Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #168774

OSHB 1 Ki 18:44 אַחְאָב (ʼaḩʼāⱱ) Strongs=256 Lemma=‘אַחְאָב’
contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Ahab Year=-906 TimeSeries=Prophecies_of_Elijah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (80) of identical word form אַחְאָב (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אַחְאָב’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Ahab’, ‘of_Ahab’.

1 KI 16:28 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 16:28 word 8

OET-LV: 28 And_ ˊĀmərī _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried in_Shomrōn and_ ʼAḩʼāⱱ _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI1_16:28)

OET-RV: 28 Then Omri died and was buried in Shomron, and his son Ahav (Ahab) replaced him as king. (KI1 16:28)

1 KI 16:29 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 16:29 word 15

OET-LV: 29 and_ʼAḩʼāⱱ the _son _of ˊĀmərī he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year thirty and_eight year of_ʼĀşāʼ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_ ʼAḩʼāⱱ _he _reigned the _son _of ˊĀmərī over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn twenty and_two year[s]. (KI1_16:29)

OET-RV: 29 Omri’s son Ahav became king of Israel in the thirty-eighth year of King Ahab’s reign over Yehudah, and he reigned Yisrael from Shomron for twenty-two years. (KI1 16:29)

1 KI 16:30 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 16:30 word 2

OET-LV: 30 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _made the _son _of ˊĀmərī the_evil in/on_both _eyes _of YHWH from_all those_who were_before _of_him. (KI1_16:30)

OET-RV: 30 Ahav did what Yahweh had said was evil—in fact he did more evil things than all those kings who preceded him. (KI1 16:30)

1 KI 16:33 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 16:33 word 2

OET-LV: 33 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _made DOM (the)_ʼAshērāh_pole and_ ʼAḩʼāⱱ _he _increased for_doing to_provoke _to _anger DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_all the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _were before_him. (KI1_16:33)

OET-RV: 33 Ahav also made an Asherah pole and went on to provoke Yisrael’s god Yahweh to get angry, more than any of the previous kings of Yisrael had done. (KI1 16:33)

1 KI 16:33 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 16:33 word 6

OET-RV: 33 Ahav also made an Asherah pole and went on to provoke Yisrael’s god Yahweh to get angry, more than any of the previous kings of Yisrael had done. (KI1 16:33)

1 KI 17:1 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 17:1 word 7

OET-LV: 17 and_ ʼĒliy^yāh _he/it _said the_Tishbiy one_of _the _resident _aliens _of Gilˊād to ʼAḩʼāⱱ by_the _life of_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom I _stand before_him if it _will _be the_years the_these dew and_rain if/because (if) to_the _mouth _of my _message _of_of. (KI1_17:1)

OET-RV: 17 One day the prophet Eliyah (Elijah) from the Tishbites in the Gilead region said to Ahav, “As Yisrael’s god Yahweh lives, the one who I serve, there won’t be any rain or even dew these next years unless I give the command.” (KI1 17:1)

1 KI 18:1 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:1 word 15

OET-LV: 18 and_ days _he/it _was many and_the _message _of YHWH it _came to ʼĒliy^yāh in_year (the)_third to_say go present _yourself to ʼAḩʼāⱱ and_I _will _give rain on the _surface _of the_soil. (KI1_18:1)

OET-RV: 18 In the third year of drought, Yahweh told Eliyah to go and show himself to King Ahav and tell him that it would soon rain, (KI1 18:1)

1 KI 18:2 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:2 word 5

OET-LV: 2 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _went to_present _himself to ʼAḩʼāⱱ and_the_famine was_severe in_Shomrōn. (KI1_18:2)

OET-RV: 2 so he went to present himself to Ahav.
¶ Meanwhile in Shomron (Samaria), the food shortage was terrible (KI1 18:2)

1 KI 18:3 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:3 word 2

OET-LV: 3 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _called (to) ˊOⱱad^yāh who was_over the_household and_ˊOⱱad^yāh he _was fearing DOM YHWH exceedingly. (KI1_18:3)

OET-RV: 3 and King Ahav had summoned his palace manager Ovadyah. (Ovadyah was a sincere follower of Yahweh. (KI1 18:3)

1 KI 18:5 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:5 word 2

OET-LV: 5 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ˊOⱱad^yāh go on _the_earth to all _of the _springs _of the_waters and_near/to all _of the_wadis perhaps we _will _find grass and_we _will _preserve _alive horse and_mule and_not we _will _cut _off any_of_the _livestock. (KI1_18:5)

OET-RV: 5 King Ahav told Ovadyah, “We’ll go across the country to all the springs and all the valleys that water sometimes flows in. Perhaps we’ll find some grass so we can keep a horse or a mule or two alive and not lose our breeding stock.” (KI1 18:5)

1 KI 18:6 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:6 word 7

OET-LV: 6 And_they _divided to/for_them DOM the_earth/land to_pass in_it ʼAḩʼāⱱ he _went in_a _direction one for_him/it_being _alone and_ˊOⱱad^yāh he _went in_a _direction one for_him/it_being _alone. (KI1_18:6)

OET-RV: 6 So they divided the country into two, and they each went off in a different direction. (KI1 18:6)

1 KI 18:9 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:9 word 10

OET-LV: 9 And_he/it _said what have _I _sinned (cmp) you are_giving DOM servant _of_your in_the _hand _of ʼAḩʼāⱱ to_put_me _to _death. (KI1_18:9)

OET-RV: 9 “How have I sinned,” Ovadyah responded, “that you’re giving your servant a death sentence? (KI1 18:9)

1 KI 18:16 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:16 word 4

OET-LV: 16 And_ ˊOⱱad^yāh _he/it _went to_ ʼAḩʼāⱱ _meet and_he _told to_him/it and_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _went to_ ʼĒliy^yāh _meet. (KI1_18:16)

OET-RV: 16 So Ovadyah went and informed Ahav who then came to meet Eliyah. (KI1 18:16)

1 KI 18:16 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:16 word 8

OET-LV: 16 And_ ˊOⱱad^yāh _he/it _went to_ ʼAḩʼāⱱ _meet and_he _told to_him/it and_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _went to_ ʼĒliy^yāh _meet. (KI1_18:16)

OET-RV: 16 So Ovadyah went and informed Ahav who then came to meet Eliyah. (KI1 18:16)

1 KI 18:17 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:17 word 3

OET-LV: 17 And_he/it _was just_as _saw ʼAḩʼāⱱ DOM ʼĒliy^yāh and_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to_him/it you is_this Oh_you _who_trouble Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_18:17)

OET-RV: 17 When he saw Eliyah, Ahav asked him, “Is that you—the one who causes trouble for Yisrael?” (KI1 18:17)

1 KI 18:17 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:17 word 7

OET-LV: 17 And_he/it _was just_as _saw ʼAḩʼāⱱ DOM ʼĒliy^yāh and_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to_him/it you is_this Oh_you _who_trouble Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_18:17)

OET-RV: 17 When he saw Eliyah, Ahav asked him, “Is that you—the one who causes trouble for Yisrael?” (KI1 18:17)

1 KI 18:20 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:20 word 2

OET-LV: 20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _sent in_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _gathered DOM the_prophets to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel). (KI1_18:20)

OET-RV: 20 So Ahav summoned all the Israelis and the prophets to go to Mt. Karmel, (KI1 18:20)

1 KI 18:42 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:42 word 2

OET-LV: 42 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _went _up to_eat and_to_drink and_ʼĒliy^yāh he _went _up to the _top _of (the)_Karmel/(Carmel) and_he _bent _down towards_land and_he/it _assigned his/its_faces/face between knees _of_his. (KI1_18:42)

OET-RV: 42 So Ahav got ready and had something to eat and drink, but Eliyah went further up Mt. Karmel and squatted with his face down between his knees (KI1 18:42)

1 KI 18:45 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:45 word 14

OET-LV: 45 And_he/it _was until thus and_unto thus and_the_heavens they _grew _dark clouds and_spirit and_he/it _was rain great and_ ʼAḩʼāⱱ _he _rode and_he/it _went to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI1_18:45)

OET-RV: 45 Very soon the sky was full of dark clouds, then wind and heavy rain. Ahav kept riding and made it to the city of Yezreel. (KI1 18:45)

1 KI 18:46 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 18:46 word 10

OET-LV: 46 And_the _hand _of YHWH it _was to ʼĒliy^yāh and_he _girded _up loins _of_his and_he _ran to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAḩʼāⱱ until your(ms)_going to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI1_18:46)

OET-RV: 46 Yahweh gave Eliyah extra strength and he tucked his robe into his belt, and ran ahead of Ahav going into Yezreel. (KI1 18:46)

1 KI 19:1 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 19:1 word 2

OET-LV: 19 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _told to_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) DOM all _of that ʼĒliy^yāh he _had _done and_DOM all _of that he _had _killed DOM all _of the_prophets with_sword. (KI1_19:1)

OET-RV: 19 Then King Ahav told Izevel (Jezebel) everything that Eliyah had done, including how he’d killed all of Baal’s prophets, (KI1 19:1)

1 KI 20:2 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 20:2 word 4

OET-LV: 2 And_he _sent messengers to ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_city. (KI1_20:2)

OET-RV: 2 He sent messengers to Yisrael’s King Ahav who was inside the city (KI1 20:2)

1 KI 20:13 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 20:13 word 6

OET-LV: 13 And_see/lo/see a _prophet one he _drew _near to ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said thus YHWH he _says do_you _see DOM all _of the_multitude (the)_great the_this here_I am_about _of_to _give _it in_your _of_hand the_day and_you _will _know if/because _that I am_YHWH. (KI1_20:13)

OET-RV: 13 Just then,, a prophet approached Yisrael’s King Ahav and told him, “Yahweh asks if you’ve seen that great army, because he’s going to give you victory over them today so you’ll know that Yahweh is God.” (KI1 20:13)

1 KI 20:14 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 20:14 word 2

OET-LV: 14 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said by_whom and_he/it _said thus YHWH he _says by_the _young _men _of the _officials _of the _provinces and_he/it _said who will _he _begin the_battle and_he/it _said you. (KI1_20:14)

OET-RV: 14 “Who will enable the victory?” Ahav asked.
¶ “Yahweh says it’ll be the young men under the provincial commanders,” he answered.
¶ “Who should lead the attack?” he asked.
¶ “You should,” the prophet replied. (KI1 20:14)

1 KI 21:1 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 21:1 word 13

OET-LV: 21 and_he/it _was after the_things the_these a _vineyard it _belonged to_Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite) which was_in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) beside the _palace _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Shomrōn. (KI1_21:1)

OET-RV: 21 Sometime after that, King Ahav from Shomron was in his palace in Yizreel city, and his neighbour was the Yezreelite Navot (Naboth) with his vineyard. (KI1 21:1)

1 KI 21:2 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 21:2 word 2

OET-LV: 2 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _spoke to Nāⱱōt to_say give to/for_me DOM vineyard _of_your and_let _it _be to_me to/for_garden vegetable[s] if/because it is_near beside house _of_my and_I _will _give to/for_yourself(m) in_place _of _it a _vineyard good from_him/it if it_is_good in_your _two’s _of_eyes I _will _give to/for_yourself(m) money _of the _price _of this_one. (KI1_21:2)

OET-RV: 2 Ahav pressured Navot, “Give me your vineyard so I can make it into my vegetable garden because it’s right beside my house. I can replace it with a better vineyard, or if you prefer, I can pay you in silver for this one.” (KI1 21:2)

1 KI 21:3 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 21:3 word 4

OET-LV: 3 And_ Nāⱱōt _he/it _said to ʼAḩʼāⱱ far_be _it to/for_me from_YHWH from_my_giving DOM the _inheritance _of my _ancestors _of_of to/for_you(fs). (KI1_21:3)

OET-RV: 3 But Navot replied, “Far be it for me to disobey Yahweh by giving up the inheritance entrusted to my ancestors.” (KI1 21:3)

1 KI 21:4 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 21:4 word 2

OET-LV: 4 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _went to house _of_his sullen and_furious on the_message which he _had _spoken to_him/it Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī and_he/it _said not I _will _give to/for_yourself(m) DOM the _inheritance _of my _ancestors _of_of and_he _lay _down on bed _of_his and_he _turned DOM his/its_faces/face and_not he _ate food. (KI1_21:4)

OET-RV: 4 So Ahav went back to his palace bitter and angry because of Navot’s refusal to turn over the land. He refused to eat and went to bed with his face towards the wall, (KI1 21:4)

1 KI 21:8 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ's’ OSHB 1 KI 21:8 word 4

OET-LV: 8 And_she _wrote letters in/on_name _of ʼAḩʼāⱱ and_she _sealed_them with_his _of_seal and_she _sent the to the_elders and_near/to the_nobles who were_in_his _of_city who_were_dwelling with Nāⱱōt. (KI1_21:8)

OET-RV: 8 So she wrote letters in Ahav’s name and sealed them with his seal. Then she sent them to the city elders and nobles who lived near Navot. (KI1 21:8)

1 KI 21:15 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 21:15 word 11

OET-LV: 15 And_he/it _was just_as _heard ʼĪzeⱱel if/because _that he _had _been _stoned Nāⱱōt and_he/it _died and_ ʼĪzeⱱel _she/it _said to ʼAḩʼāⱱ arise take _possession _of DOM the _vineyard _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite) which he _refused to_give to/for_yourself(m) for_money if/because not Nāⱱōt is_alive if/because he _has _died. (KI1_21:15)

OET-RV: 15 As soon as Izevel heard that Navot had been executed, she told Ahav, “Go on now and take over Navot’s vineyard that he refused to sell you, because he’s not around any more—he’s dead.” (KI1 21:15)

1 KI 21:16 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 21:16 word 3

OET-LV: 16 And_he/it _was just_as _heard ʼAḩʼāⱱ if/because _that he _had _died Nāⱱōt and_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _rose _up to_go _down to the _vineyard _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī to_take_possession _of _it. (KI1_21:16)

OET-RV: 16 As soon as Ahav heard that Navot was dead, he went to the vineyard to take possession of it. (KI1 21:16)

1 KI 21:16 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 21:16 word 8

OET-RV: 16 As soon as Ahav heard that Navot was dead, he went to the vineyard to take possession of it. (KI1 21:16)

1 KI 21:18 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 21:18 word 4

OET-LV: 18 Arise go _down to_meet ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_in_Shomrōn there he_is_in _the _vineyard _of Nāⱱōt where he _has _gone _down there to_take_possession _of _it. (KI1_21:18)

OET-RV: 18 “Leave here and go to Yisrael’s king Ahav in Shomron. Listen, he’s there in Navot’s vineyard, where he’s gone to take possession of it. (KI1 21:18)

1 KI 21:20 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 21:20 word 2

OET-LV: 20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ʼĒliy^yāh have_you_found _me my _enemy _of_Oh and_he/it _said I _have _found_you because you_have _sold _yourself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI1_21:20)

OET-RV: 20 When Eliyah arrived, Ahav asked him, “Ah, my enemy. Have you found me?”
¶ “Yes, I’ve found you,” Eliyah replied. “It seems you’ve sold your soul by doing what Yahweh’s finds to be evil. (KI1 21:20)

1 KI 21:27 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 21:27 word 3

OET-LV: 27 and_he/it _was just_as _heard ʼAḩʼāⱱ DOM the_words/messages the_these and_he _tore clothes _of_his and_he/it _assigned sackcloth on body _of_his and_he _fasted and_he _lay _down in_sackcloth and_he _went _about gentleness. (KI1_21:27)

OET-RV: 27 As soon as Ahav heard that message, he tore his clothes and dressed in sacking and fasted. He even slept in the sackcloth, and he walked around slowly with his head down. (KI1 21:27)

1 KI 21:29 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 21:29 word 4

OET-LV: 29 Have_you _seen if/because _that he _has _humbled _himself ʼAḩʼāⱱ from_before_me _of because if/because he _has _humbled _himself from_before _of_me not I _will _bring (the)_evil in_his _of_days in_the _days _of his _son _of_of I _will _bring (the)_evil on house _of_his. (KI1_21:29)

OET-RV: 29 “Have you noticed that Ahav has shown repentance towards me? Because he’s humbled himself, I won’t bring that disaster on his family while he’s still alive, but rather I’ll do it during his son’s reign.” (KI1 21:29)

1 KI 22:20 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 22:20 word 6

OET-LV: 20 And_ YHWH _he/it _said who will _he _deceive DOM ʼAḩʼāⱱ so_that _he _will _go _up and_so _that _he _will _fall at gilˊād and_he/it _said this_one by_thus and_this was_saying by_thus. (KI1_22:20)

OET-RV: 20 Then Yahweh asked who could deceive Ahav to attack Ramot-Gilead so that he’d get killed there. Some suggested one thing and others suggested something else. (KI1 22:20)

1 KI 22:39 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 22:39 word 3

OET-LV: 39 And_the _rest _of the _matters _of ʼAḩʼāⱱ and_all that he _did and_the _house _of (the)_ivory which he _built and_all the_cities which he _built am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:39)

OET-RV: 39 Everything else about Ahav and everything that he did, including the ivory palace and all the cities that he had built, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI1 22:39)

1 KI 22:40 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 22:40 word 2

OET-LV: 40 And_ ʼAḩʼāⱱ _he _lay _down with ancestors _of_his and_ ʼAḩaz^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI1_22:40)

OET-RV: 40 Now that Ahav was dead, his son Ahazyah replaced him as king. (KI1 22:40)

1 KI 22:50 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 22:50 word 5

OET-LV: 50  then ʼAḩaz^yāh he _said the _son _of ʼAḩʼāⱱ to Yəhōshāfāţ servants _of_my let _them _go with your_servants in_the _ships and_not Yəhōshāfāţ he _was _willing. (KI1_22:50)

OET-RV: 50 Then Yehoshafat died and was buried with his ancestors in the City of his ancestor David, and his son Yehoram replaced him as king. (KI1 22:50)

1 KI 22:52 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 1 KI 22:52 word 3

OET-LV: 52  ʼAḩaz^yāh the _son _of ʼAḩʼāⱱ he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn in_year seven- teen of_Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned over Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years. (KI1_22:52)

OET-RV: 52 He followed the behaviour of his father and mother and Nebat’s son Yarave’am, and did what Yahweh had said was evil—causing Yisrael to sin like they had. (KI1 22:52)

2 KI 1:1 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 1:1 word 6

OET-LV: 1 And_ Mōʼāⱱ _it _rebelled against_Yisrā^ʼēl/(Israel) after the _death _of ʼAḩʼāⱱ. (KI2_1:1)

OET-RV: 1 After the death of Yisrael’s King Ahab, Moab rebelled against Yisrael. (KI2 1:1)

2 KI 3:1 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 3:1 word 3

OET-LV: 3 and_Yəhōrām/(Jehoram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn in_year eight- teen of_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned two _plus ten year[s]. (KI2_3:1)

OET-RV: 3 Ahab’s son Yehoram (Jehoram) became king over Yisrael in the eighteenth year of King Yehoshafat’s reign over Yehudah, and he reigned from Shomron (Samaria) for twelve years. (KI2 3:1)

2 KI 3:5 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 3:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _was just_as _died _of ʼAḩʼāⱱ and_ the _king _of _he _rebelled of _Mōʼāⱱ against_the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_3:5)

OET-RV: 5 However, after King Ahab died, Moab’s king rebelled against Yisrael’s control over them. (KI2 3:5)

2 KI 8:16 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 8:16 word 5

OET-LV: 16 and_in_year _of five of_Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) was_the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Yəhōrām/(Jehoram) he _became _king the _son _of Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh. (KI2_8:16)

OET-RV: 16 In the fifth year of the reign of Ahab’s son Yoram as king of Yisrael, Yehoshafat’s son Yehoram became king of Yehudah. (KI2 8:16)

2 KI 8:18 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 8:18 word 8

OET-LV: 18 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because the _daughter _of ʼAḩʼāⱱ she _had _become for_him/it to/for_(a)_woman and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI2_8:18)

OET-RV: 18 He followed in the evil ways of the kings of the northern kingdom of Yisrael, just as Ahab’s descendants had done, because he’d married one of Ahab’s daughters. He did what Yahweh had said was evil, (KI2 8:18)

2 KI 8:18 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 8:18 word 11

2 KI 8:25 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 8:25 word 7

OET-LV: 25 in_year two _plus ten year of_Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ʼAḩaz^yāh he _became _king the _son _of Yəhōrām/(Jehoram) the _king _of Yəhūdāh. (KI2_8:25)

OET-RV: 25 In the twelfth year of Ahab’s son Yoram’s reign over Yisrael, Yehoram’s son Ahazyah (Ahaziah) became the king of Yehudah. (KI2 8:25)

2 KI 8:27 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 8:27 word 4

OET-LV: 27 And_he/it _went in_the _way _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH like_the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because was_the _son-in-law _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ he. (KI2_8:27)

OET-RV: 27 He followed Ahab’s customs and did what Yahweh had said was evil like Ahab’s descendants, because he was a son-in-law of a descendant of Ahab. (KI2 8:27)

2 KI 8:27 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 8:27 word 10

OET-RV: 27 He followed Ahab’s customs and did what Yahweh had said was evil like Ahab’s descendants, because he was a son-in-law of a descendant of Ahab. (KI2 8:27)

2 KI 8:27 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 8:27 word 14

OET-RV: 27 He followed Ahab’s customs and did what Yahweh had said was evil like Ahab’s descendants, because he was a son-in-law of a descendant of Ahab. (KI2 8:27)

2 KI 8:28 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 8:28 word 5

OET-LV: 28 And_he/it _went with Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ for_battle with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām at gilˊād and_ the_ʼArām _they _wounded DOM Yəhōrām. (KI2_8:28)

OET-RV: 28 He joined Ahab’s son Yoram to battle against Aram’s King Haza’el at Ramot-Gilead, but the Arameans wounded Yoram. (KI2 8:28)

2 KI 8:29 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 8:29 word 27

OET-LV: 29 And_ Yəhōrām _he _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ʼAḩaz^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _went _down to_see DOM Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (KI2_8:29)

OET-RV: 29 King Yoram returned to Yizre’el (Jezreel) to recover from the wounds that Arameans had given him at Ramah when he’d fought with Aram’s King Haza’el. Later, King Ahazyah of Yehudah (Yehoram’s son), went down to see (Ahab’s son) Yoram in Yizre’el because he was wounded. (KI2 8:29)

2 KI 9:7 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 9:7 word 4

OET-LV: 7 And_you _will _strike _down DOM the _house _of ʼAḩʼāⱱ master(s)_of_your and_I _will _avenge the _blood(s)_of my _servants _of_of the_prophets and_the _blood(s)_of all _of the _servants _of YHWH from_the _hand _of ʼĪzeⱱel/(Jezebel). (KI2_9:7)

OET-RV: 7 You should attack the house of Ahab your master so Yahweh can avenge the murder of his servants, the prophets, and avenge the murder of all his servants who were killed by Izevel (Jezebel). (KI2 9:7)

2 KI 9:8 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 9:8 word 4

OET-LV: 8 And_ all _of _it _will _perish the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_9:8)

OET-RV: 8 All of Ahab’s household should be killed, and Yahweh won’t allow any of his male descendants to live, either before or after they’ve left home. (KI2 9:8)

2 KI 9:9 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 9:9 word 4

OET-LV: 9 And_I _will _make DOM the _house _of ʼAḩʼāⱱ like_the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ and_like_the _house _of Baˊshāʼ the _son _of ʼAḩiy^yāh. (KI2_9:9)

OET-RV: 9 Yahweh wants Ahab’s descendants to be eliminated like the descendants of Nebat’s son Yarave’am and Ahiyah’s son Baasha were. (KI2 9:9)

2 KI 9:25 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 9:25 word 19

OET-LV: 25 And_he/it _said to Bidqr wwww pick_him_up throw_him in_the _portion _of the _field _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī if/because remember I and_you with were_riding pairs behind ʼAḩʼāⱱ his/its_father and_YHWH he _lifted _up on/upon/above_him/it DOM the_oracle (the)_this. (KI2_9:25)

OET-RV: 25 Then Yehu said to his third officer Bidkar, “Pick up his body and throw it out into the field of Navot, the Yizre’elite. I’m sure you remember how you and I were riding as pairs after his father Ahab, when Yahweh said this against him: (KI2 9:25)

2 KI 9:29 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 9:29 word 7

OET-LV: 29 and_in_year _of one _plus ten year of_Yəhōrām/(Joram) the _son _of ʼAḩʼāⱱ ʼAḩaz^yāh he _had _become _king over Yəhūdāh. (KI2_9:29)

OET-RV: 29 (Ahazyah had become king over Yehudah in the eleventh year of the reign of Ahab’s son Yoram over Israel.) (KI2 9:29)

2 KI 10:1 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 10:1 word 16

OET-LV: 10 and_belonged_to_ʼAḩʼāⱱ seventy sons in_Shomrōn and_ Yēhūʼ/(Jehu) _he _wrote letters and_he _sent_them Shomrōn to the _officials _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) the_elders and_near/to those_guarding ʼAḩʼāⱱ to_say. (KI2_10:1)

OET-RV: 10 King Ahab had seventy sons who lived in Shomron (Samaria), so Yehu sent letters to the leaders and elders of Yizre’el, and to the guardians of Ahab’s children, saying, (KI2 10:1)

2 KI 10:10 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 10:10 word 14

OET-LV: 10 Know then if/because _that not it _will _fall any_of _the _message _of YHWH towards_land which he _has _spoken YHWH on the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_YHWH he _has _done DOM that_which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of ʼĒliy^yāh. (KI2_10:10)

OET-RV: 10 You all should know that when Yahweh says something will happen, then it will happen. He said via his servant Eliyah that this is what would happen to Ahab’s family, and so it has.” (KI2 10:10)

2 KI 10:11 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 10:11 word 7

OET-LV: 11 And_he _struck _down Yēhūʼ/(Jehu) DOM all _of those_who_remained of_the _house _of of _ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_all his _great _of_men and_his _of_acquaintances and_his _of_priests until not left to_him/it a _survivor. (KI2_10:11)

OET-RV: 11 Then Yehu killed all Ahab’s remaining family members in Yizre’el, and all his chosen leaders, and his associates and priests, leaving no survivors. (KI2 10:11)

2 KI 10:18 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 10:18 word 8

OET-LV: 18 and_ Yēhūʼ/(Jehu) _he _gathered DOM all _of the_people and_he/it _said to_them ʼAḩʼāⱱ he _served DOM (the)_Baˊal a _little Yēhūʼ he_will _serve _him much. (KI2_10:18)

OET-RV: 18 Then Yehu assembled all the people and told them, “Ahab served Baal a little, but Yehu will serve him a lot. (KI2 10:18)

2 KI 10:30 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 10:30 word 16

OET-LV: 30 and_ YHWH _he/it _said to Yēhūʼ/(Jehu) because that you _have _done _well for_doing the_right in_my _of_eyes according_to _all that was_in_my _of_heart you _have _done to_the _house _of ʼAḩʼāⱱ descendants _of a _fourth_generation they _will _sit to/for_yourself(m) on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_10:30)

OET-RV: 30 Then Yahweh told Yehu, “Because you did good by following my principles and doing what I’ve said is right, including what you did to Ahab’s family, you’ll have four generations sitting on Yisrael’s throne.” (KI2 10:30)

2 KI 21:3 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 21:3 word 16

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _destroyed Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made an _ʼAshērāh _pole just_as he _had _done ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (KI2_21:3)

OET-RV: 3 In fact he went backwards from his father and rebuilt the hilltop shrines that Hizkiyah had destroyed, and he made altars for Baal, and he made an Asherah pole, just like Yisrael’s King Ahab had, and he worshipped the constellations and followed astrology. (KI2 21:3)

2 KI 21:13 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 KI 21:13 word 10

OET-LV: 13 And_I _will _stretch _out over Yərūshālam/(Jerusalem) DOM the _measuring-line _of Shomrōn and_DOM the _levelling _tool _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_I _will _wipe _clean DOM Yərūshālam/(Jerusalem) just_as someone _wipes _clean DOM the_bowl he _wipes_it_clean and_he _turns_it_over on face _of_its. (KI2_21:13)

OET-RV: 13 I’ll use the same tape measure for Yerushalem that I used for Shomron (Samaria), and I’ll use the same plumb line that I used for Ahab’s extended family. I’ll wipe Yerushalem away, just like someone dries a bowl—they wipe it dry and then turn it upside down. (KI2 21:13)

2 CHR 18:2 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 18:2 word 5

OET-LV: 2 And_he/it _descended to_the_end _of years to ʼAḩʼāⱱ to_Shomrōn and_he _slaughtered to_him/it ʼAḩʼāⱱ sheep and_cattle to_increase _in _number and_for_people which with_him/it and_he_incited _him to_go _up against Rāmot Gilˊād. (CH2_18:2)

OET-RV: 2 Some years later, he went up to Ahav in Shomron (Samaria), and Ahab sacrificed lots of sheep and cattle for him and for the people who were with him, and he incited him to attack Ramot -Gilead— (CH2 18:2)

2 CHR 18:2 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 18:2 word 9

2 CHR 18:3 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 18:3 word 2

OET-LV: 3 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) will_you _go with_me Rāmot Gilˊād and_he/it _said to_him/it as_me as_you and_will_be_of_as _your _people people _of_my and_with_you in_battle. (CH2_18:3)

OET-RV: 3 Yisrael’s King Ahav suggested to Yehudah’s King Yehoshafat, “Will you join me to attack Ramot -Gilead?”
¶ “Wherever you’ll be, I’ll be there,” he responded. “Your people are like my own people, and we’re with you in battle.” (CH2 18:3)

2 CHR 18:19 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 18:19 word 6

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _said who will _he _deceive DOM ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _he _will _go _up and_so _that _he _will _fall at gilˊād and_he/it _said this_one was_saying thus and_this was_saying thus. (CH2_18:19)

OET-RV: 19 and Yahweh said, ‘Who’ll entice Yisrael’s King Ahab so he’ll attack and then he’ll fall at Ramot-Gilead?’ Some suggested one thing, and others suggested something else. (CH2 18:19)

2 CHR 21:6 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 21:6 word 8

OET-LV: 6 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because the _daughter _of ʼAḩʼāⱱ she _was for_him/it wife and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_21:6)

OET-RV: 6 He did many of the evil things that Yisrael’s kings had done, because he married one of King Ahav’s daughters and did things that Yahweh had said were evil. (CH2 21:6)

2 CHR 21:6 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 21:6 word 11

OET-RV: 6 He did many of the evil things that Yisrael’s kings had done, because he married one of King Ahav’s daughters and did things that Yahweh had said were evil. (CH2 21:6)

2 CHR 21:13 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 21:13 word 13

OET-LV: 13 And_you _have _walked in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _have _made _prostitute_themselves DOM Yəhūdāh and_DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) as_made_them_prostitute_themselves the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_also DOM brothers _of_your the _house _of I _will _show_you(ms) (the)_good more_than _you you _killed. (CH2_21:13)

OET-RV: 13 but rather you imitated the behaviour of Yisrael’s king, then you’ve caused Yerushalem’s inhabits as well as wider Yehudah to commit adultery like Ahab’s family did. Also, you’ve killed your own blood brothers—people who were better than you. (CH2 21:13)

2 CHR 22:3 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 22:3 word 6

OET-LV: 3 Also he he _walked in_the _ways _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because his/its_mother she _was counsellor _of_his_female to_act _wickedly. (CH2_22:3)

OET-RV: 3 King Ahazyah behaved just like King Ahav’s family had done because his mother gave him evil advice, (CH2 22:3)

2 CHR 22:4 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 22:4 word 6

OET-LV: 4 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH like_the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because they they _were to_him/it counsellors after the _death _of his/its_father to_destruction to_him/it. (CH2_22:4)

OET-RV: 4 so he did what Yahweh had said was evil just like Ahav’s family, because after his father’s death, they had become Ahazyah’s advisors, giving destructive suggestions. (CH2 22:4)

2 CHR 22:5 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 22:5 word 8

OET-LV: 5 Also in_their _of_counsel he _walked and_he/it _went with Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_battle on Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām at gilˊād and_they _wounded the_ʼArām DOM Yəhōrām/(Joram). (CH2_22:5)

OET-RV: 5 He followed their advice and joined King Yehoram (son of Yisrael’s King Ahav) to fight against Aram’s King Hazael at Ramot-Gilead, where Yehoram was wounded by the Arameans. (CH2 22:5)

2 CHR 22:6 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 22:6 word 24

OET-LV: 6 And_he _returned to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because the_wounds which they_had _wounded _him at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh he _went _down to_see DOM Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (CH2_22:6)

OET-RV: 6 Yehoram returned to Yizreel to recover because he’d been wounded at Ramah in the battle against Aram’s King Hazael. So Yehudah’s King Ahazyah went up to Yizreel to see Yehoram. (CH2 22:6)

2 CHR 22:7 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 22:7 word 22

OET-LV: 7 And_from_god it _was the _downfall _of ʼAḩaz^yāh by_going to Yəhōrām and_when_he_went he _went _out with Yəhōrām/(Jehoram) to Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Nimshiy whom he_had _anointed _him YHWH to_cut _off DOM the _house _of ʼAḩʼāⱱ. (CH2_22:7)

OET-RV: 7 God caused Ahazyah’s downfall through his visit to Yehoram. When Ahaziah arrived, he went with Yehoram to meet Nimshi’s son Yehu, who Yahweh had appointed to kill all of Ahav’s descendants. (CH2 22:7)

2 CHR 22:8 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB 2 CHR 22:8 word 6

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _entered _into _judgement Yēhūʼ with the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_he _found DOM the _officials _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _sons of _the _brothers _of of _ʼAḩaz^yāh serving (to)_ʼAḩaz^yāh and_he_killed _them. (CH2_22:8)

OET-RV: 8 While Yehu was executing judgement on Ahav’s descendants, he discovered Yehudah’s officials there, including Ahazyah’s nephews who’d been serving him, and he killed them all as well. (CH2 22:8)

JER 29:21 contextual word gloss=‘Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB JER 29:21 word 8

OET-LV: 21 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) concerning ʼAḩʼāⱱ the _son _of Qōlā^yāh and_near/to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Maˊₐsē^yāh who_are_prophesying to/for_you(pl) in_my _of_name falsehood here_I am_about _to _give DOM_them in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_he_will _strike _them _down to_your _two’s _of_eyes. (JER_29:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 29:21)

MIC 6:16 contextual word gloss=‘of_Ahab’ word gloss=‘ʼAḩʼāⱱ’ OSHB MIC 6:16 word 7

OET-LV: 16 And_it _has _been _kept the _regulations _of ˊĀmərī and_all/each/any/every (the)_deed _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_you(pl)_have _walked in_their _of_schemes so _as I_to _make you into_a _horror and_its _of_inhabitants into_hissing and_the _reproach _of my _people _of_of you(pl)_will _bear. (MIC_6:16)

OET-RV: 16 As a city, you’ve kept the regulations made by King Omri,
⇔ ≈ and behaved similarly to Ahab’s evil descendants.
⇔ You walk by their advice, so I’ll make you into a ruin.
⇔ People will hiss at your inhabitants,
⇔ and my people will mock you.” (MIC 6:16)

Hebrew words (12) other than אַחְאָב (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Ahab’

Have 12 other words (לְאַחְאָב, כְאַחְאָב, לְאַחְאָב, לְאַחְאָב, לְאַחְאָב, לְאַחְאָב, לְאַחְאָב, וּלְאַחְאָב, וְאַחְאָב, וּכְאֶחָב, לְאַחְאָב, לְאַחְאָב) with 5 lemmas altogether (Lemmas=‘כְּ’, ‘אַחְאָב’, Lemmas=‘לְ’, ‘אַחְאָב’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘אַחְאָב’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אַחְאָב’, Lemmas=‘וְ’, ‘אַחְאָב’)

1 KI 16:29 וְאַחְאָב (vəʼaḩʼāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘and, Ahab’ morpheme glosses=‘and, Ahab’ OSHB 1 KI 16:29 word 1

OET-RV: 29 Omri’s son Ahav became king of Israel in the thirty-eighth year of King Ahab’s reign over Yehudah, and he reigned Yisrael from Shomron for twenty-two years. (KI1 16:29)

1 KI 18:12 לְאַחְאָב (ləʼaḩʼāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘to, Ahab’ morpheme glosses=‘to, Ahab’ OSHB 1 KI 18:12 word 14

OET-LV: 12 And_it _was I I _will _go from_with_you and_spirit of_YHWH it_will _carry _you _away to where not I _know and_I _will _go to_announce to_ʼAḩʼāⱱ and_not he_will _find _you and_he_will _kill _me and_your _of_servant is_fearing DOM YHWH since_my _of_youth(s). (KI1_18:12)

OET-RV: 12 but as soon as I leave you, Yahweh’s spirit will take you to goodness knows where. Meanwhile I’ll go and tell Ahav, and he’ll come here and not find you, so then he’ll kill me, even though I’ve been trying to obey Yahweh since I was young. (KI1 18:12)

1 KI 18:41 לְאַחְאָב (ləʼaḩʼāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘to, Ahab’ morpheme glosses=‘to, Ahab’ OSHB 1 KI 18:41 word 3

OET-LV: 41 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to_ʼAḩʼāⱱ go _up eat and_drink if/because the _sound _of the _noise _of (the)_rain. (KI1_18:41)

OET-RV: 41 Then Eliyah told King Ahav, “Get ready and have something to eat and drink, because I can hear the noise of heavy rain coming.” (KI1 18:41)

1 KI 21:21 לְאַחְאָב (ləʼaḩʼāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘to, Ahab’ morpheme glosses=‘from, Ahab’ OSHB 1 KI 21:21 word 8

OET-LV: 21 Here_I am_about _to _bring to_you evil and_I _will _sweep _away after_you and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_21:21)

OET-RV: 21 Yahweh says that he’s about to send disaster on you to destroy you and every male in your household—whether they’re slaves or free. (KI1 21:21)

1 KI 21:24 לְאַחְאָב (ləʼaḩʼāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘of, Ahab’ morpheme glosses=‘belonging_to, Ahab’ OSHB 1 KI 21:24 word 2

OET-LV: 24 The_one_who_dies of_ʼAḩʼāⱱ in_city they _will _devour the_dogs and_the_one_who_dies in _the_field the _bird[s]_of they _will _devour the_heavens. (KI1_21:24)

OET-RV: 24 The bodies of any of your family who die in the city will be eaten by dogs, and any who die in the countryside will be eaten by birds.” (KI1 21:24)

1 KI 21:25 כְאַחְאָב (kəʼaḩʼāⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘like, Ahab’ morpheme glosses=‘like, Ahab’ OSHB 1 KI 21:25 word 4

OET-LV: 25 Certainly not anyone _was like_ʼAḩʼāⱱ who he _sold _himself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH whom she _incited DOM_him/it ʼĪzeⱱel his/its_wife/woman. (KI1_21:25)

OET-RV: 25 Surely there was never anyone else as evil as Ahav who sold his soul by doing what Yahweh was said was wrong—albeit often incited by his wife Izevel. (KI1 21:25)

1 KI 22:41 לְאַחְאָב (ləʼaḩʼāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘of, Ahab’ morpheme glosses=‘of, Ahab’ OSHB 1 KI 22:41 word 9

OET-LV: 41 and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of ʼĀşāʼ he _became _king over Yəhūdāh/(Judah) in_year four of_ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:41)

OET-RV: 41 Asa’s son Yehoshafat started his reign over Yehudah when King Ahav had ruled Yisrael for four years. (KI1 22:41)

2 KI 9:8 לְאַחְאָב (ləʼaḩʼāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘to, Ahab’ morpheme glosses=‘from, Ahab’ OSHB 2 KI 9:8 word 6

OET-RV: 8 All of Ahab’s household should be killed, and Yahweh won’t allow any of his male descendants to live, either before or after they’ve left home. (KI2 9:8)

2 KI 10:1 וּלְאַחְאָב (ūləʼaḩʼāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘and_[belonged], to, Ahab’ morpheme glosses=‘and, had, Ahab’ OSHB 2 KI 10:1 word 1

OET-RV: 10 King Ahab had seventy sons who lived in Shomron (Samaria), so Yehu sent letters to the leaders and elders of Yizre’el, and to the guardians of Ahab’s children, saying, (KI2 10:1)

2 KI 10:17 לְאַחְאָב (ləʼaḩʼāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘of, Ahab’ morpheme glosses=‘to, Ahab’ OSHB 2 KI 10:17 word 7

OET-LV: 17 And_he _came Shomrōn and_he _struck _down DOM all _of those_who_remained of_ʼAḩʼāⱱ in_Shomrōn until he_had _destroyed _him according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken to ʼĒliy^yāh. (KI2_10:17)

OET-RV: 17 When they got to Shomron, Yehu killed the remainder of Ahab’s family who were there, until they were finally exterminated, just as Yahweh had said via Eliyah. (KI2 10:17)

2 CHR 18:1 לְאַחְאָב (ləʼaḩʼāⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘to, Ahab’ morpheme glosses=‘with, Ahab’ OSHB 2 CHR 18:1 word 7

OET-LV: 18 and_he/it _was to_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) wealth and_honour to_increase _in _number and_he _became _son-in-law to_ʼAḩʼāⱱ. (CH2_18:1)

OET-RV: 18 King Yehoshafat became very wealthy and was highly honoured, but then he allied himself by marriage to Yisrael’s King Ahav. (CH2 18:1)

JER 29:22 וּכְאֶחָב (ūkəʼeḩāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘אַחְאָב’ contextual morpheme glosses=‘and, like, Ahab’ morpheme glosses=‘and, like, Ahab’ OSHB JER 29:22 word 13

OET-LV: 22 And_it _will _be _taken from_them a _curse to_all/each/any/every the _exile[s]_of Yəhūdāh/(Judah) who are_in_Bāⱱel to_say may_he _make _you YHWH like_Tsidqiy^yāh and_like_ʼAḩʼāⱱ whom he_roasted _them the _king _of Bāⱱel in_fire. (JER_29:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 29:22)