)

Jump to OET NUM 32:23 section.

OET-LV: 27 HERE this we_have_examined_it is_so it hear_it and_you(ms) know to/for_you(fs). (JOB 5:27)

OET-RV: 27 Listen to this: we’ve investigated and it’s true.
 ⇔ Listen to it so you’ll know for yourself. (JOB 5:27)

Jump to OET JOB 5:27 section.

OET-LV: 20 And_ the_men_of (the)_ˊAy _they_turned behind_them and_they_saw and_BEHOLD/LO/SEE the_smoke_of the_city it_went_up to_the_heavens and_not it_was in/among_them hands to_flee hither and_hither and_the_people which_was_fleeing the_wilderness it_turned_back against the_pursuer[s]. (JOS 8:20)

OET-RV: 20 When the men from Ay turned and looked behind them, the smoke from their city was going up into the sky, but they had nowhere to escape to. Then Yehoshua’s men who’d been fleeing towards the wilderness turned back around towards their pursuers (JOS 8:20)

Jump to OET JOS 8:20 section.

OET-LV: 15 And_he_came to the_men_of Şukkōt and_he/it_said HERE Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ whom you(pl)_taunted me to_say is_the_palm_of Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ now in_hand_of_your that/for/because/then/when we_will_give to_men_of_your (the)_weary bread. (JDG 8:15)

OET-RV: 15 Then he returned to Sukot and told them, “Look here at Zevah and Tsalmuna—the ones you taunted me about when you asked, ‘Do you already have Zevah and Tsalmuna in your grasp that we should give food to your weary men.’ ” (JDG 8:15)

Jump to OET JDG 8:15 section.

OET-LV: 9 And_they_said arise and_let_us_go_up on_them if/because we_have_seen DOM the_earth/land and_BEHOLD/LO/SEE it_is_good very and_you(pl) are_being_inactive do_not hesitate to_go to_go to_take_possession_of DOM the_earth/land. (JDG 18:9)

OET-RV: 9 “Get ready immediately,” they said, “so that we can go to battle against them! Because we’ve seen the land and listen, it’s incredibly good. Don’t just stay still here—you all need to take action to go in to take possession of the land. (JDG 18:9)

Jump to OET JDG 18:9 section.

OET-LV: 8 And_he/it_was in_the_middle_of the_night and_ the_man _he_trembled and_he_twisted and_BEHOLD/LO/SEE a_woman was_lying_down feet_of_his. (RUT 3:8)

OET-RV: 8 But Boaz was startled in the middle of the night, and when he turned over he was stunned to find a woman lying at his feet. (RUT 3:8)

Jump to OET RUT 3:8 section.

OET-LV: 8 And_you_will_go_down to/for_my_face/front (the)_Gilgāl and_BEHOLD/LO/SEE I am_about_to_come_down to_you to_offer_up burnt_offerings to_sacrifice sacrifices_of peace_offerings seven_of days you_will_wait until come_I to_you and_I_will_make_known to/for_yourself(m) DOM that_which you_will_do. (SA1 10:8)

OET-RV: 8 ⇔Then go ahead of me to Gilgal and wait there for seven days, until I get there and tell you what to do. I’ll join you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. (SA1 10:8)

Jump to OET SA1 10:8 section.

OET-LV: 12 And_ Shəmū^ʼēl _he_rose_early to_meet Shāʼūl in_morning and_it_was_told to_Shəmū^ʼēl to_say Shāʼūl he_came to_(the)_Karmel/(Carmel) and_BEHOLD/LO/SEE he_was_setting_up to_him/it a_monument and_he_turned and_he_passed_on and_he/it_descended (the)_Gilgāl. (SA1 15:12)

OET-RV: 12 Early the next morning, Shmuel got up to meet Sha’ul, but someone told him, “Sha’ul went to Karmel, and wow, he set up a monument to himself. Then he turned around and went to Gilgal.” (SA1 15:12)

Jump to OET SA1 15:12 section.

OET-LV: 23 And_the_matter which I and_you we_have_spoken HERE YHWH will_be_between_me and_between_you until perpetuity. (SA1 20:23)

OET-RV: 23 As for our pact, Yahweh will watch over us and our descendants.” (SA1 20:23)

Jump to OET SA1 20:23 section.

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he_answered and_he/it_said HERE the the_king and_ one of_the_young_men _let_him_pass_over and_let_him_take_it. (SA1 26:22)

OET-RV: 22 “Look, here’s your spear.” David called back. “Get one of your young men to come across and get it. (SA1 26:22)

Jump to OET SA1 26:22 section.

OET-LV: 4 And_he/it_said to_him/it the_king where is_he and_ Tsīⱱāʼ _he/it_said to the_king HERE he is_the_house_of Mākīr the_son_of ˊAmmiy^ʼēl in_Lo- debar. (SA2 9:4)

OET-RV: 4 “Where is he?” the king asked.
 ¶ “Actually,” Tsiva told the king, “he’s at Makir’s house—the son of Amiyel in Lo-Devar.” (SA2 9:4)

Jump to OET SA2 9:4 section.

OET-LV: 4 And_ the_king _he/it_said to_Tsīⱱāʼ HERE to/for_yourself(m) all that belonged_Mephi- boshet and_ Tsīⱱāʼ _he/it_said I_bow_down may_I_find favour in_eyes_of_your my_master the_king. (SA2 16:4)

OET-RV: 4 “Well then,” the king told Tsiva, “everything that belonged to Mefiboshet now belongs to you.”
 ¶ “I’m honoured,” Tsiva responded, “that I’ve found favour in the eyes of my master the king.” (SA2 16:4)

Jump to OET SA2 16:4 section.

OET-LV: 15  THERE he_is_in_labour_with wickedness and_he_conceives mischief and_he_brings_forth falsehood. (PSA 7:15)

OET-RV:  ⇔  14 Look at that person who’s pregnant with wickedness
 ⇔ ≈ and conceives trouble
 ⇔ ≈ and gives birth to lies. (PSA 7:14)

Jump to OET PSA 7:14 section.

OET-LV: 3  If/because HERE enemies_of_your they_are_in_an_uproar and_those_of_who_hate_you they_have_lifted a_head. (PSA 83:3)

OET-RV: 2 Look, your enemies are making a commotion,
 ⇔ ≈ and those who hate you starting to cause trouble. (PSA 83:2)

Jump to OET PSA 83:2 section.

OET-LV: 4 Thus he_showed_me my_master YHWH and_BEHOLD/LO/SEE was_calling for_conducting_a_case by_fire my_master YHWH and_she/it_ate DOM the_deep great and_it_consumed DOM the_portion_land. (AMO 7:4)

OET-RV: 4 This is what my master Yahweh showed me:
 § Listen, my master Yahweh called on fire to judge the country. It dried up the vast, deep water under the earth and also would have devoured the land (AMO 7:4)

Jump to OET AMO 7:4 section.

OET-LV: 8 And_BEHOLD/LO/SEE is_with_you Shimˊī the_son_of Gērāʼ the_Ben-_of (the)_jaminite from_Baḩurīm and_he he_cursed_me a_curse grievous in/on_day went_I Maḩₐnāyim and_he he_came_down to_meet_me the_Yardēn/(Jordan) and_I_swore to_him/it by_YHWH to_say if I_will_put_you_to_death by_sword. (KI1 2:8)

OET-RV: 8 Then there’s Gera’s son Shimei, the Benyamite from Bahurim. He cursed me horribly when I was going to Mahanayim. Then he went down to meet me at the Yarden (Jordan), and I promised him by Yahweh that I wouldn’t execute him, (KI1 2:8)

Jump to OET KI1 2:8 section.

OET-LV: 19 A_covenant be_between_me and_between_you between father_of_my and_between father_of_your HERE I_send to/for_yourself(m) a_gift silver and_gold go break DOM covenant_of_your with Baˊshāʼ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that_he_may_go_up from_on_me. (KI1 15:19)

OET-RV: 19 “You and me have an agreement between us that was made by our two fathers, so look, I’ve sent a present of gold and silver to you. So then, break your agreement with King Baesha of Yisrael so he’ll give up on attacking me.” (KI1 15:19)

Jump to OET KI1 15:19 section.

OET-LV: 18 Arise go_down to_meet ʼAḩʼāⱱ the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_in_Shomrōn THERE he_is_in_the_vineyard_of Nāⱱōt where he_has_gone_down there to_take_possession_of_it. (KI1 21:18)

OET-RV: 18 “Leave here and go to Yisrael’s (Israel’s) king Ahav in Shomron (Samaria). Listen, he’s there in Navot’s vineyard, where he’s gone to take possession of it. (KI1 21:18)

Jump to OET KI1 21:18 section.

OET-LV: 20 And_ Gēyḩₐzī the_servant_of ʼElīshāˊ the_man_of the_ʼElohīm _he/it_said HERE my_master he_has_restrained DOM Naˊₐmān the_ʼArammiy the_this from_accepting from_hand_of_his DOM that_which he_brought by_the_life of_YHWH if/because if I_run after_him and_I_will_accept from_with_him anything. (KI2 5:20)

OET-RV: 20 Elisha’s servant said to himself, “Hmmh, my master wouldn’t take anything from that Na’aman the Aramean. By the life of Yahweh, I think I should run after him and take something that he brought.” (KI2 5:20)

Jump to OET KI2 5:20 section.

OET-LV: 19 And_ the_officer _he_had_answered DOM the_man_of the_ʼElohīm and_he_said and_BEHOLD/LO/SEE YHWH is_making windows in_heavens will_it_happen according_the_manner the_this and_he/it_said here_you are_about_to_see with_your_two’s_own_of_eyes and_from_there not you_will_eat. (KI2 7:19)

OET-RV: 19 the captain was the one who’d answered the man of God and had said that Yahweh would have to make windows in the sky to do that, and Elisha had told him that he’d see it, but wouldn’t be able to eat any of it. (KI2 7:19)

Jump to OET KI2 7:19 section.

OET-LV: 17 HERE days are_coming and_it_will_be_carried_off all_of that is_in_house_of_your and_which ancestors_of_your they_have_stored_up until the_day the_this to_Bāⱱel not anything it_will_be_left YHWH he_says. (KI2 20:17)

OET-RV: 17 He says that days are coming when everything in your house, and everything that your ancestors stored carefully away until this day will be carried to Bavel. Nothing will be left behind. (KI2 20:17)

Jump to OET KI2 20:17 section.

OET-LV: 11 And_BEHOLD/LO/SEE the_matters_of ʼĀşāʼ (the)_former and_(the)_latter THERE_they are_written on the_scroll_of the_kings of_Yəhūdāh and_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2 16:11)

OET-RV: 11 All of Asa’s projects from the beginning of his reign to the end are written in the scroll about the kings of Yehudah (Judah) and Yisrael (Israel). (CH2 16:11)

Jump to OET CH2 16:11 section.

OET-LV: 31 And_BEHOLD/LO/SEE of_it_of_all it_had_grown_up nettles surface_of_its they_were_covered weeds and_the_wall_of its_stones_of_his it_was_broken_down. (PRO 24:31)

OET-RV: 31 Wow, thorns had grown up over all of it,
 ⇔ ≈ and it was completely covered with weeds,
 ⇔ and its stone walls were broken down. (PRO 24:31)

Jump to OET PRO 24:31 section.

OET-LV: 30 And_it_will_growl on/upon/above_him/it in_the_day (the)_that like_the_growling_of the_sea and_someone_will_look to_land and_BEHOLD/LO/SEE darkness distress and_light it_has_become_dark by_clouds_of_its. (ISA 5:30)

OET-RV:  ⇔  30 They will roar above their prey on that day,
 ⇔ ≈ like the roaring of the ocean.
 ⇔ If someone looks across the land they’d only see darkness and distress.
 ⇔ ≈ The light has been darkened by the clouds. (ISA 5:30)

Jump to OET ISA 5:30 section.

OET-LV: 24 HERE YHWH is_about_to_lay_waste the_earth/land and_he_of_is_about_to_devastate_it and_he_will_twist surface_of_its and_he_will_scatter inhabitants_of_its. (ISA 24:1)

OET-RV: 24 Listen, Yahweh is about to devastate the world
 ⇔ ≈ and about to leave it in ruins.
 ⇔ He’ll twist its surface and scatter its inhabitants. (ISA 24:1)

Jump to OET ISA 24:1 section.

OET-LV: 27 A_first_one to_Tsiyyōn/(Zion) HERE here_they_are and_to_Yərūshālaim/(Jerusalem) a_bearer_of_news I_gave. (ISA 41:27)

OET-RV: 27 Firstly to Tsiyon (Zion), look they’re here!
 ⇔ Then I sent a runner to Yerushalem (Jerusalem) to give them the news. (ISA 41:27)

Jump to OET ISA 41:27 section.

OET-LV: 15 If/because THERE YHWH in_fire he_will_come and_will_like_the_storm-wind chariots_of_his to_bring_back with_rage anger_of_his and_rebuke_of_his with_flames_of fire. (ISA 66:15)

OET-RV:  ⇔  15 because listen, Yahweh will come in fire with his chariots like a windstorm,
 ⇔ → to bring his raging anger and to rebuke with flames of fire. (ISA 66:15)

Jump to OET ISA 66:15 section.

OET-LV: 22 Thus YHWH he_says THERE a_people is_about_to_come from_a_land_of the_north and_a_nation great it_will_be_roused from_the_remotest_parts_of the_earth. (JER 6:22)

OET-RV: 22 Yahweh says this:
 ⇔ Listen, an army is about to come from a northern country,
 ⇔ ≈ and a powerful nation will be roused from the remotest parts of the world. (JER 6:22)

Jump to OET JER 6:22 section.

OET-LV: 15 HERE they are_saying to_me where is_the_message_of YHWH let_it_come please. (JER 17:15)

OET-RV: 15 Listen, they’re asking me,
 ⇔ Where is Yahweh’s message? Let it come. (JER 17:15)

Jump to OET JER 17:15 section.

OET-LV: 38 HERE days the_utterance_of YHWH and_ the_city _it_will_be_rebuilt to/for_YHWH from_the_tower_of Ḩₐnan^ʼēl the_gate_of the_corner. (JER 31:38)

OET-RV: 38 Listen, Yahweh declares that the time is coming when the city will be rebuilt for Yahweh—from Hananel’s tower all the way to the Corner gate. (JER 31:38)

Jump to OET JER 31:38 section.

OET-LV: 12 If/because thus YHWH he_says THERE those_who not sentence_of_their was_to_drink the_cup certainly_(drink) they_will_drink_it and_you(ms) he completely_(exempt_from_punishment) will_you_be_exempt_from_punishment not you_will_be_exempt_from_punishment if/because certainly_(drink) you_will_drink_it. (JER 49:12)

OET-RV: 12 Yes, Yahweh says this: Listen, even those who didn’t deserve it, must certainly drink some of the cup of suffering. Did you think you yourself would escape being punished? You won’t, because you’ll certainly be included in it (JER 49:12)

Jump to OET JER 49:12 section.

OET-LV: 5 And_I_lifted_up DOM eyes_of_my and_I_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_man one clothed linen(s) and_loins_of_his were_girded with_(the)_gold_of ʼŪfāz. (DAN 10:5)

OET-RV: 5 When I looked up, to my surprise there was a man there dressed in linen with a belt of pure gold from Ufaz around his waist. (DAN 10:5)

Jump to OET DAN 10:5 section.

OET-LV: 5 Thus my_master YHWH he_says calamity one calamity THERE it_is_coming. (EZE 7:5)

OET-RV: 5 My master Yahweh says this:
 ⇔ “Disaster. A unique disaster. Listen, it’s coming. (EZE 7:5)

Jump to OET EZE 7:5 section.

OET-LV: 27 Oh_son_of humankind THERE the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_saying the_vision which he is_seeing is_of_days many and_of_times distant he is_prophesying. (EZE 12:27)

OET-RV: 27 “Listen, son of humanity, the Israeli people have said, ‘The vision that the prophet sees is for many years from now, and he prophesies about far-off times,’ (EZE 12:27)

Jump to OET EZE 12:27 section.

OET-LV: 12  And_it_was if/because they_will_say to_you concerning what are_you groaning and_you_will_say because_of a_report if/because_that it_is_coming and_ every_of heart _it_will_melt and_ all_of hands _they_will_drop and_ every_of spirit _it_will_grow_faint and_all knees they_will_go water THERE it_is_coming and_it_will_happen the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 21:12)

OET-RV: 7 That’ll get the people asking you, ‘What are you groaning about?’ Then you’ll tell them, ‘Because of the news that’s coming, because every stomach will go tense and every hand will tremble. Breathing will become difficult, and every knee will turn to jelly. Listen, it’s coming, and that’s what it’ll be like. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 21:7)

Jump to OET EZE 21:7 section.

OET-LV: 12 For_so/thus/hence prophesy and_you_will_say to_them thus my_master YHWH he_says HERE I am_about_to_open DOM graves_of_your(pl) and_I_will_bring_up you(pl) from_graves_of_your(pl) my_people_of_my and_I_will_bring you(pl) into the_land_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE 37:12)

OET-RV: 12 Therefore prophesy and tell them, ‘The master Yahweh says this: Listen, I’ll open your graves and lift you, my people, out from them, then I’ll bring you back to Yisrael (Israel). (EZE 37:12)

Jump to OET EZE 37:12 section.

OET-LV: 2 And_he_brought_me_out the_way_of the_gate northward_to and_he_brought_me_round the_way_of the_outside to the_gate_of the_outside the_way which_faces east and_BEHOLD/LO/SEE waters were_trickling from the_side (the)_south. (EZE 47:2)

OET-RV: 2 So he took me out through the northern gate and led me around the outside to the eastern gate, and look, the water was flowing from this gate on its south side. (EZE 47:2)

Jump to OET EZE 47:2 section.

OET-LV: 5 And_I_returned and_I_lifted_up eyes_of_my and_I_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_scroll flying. (ZEC 5:1)

OET-RV: 5 Then I turned around and looked up, and wow, I saw a flying scroll, (ZEC 5:1)

Jump to OET ZEC 5:1 section.