Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #51791

OSHB Lev 13:5 הַנֶּגַע (ha, negaˊ) Strongs=d, 5061 Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’
contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, sore’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנֶּגַע’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, plague’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’’ have 4 different glosses: ‘of,the_plague’, ‘of,the_plagued_[person]’, ‘the,plague’, ‘the_plagued,[person]’.

Hebrew words (71) other than הַנֶּגַע (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘plague’

EXO 11:1 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘plague’ OSHB EXO 11:1 word 6

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh yet a _plague one I _will _bring on Parˊoh and_on Miʦrayim/(Egypt) after thus he _will _let _go you(pl) from_here just_as_he _lets_you_go completely completely _(drive _out) he _will _drive _out you(pl) from_here. (EXO_11:1)

OET-RV: 11 Then Yahweh told Mosheh, “I’ll send one more plague to Far’oh and Egypt. After that he’ll let you all go from here. What’s more, when he does he’ll actually chase you all right out of here. (EXO 11:1)

EXO 12:13 נֶגֶף (negef) Lemma=‘נֶגֶף’ contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘plague’ OSHB EXO 12:13 word 18

OET-LV: 13 And_it _was the_blood to/for_you(pl) (into)_a_sign on the_houses where you(pl) are_there and_I _will _see DOM the_blood and_I _will _pass _over over_you(pl) and_not it _will _be among_you(pl) a _plague for_destruction when_I_strike in_land of _Miʦrayim. (EXO_12:13)

OET-RV: 13 That blood on the doorposts and lintel will be your sign on the houses which you are all in. I will see the blood and will pass over above you all, and the plague won’t affect you all with destruction as I strike against Egypt. (EXO 12:13)

EXO 30:12 נֶגֶף (negef) Lemma=‘נֶגֶף’ contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘plague’ OSHB EXO 30:12 word 18

OET-LV: 12 If/because you _will _lift _up DOM the _head _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_those _of_who _are_enrolled _of _them and_they _will _give everyone the _ransom _of his _life _of_of to/for_YHWH when_enrol DOM_them and_not it _will _be in/among_them a _plague when_enrol DOM_them. (EXO_30:12)

OET-RV: 12 Whenever you take a census of the Israeli men, each man must pay a ransom to Yahweh for his life when they’re counted, and then the counting won’t cause a plague among them. (EXO 30:12)

LEV 13:2 לְנֶגַע (lənegaˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, plague_of’ morpheme glosses=‘into, disease_of’ OSHB LEV 13:2 word 14

OET-LV: 2 Anyone if/because it _will _be on_the _skin _of his _flesh _of_of a _swelling or flaking _skin or a _bright _spot and_it _was on_the _skin _of his _flesh _of_of (into)_a_plague _of a _serious _skin _disease and_he _will _be _brought to ʼAhₐron the_priest/officer or to one of_his _of_sons the_priests. (LEV_13:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 13:2)

LEV 13:3 בַּנֶּגַע (bannegaˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘in, plague’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sore’ OSHB LEV 13:3 word 8

OET-LV: 3 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague on_the _skin _of the _flesh and_the_hair in_plague it _has _turned white and_appearance of_the _plague is_deep more_than _the _skin _of his _flesh _of_of is_a _plague _of a _serious _skin _disease it and_he_will _see _it the_priest/officer and_he _will _declare _unclean DOM_him/it. (LEV_13:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 13:3)

LEV 13:3 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘[is]_a_plague_of’ word gloss=‘disease_of’ OSHB LEV 13:3 word 16

OET-RV: 3 ◙ (LEV 13:3)

LEV 13:9 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘a_plague_of’ word gloss=‘infection_of’ OSHB LEV 13:9 word 1

OET-LV: 9 a _plague _of a _serious _skin _disease if/because it _will _be on_anyone and_he _will _be _brought to the_priest/officer. (LEV_13:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 13:9)

LEV 13:20 נֶֽגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘[is]_a_plague_of’ word gloss=‘disease_of’ OSHB LEV 13:20 word 13

OET-LV: 20 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_its _of_hair it _has _turned white and_he_will _declare _him _unclean the_priest/officer is_a _plague _of a _serious _skin _disease it in_boil it _has _broken _out. (LEV_13:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 13:20)

LEV 13:22 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘[is]_a_plague’ word gloss=‘infection’ OSHB LEV 13:22 word 8

OET-LV: 22 And_if truly _(spread) it _will _spread in_skin and_he _will _declare _unclean the_priest/officer DOM_him/it is_a _plague it. (LEV_13:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 13:22)

LEV 13:25 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘[is]_a_plague_of’ word gloss=‘disease_of’ OSHB LEV 13:25 word 20

OET-LV: 25 And_he _will _see DOM_her/it the_priest/officer and_see/lo/see it _has _been _turned the_hair white in_spot and_its _of_appearance is_deep more _than the_skin is_a _serious _skin _disease it in_burn it _has _broken _out and_he _will _declare _unclean DOM_him/it the_priest/officer is_a _plague _of a _serious _skin _disease it. (LEV_13:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 13:25)

LEV 13:27 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘[is]_a_plague_of’ word gloss=‘disease_of’ OSHB LEV 13:27 word 12

OET-LV: 27 And_he_will _see _it the_priest/officer in _the_day the_seventh if truly _(spread) it _will _spread in_skin and_he _will _declare _unclean the_priest/officer DOM_him/it is_a _plague _of a _serious _skin _disease it. (LEV_13:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 13:27)

LEV 13:29 נָגַע (nāgaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘infection’ OSHB LEV 13:29 word 7

OET-LV: 29 and_man or a _woman if/because it _will _be in_him/it a _plague on_the_head or in_the_beard. (LEV_13:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 13:29)

LEV 13:31 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘the_plague_of’ word gloss=‘infection_of’ OSHB LEV 13:31 word 5

OET-LV: 31 And_because/when he _will _see the_priest/officer DOM the _plague _of the _scall and_see/lo/see not appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_hair black there_is_not in/on/over_him/it and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person_of the _scall seven _of days. (LEV_13:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 13:31)

LEV 13:42 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘infection’ OSHB LEV 13:42 word 6

OET-LV: 42 And_because/when it _will _be on_spot or on_forehead a _plague white reddish is_a _serious _skin _disease which_is_breaking _out it on_his _bald _of_spot or on_his _bald _of_forehead. (LEV_13:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 13:42)

LEV 13:44 נִגְעוֹ (nigˊō) Lemmas=‘נֶגַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘plague_of, his’ morpheme glosses=‘infection_of, his’ OSHB LEV 13:44 word 10

OET-LV: 44 is_a _person _of who_has _a _serious _skin _disease he is_unclean he surely _(declare _unclean) he_will _declare _him _unclean the_priest/officer is_on_his _of_head plague _of_his. (LEV_13:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 13:44)

LEV 13:47 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘a_plague_of’ word gloss=‘contaminated_of’ OSHB LEV 13:47 word 5

OET-LV: 47 and_the_clothing if/because it _will _be in_him/it a _plague _of a _serious _disease in_clothing _of wool or in_clothing _of linen(s). (LEV_13:47)

OET-RV: 47 ◙ (LEV 13:47)

LEV 13:49 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘[is]_a_plague_of’ word gloss=‘disease_of’ OSHB LEV 13:49 word 17

OET-LV: 49 And_it _was the_plague greenish or reddish in_clothing or in_hide or in_warp or in_woof or in_every _of article _of hide is_a _plague _of a _serious _disease it and_it _will _be _shown _to DOM the_priest/officer. (LEV_13:49)

OET-RV: 49 ◙ (LEV 13:49)

LEV 13:50 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:50 word 4

OET-LV: 50 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague and_he _will _shut _up DOM the_plague seven _of days. (LEV_13:50)

OET-RV: 50 ◙ (LEV 13:50)

LEV 13:52 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, diseased’ OSHB LEV 13:52 word 21

OET-LV: 52 And_he _will _burn DOM the_garment or DOM the_warp or DOM the_woof in_wool or in_linen(s) or DOM every _of (the)_article _of (the)_hide which it _will _be in_him/it the_plague if/because is_a _serious _disease malignant it with_fire it _will _be _burnt. (LEV_13:52)

OET-RV: 52 ◙ (LEV 13:52)

LEV 13:54 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:54 word 7

OET-LV: 54 And_he _will _command the_priest/officer and_they _will _wash DOM that_which in/on/over_him/it the_plague and_he_will _shut _it _up seven _of days a _second. (LEV_13:54)

OET-RV: 54 ◙ (LEV 13:54)

LEV 13:55 וְהַנֶּגַע (vəhannegaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘and, the, plague’ morpheme glosses=‘and, the, disease’ OSHB LEV 13:55 word 13

OET-LV: 55 And_he _will _see the_priest/officer after was _washed _out DOM the_plague and_see/lo/see not it _has _turned the_plague DOM eye _of_its and_the_plague not it _has _spread is_unclean it with_fire you_will _burn _it is_a _mildew it on_its _bald _of_spot or on_its _bald _of_front. (LEV_13:55)

OET-RV: 55 ◙ (LEV 13:55)

LEV 13:57 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:57 word 20

OET-LV: 57 And_if it _will _appear again in_garment or in_warp or in_woof or in_every _of article _of hide is_breaking _out it with_fire you_will _burn _it DOM that_which in/on/over_him/it the_plague. (LEV_13:57)

OET-RV: 57 ◙ (LEV 13:57)

LEV 13:58 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 13:58 word 14

OET-LV: 58 And_the_garment or the_warp or the_woof or every _of (the)_article _of (the)_hide which you _will _wash and_it _will _depart from_them the_plague and_it _will _be _washed a _second_time and_it _will _be _pure. (LEV_13:58)

OET-RV: 58 ◙ (LEV 13:58)

LEV 13:59 נֶֽגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘of_the_plague_of’ word gloss=‘contamination_of’ OSHB LEV 13:59 word 3

OET-LV: 59 This is_the _legal_procedure_of the _plague _of the _serious _disease _of the _clothing _of (the)_wool or of _(the)_linen(s) or the_warp or the_woof or every _of article _of hide to_declare_it _pure or to_declare_it _unclean. (LEV_13:59)

OET-RV: 59 ◙ (LEV 13:59)

LEV 14:3 נֶֽגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘the_plague_of’ word gloss=‘infection_of’ OSHB LEV 14:3 word 10

OET-LV: 3 And_he _will _go _out the_priest/officer to from_the_outside of_camp and_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see it _has _been _healed the _plague _of the _serious _skin _disease from the_one_who_had _a _serious _skin _disease. (LEV_14:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 14:3)

LEV 14:32 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘a_plague_of’ word gloss=‘disease_of’ OSHB LEV 14:32 word 5

OET-LV: 32 This is_the _legal_procedure_of one_whom in/on/over_him/it a _plague _of a _serious _skin _disease who not it _will _reach his/its_hand for_his _of_purification. (LEV_14:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 14:32)

LEV 14:34 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘a_plague_of’ word gloss=‘disease_of’ OSHB LEV 14:34 word 12

OET-LV: 34 If/because you(pl)_will _go into the _land _of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about _to _give to/for_you(pl) to_a _possession and_I _will _put a _plague _of a _serious _disease in_house _of the _land _of your _possession _of_of. (LEV_14:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 14:34)

LEV 14:35 כְּנֶגַע (kənegaˊ) Lemmas=‘כְּ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘like, a_plague’ morpheme glosses=‘like, disease’ OSHB LEV 14:35 word 8

OET-LV: 35 And_he _will _come the_one_whom to_him/it the_house and_he _will _tell to_priest to_say like_a _plague it _has _appeared to_me in_house. (LEV_14:35)

OET-RV: 35 ◙ (LEV 14:35)

LEV 14:40 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 14:40 word 8

OET-LV: 40 And_he _will _command the_priest/officer and_people _will _tear _out DOM the_stones which is_in_them the_plague and_they _will _throw them to from_the_outside of_city to a _place unclean. (LEV_14:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 14:40)

LEV 14:48 הַנָּגַע (hannāgaˊ) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, disease’ OSHB LEV 14:48 word 21

OET-LV: 48 And_if indeed _(come) he _will _come the_priest/officer and_he _will _see and_see/lo/see not it _has _spread the_plague in_house after was _plastered DOM the_house and_he _will _declare _pure the_priest/officer DOM the_house if/because it _has _been _healed the_plague. (LEV_14:48)

OET-RV: 48 ◙ (LEV 14:48)

LEV 14:54 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘(the)_plague_of’ word gloss=‘infectious_of’ OSHB LEV 14:54 word 4

OET-LV: 54 This is_the_legal_procedure to/from_all/each/any/every (the)_plague _of (the)_serious _skin _disease and_to_scall. (LEV_14:54)

OET-RV: 54 ◙ (LEV 14:54)

LEV 26:21 מַכָּה (makkāh) Lemma=‘מַכָּה’ contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘plague’ OSHB LEV 26:21 word 11

OET-LV: 21 And_if you(pl)_will _walk with_me contrariness and_not you(pl)_will _be _willing to_listen to_me and_I _will _add to_you(pl) a _plague sevenfold according_to _of_your(pl)_sins. (LEV_26:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 26:21)

NUM 8:19 נֶגֶף (negef) Lemma=‘נֶגֶף’ contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘plague’ OSHB NUM 8:19 word 25

OET-LV: 19 And_I_have _given DOM the_Lēviyyiy given_things to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_serve DOM the _service _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _tent _of meeting and_to_make _atonement on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not it _will _be among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _plague when_draw _near the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _holy_place. (NUM_8:19)

OET-RV: 19 Then I’ve given the Levites out of all the Israelis, to Aharon and his sons to serve the whole country by serving in the sacred tent and making the Israelis innocent in Yahweh’s eyes. That way, a plague won’t strike the Israelis when they approach the sacred tent.” (NUM 8:19)

NUM 11:33 מַכָּה (makkāh) Lemma=‘מַכָּה’ contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘plague’ OSHB NUM 11:33 word 14

OET-LV: 33 The_meat still_it was_between teeth _of_their not _yet it _was _chewed and_the _anger _of YHWH it _burnt on_people and_he _struck YHWH (on)_people a _plague great very. (NUM_11:33)

OET-RV: 33 Then when they started to cook and eat some of the fresh meat, Yahweh got very angry and struck the people with a terrible plague before they could even chew it. (NUM 11:33)

NUM 14:37 בַּמַּגֵּפָה (bammaggēfāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘by, plague’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB NUM 14:37 word 7

OET-LV: 37 And_they _died the_men (of)_the _bad _report _of who_brought _out _of the_earth/land evil by_plague to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_14:37)

OET-RV: 37 they died of a plague in front of Yahweh after producing that evil report. (NUM 14:37)

NUM 17:11 הַנָּגֶף (hannāgef) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגֶף’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB NUM 17:11 word 27

OET-LV: 11  and_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take DOM the_censer and_put on/upon_it(f) fire from_under the_altar and_set incense and_take_it quickly to the_congregation and_make _atonement on_them if/because it _has _gone _forth (the)_severe _anger from_to/for_face/front/presence YHWH it _has _begun the_plague. (NUM_17:11)

OET-RV: 11 So Moses did what Yahweh had commanded. (NUM 17:11)

NUM 17:12 הַנֶּגֶף (hannegef) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגֶף’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB NUM 17:12 word 12

OET-LV: 12  and_ ʼAhₐron _he/it _took just_as Mosheh he _had _said and_he _ran into the _middle _of of_the _assembly and_see/lo/see it _had _begun the_plague among_people and_he/it _gave DOM the_incense and_he _made _atonement on the_people. (NUM_17:12)

OET-RV: 12 Then the Israelis complained to Mosheh, “Wow, we’re done for—it’s clear that we’re all going to die! (NUM 17:12)

NUM 17:13 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB NUM 17:13 word 7

OET-LV: 13  and_he _stood between the_dead and_between the_living and_it _was _restrained the_plague. (NUM_17:13)

OET-RV: 13 Everyone who goes close to Yahweh’s residence gets killed. Won’t we all die?” (NUM 17:13)

NUM 17:14 בַּמַּגֵּפָה (bammaggēfāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘by, plague’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB NUM 17:14 word 3

OET-LV: 14  and_they _were those_who_died by_plague four- teen thousand and_seven hundred(s) (from)_besides _of those_who_died on the _matter _of Qoraḩ. (NUM_17:14)

NUM 17:15 וְהַמַּגֵּפָה (vəhammaggēfāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, plague’ morpheme glosses=‘and, the, plague’ OSHB NUM 17:15 word 9

OET-LV: 15  and_ ʼAhₐron _he _returned to Mosheh to the _entrance _of the _tent _of meeting and_the_plague it _had _been _restrained. (NUM_17:15)

NUM 25:8 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB NUM 25:8 word 18

OET-LV: 8 And_he _went after the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) into the_tent and_he _pierced _through DOM both _of_them DOM the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the_woman into belly _of_her and_it _was _restrained the_plague from_under the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_25:8)

OET-RV: 8 and followed the Israeli man into his tent. He plunged the spear through the two of them—right through the man and the woman’s belly, and thus, stopped the plague that had started against the Israelis. (NUM 25:8)

NUM 25:9 בַּמַּגֵּפָה (bammaggēfāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘by, plague’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, plague’ OSHB NUM 25:9 word 3

OET-LV: 9 And_they _were those_who_died by_plague four and_twenty thousand. (NUM_25:9)

OET-RV: 9 However,, twenty-four thousand people had already died from the plague. (NUM 25:9)

NUM 25:18 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB NUM 25:18 word 21

OET-LV: 18 If/because are_treating _as _foes they to/for_you(pl) by_their _of_deceitfulness(es) which they _have _dealt _deceptively to/for_you(pl) on the _matter _of Pəˊōr and_on the _matter _of Kozⱱī/(Cozbi) the _daughter _of the _leader _of Midyān sister _of_their who_was_struck _down on_the _day _of the _plague on the _matter _of Pəˊōr. (NUM_25:18)

OET-RV: 18 because they were treacherously deceiving you all over the matter of Peor and Kozbi, the daughter of one of their leaders who was killed on the day of the plague at Mt. Peor.” (NUM 25:18)

NUM 25:19 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB NUM 25:19 word 3

OET-LV: 19  and_he/it _was after the_plague (NUM_25:19)

NUM 31:16 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB NUM 31:16 word 15

OET-LV: 16 There they they _were to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the _message _of Bilˊām to_offer unfaithfulness in_YHWH on the _matter _of Pəˊōr and_it _became the_plague among_the _congregation _of YHWH. (NUM_31:16)

OET-RV: 16 “They’re the very ones who did what Bileam (Balaam) suggested to urge the people to be unfaithful to Yahweh at Peor, leading to the plague that struck Yahweh’s people. (NUM 31:16)

DEU 24:8 בְּנֶֽגַע (bənegaˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘to_(the), plague_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, outbreak_of’ OSHB DEU 24:8 word 2

OET-LV: 8 Take _heed to _(the)_plague _of (the)_serious _skin _disease to_guard/protect exceedingly and_to_do according_to _all that they _will _instruct you(pl) the_priests the_Lēviyyiy just_as I_commanded _them you(pl)_will _take _care for_doing. (DEU_24:8)

OET-RV: 8 Stay on guard against a plague of skin disease. Always follow what the priests and Levites tell you all to do, as I’ve instructed them. (DEU 24:8)

DEU 28:61 מַכָּה (makkāh) Lemma=‘מַכָּה’ contextual word gloss=‘plague’ word gloss=‘plague’ OSHB DEU 28:61 word 5

OET-LV: 61 Also every _of sickness and_all plague which not is_written in_the _book _of the _law (the)_this he_will _bring _them _up YHWH on_you until you_are _destroyed. (DEU_28:61)

OET-RV: 61 Every kind of sickness and disease that isn’t even written in this book, Yahweh will send them all onto you until you’re destroyed. (DEU 28:61)

DEU 32:24 רֶשֶׁף (reshef) Lemma=‘רֶשֶׁף’ contextual word gloss=‘plague’ word gloss=‘plague’ OSHB DEU 32:24 word 4

OET-LV: 24 they_will _be_weakened _of famine and_eaten _of plague and_destruction bitter and_tooth _of animals I _will _send on_them with the_venom _of things _which_crawl _of the_dust. (DEU_32:24)

OET-RV: 24 They’ll be wasted by hunger
⇔ ≈ and weakened by plague and terrible contagious diseases.
⇔ I’ll send those diseases on the teeth of wild animals,
⇔ along with the poison from various creatures that crawl in the dust. (DEU 32:24)

JOS 22:17 הַנֶּגֶף (hannegef) Lemmas=‘הַ’, ‘נֶגֶף’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB JOS 22:17 word 14

OET-LV: 17 Little to/for_us was_DOM the _iniquity _of Pəˊōr which not we _have _cleansed _ourselves from_him/it until the_day the_this and_he/it _was the_plague among_the _congregation _of YHWH. (JOS_22:17)

OET-RV: 17 Wasn’t our disobedience at Peor bad enough for you? We haven’t gotten over it to this day. Plus there was a plague among Yahweh’s people. (JOS 22:17)

1 SAM 4:8 מַכָּה (makkāh) Lemma=‘מַכָּה’ contextual word gloss=‘plague’ word gloss=‘plagues’ OSHB 1 SAM 4:8 word 16

OET-LV: 8 Woe to/for_us who will_he _deliver _us from_the _hand _of the_ʼElohīm (the)_mighty the_these these they the_ʼElohīm who_struck DOM Miʦrayim/(Egypt) in_all plague in_wilderness. (SA1_4:8)

OET-RV: 8 Oh dear! Who will rescue us from these mighty gods? Those are the gods who struck the Egyptians with every plague in the wilderness. (SA1 4:8)

1 SAM 6:4 מַגֵּפָה (maggēfāh) Lemma=‘מַגֵּפָה’ contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘plague’ OSHB 1 SAM 6:4 word 18

OET-LV: 4 And_they _said what is_the_guilt _offering which we _will _send _back to_him/it and_they _said the _number _of the _rulers _of the_Fəlishtiy five tumors _of gold and_five mice _of gold if/because a _plague one to/for_all_them and_to_your(pl)_of_rulers. (SA1_6:4)

OET-RV: 4 “What guilt offering should we send with it?” they asked.
¶ “Five gold replicas of the tumours, and five gold mice,” they said. “That’s the number of our rulers, because the same plague affected both them and the people. (SA1 6:4)

2 SAM 24:21 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB 2 SAM 24:21 word 19

OET-LV: 21 And_ ʼAravnāh _he/it _said why my_master has _he _come the_king to servant _of_his and_ Dāvid _he/it _said to_buy from_with_you DOM the _threshing_floor to_build an _altar to/for_YHWH and_it _will _be _restrained the_plague from_under the_people. (SA2_24:21)

OET-RV: 21 “Why would my master the king come to his servant?” Aravnah asked.
¶ “I want to buy your threshing floor to build an altar for Yahweh,” David answered. “So that the plague afflicting the people can be stopped.” (SA2 24:21)

2 SAM 24:25 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB 2 SAM 24:25 word 13

OET-LV: 25 And_he/it _built there Dāvid an _altar to/for_YHWH and_he/it _ascended burnt _offerings and_peace _offerings and_ YHWH _he _was _entreated for_land and_it _was _restrained the_plague from_under Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_24:25)

OET-RV: 25 So David built an altar there to Yahweh, and he instructed for burnt offerings and peace offerings to be made. Then Yahweh accepted prayers for the country and the plague against Yisrael was stopped. (SA2 24:25)

1 KI 8:37 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘plague’ word gloss=‘plague’ OSHB 1 KI 8:37 word 21

OET-LV: 37 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight mildew locust[s] locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemy _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague any _of sickness. (KI1_8:37)

OET-RV: 37 “Suppose that there was a drought in the land, or diseases like blight or mildew, or swarms of locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in a gated city, or some other trouble or calamity, (KI1 8:37)

1 KI 8:38 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘the_plague_of’ word gloss=‘affliction_of’ OSHB 1 KI 8:38 word 15

OET-LV: 38 Every _of prayer every _of supplication which it _will _belong to/from_all/each/any/every the_humankind to_all/each/any/every people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_will _know everyone the _plague _of his _own _heart _of_of and_he _will _spread _out palms _of_his to the_house (the)_this. (KI1_8:38)

OET-RV: 38 then if anyone from your people Yisrael who knows about their own disobedience would spread out their palms toward this temple, (KI1 8:38)

1 CHR 21:17 לְמַגֵּפָה (ləmaggēfāh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘to, a_plague’ morpheme glosses=‘with, plague’ OSHB 1 CHR 21:17 word 30

OET-LV: 17 And_ Dāvid _he/it _said to the_ʼElohīm not I did _I _say to_count (in)_people and_I am_he who I _have _sinned and_exceedingly _(do _evil) I _have _done _evil and_these the_sheep what have _they _done Oh_YHWH god _of_my let _it _be please hand _of_your on_me and_on_the _house _of my _father _of_of and_on_your _of_people not to_a _plague. (CH1_21:17)

OET-RV: 17 Then David asked God, “Wasn’t it me myself who said to count the people? It’s me who disobeyed and clearly did what was wrong, but these sheep, what have they done? Yahweh my god, please direct your punishment against me and my extended family, but don’t continue this plague on your people.” (CH1 21:17)

1 CHR 21:22 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB 1 CHR 21:22 word 18

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he/it _said to ʼĀrənān give to/for_me the _place _of the _threshing _floor so_that _I _may _build in/on/over_him/it an _altar to/for_YHWH for_money full give_it to_me so_that _it _may _be _restrained the_plague from_under the_people. (CH1_21:22)

OET-RV: 22 Then David asked Ornan, “Give me this place with its threshing floor, and I’ll build an altar to Yahweh on it. Sell it to me at the full price, so the plague against the people will be stopped.” (CH1 21:22)

2 CHR 6:28 נֶגַע (negaˊ) Lemma=‘נֶגַע’ contextual word gloss=‘plague’ word gloss=‘plague’ OSHB 2 CHR 6:28 word 21

OET-LV: 28 famine if/because it _will _be in/on _the_earth pestilence if/because it _will _be blight and_mildew locust[s] and_locust[s] if/because it _will _be if/because he _will _lay _siege to_him/it enemies _of_its in_land its _gates _of_of any _of plague and_all sickness. (CH2_6:28)

OET-RV: 28 “If this land suffers from famine, or if there’s blight or mildew, or locusts or grasshoppers, plague or sickness, or if an enemy army surrounds them, (CH2 6:28)

2 CHR 6:29 נִגְעוֹ (nigˊō) Lemmas=‘נֶגַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘plague_of, his_own’ morpheme glosses=‘affliction_of, their_own’ OSHB 2 CHR 6:29 word 15

OET-LV: 29 Every _of prayer every _of supplication which it _will _belong to/from_all/each/any/every the_humankind and_to/for_all people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _will _know everyone plague _of_his _own and_his _own _of_pain and_he _will _spread _out palms _of_his to the_house (the)_this. (CH2_6:29)

OET-RV: 29 then if any person or all your Israeli people stretch out their hands towards this temple with their prayers and requests because they each acknowledge their individual pain and suffering, (CH2 6:29)

PSA 38:12 נִגְעִי (nigˊī) Lemmas=‘נֶגַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘plague_of, my’ morpheme glosses=‘affliction_of, my’ OSHB PSA 38:12 word 4

OET-LV: 12  my _of_friends and_my _of_companions from_before plague _of_my they _stand and_my _of_kinsmen from_a _distance they _have _stood. (PSA_38:12)

OET-RV: 12 Those who want me dead lay snares for me.
⇔ They who desire harm for me speak destructive words
⇔ and say sprout treachery all day long. (PSA 38:12)

PSA 39:11 נִגְעֶךָ (nigˊekā) Lemmas=‘נֶגַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘plague_of, your’ morpheme glosses=‘stroke_of, your’ OSHB PSA 39:11 word 3

OET-LV: 11  remove from_on_me plague _of_your from_the _hostility _of your _hand _of_of I I _have _come _to _an _end. (PSA_39:11)

OET-RV: 11 When you discipline people for disobedience,
⇔ like a moth, you consume the things they value.
⇔ Surely all people are nothing but vapour. (Instrumental break.) (PSA 39:11)

PSA 91:3 מִדֶּבֶר (middeⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_plague_of’ morpheme glosses=‘from, pestilence_of’ OSHB PSA 91:3 word 6

OET-LV: 3 If/because he he_will _deliver _you from_the_snare _of a _fowler from_a _plague _of destruction(s). (PSA_91:3)

OET-RV: 3 He will keep you safe from the hunter’s traps,
⇔ ≈ and from deadly diseases. (PSA 91:3)

PSA 91:6 מִדֶּבֶר (middeⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘דֶּבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_plague’ morpheme glosses=‘of, pestilence’ OSHB PSA 91:6 word 1

OET-LV: 6 From_a _plague which_in_gloom it _will _walk from_destruction which_it _will _devastate noon(s). (PSA_91:6)

OET-RV: 6 You won’t be afraid of the forces that roam around in the darkness,
⇔ ≈ or of the destruction that causes devastation at noon time. (PSA 91:6)

PSA 91:10 וְנֶגַע (vənegaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶגַע’ contextual morpheme glosses=‘and, plague’ morpheme glosses=‘and, plague’ OSHB PSA 91:10 word 5

OET-LV: 10 Not it _will _happen to_you harm and_plague not it _will _draw _near in_your _of_tent. (PSA_91:10)

OET-RV: 10 Then nothing will be able to harm you.
⇔ ≈ No evil will approach your home (PSA 91:10)

PSA 106:29 מַגֵּפָה (maggēfāh) Lemma=‘מַגֵּפָה’ contextual word gloss=‘a_plague’ word gloss=‘plague’ OSHB PSA 106:29 word 5

OET-LV: 29 And_they _provoked_him_to _anger by_their _of_deeds and_it _broke _out among_them a _plague. (PSA_106:29)

OET-RV: 29 They provoked him to anger with their actions,
⇔ and a plague broke out among them. (PSA 106:29)

PSA 106:30 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB PSA 106:30 word 5

OET-LV: 30 And_ Pinḩāş _he _stood _up and_he _mediated and_it _was _restrained the_plague. (PSA_106:30)

OET-RV: 30 Then Pinehas took a stand and intervened
⇔ and stopped the plague. (PSA 106:30)

HAB 3:5 רֶשֶׁף (reshef) Lemma=‘רֶשֶׁף’ contextual word gloss=‘plague’ word gloss=‘pestilence’ OSHB HAB 3:5 word 5

OET-LV: 5 before_him pestilence it _goes and_ plague _it _goes _out to_his _of_feet. (HAB_3:5)

OET-RV: 5 Deadly disease went ahead of him,
⇔ ≈ then the plague followed along behind. (HAB 3:5)

ZEC 14:12 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB ZEC 14:12 word 3

OET-LV: 12 And_this it _will _be the_plague which YHWH he _will _strike DOM all _of the_peoples which they _have _gone _to _war on Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _cause _to _rot flesh _of_its and_he is_standing on feet _of_its and_its _of_eyes they _will _rot in_their _of_sockets and_its _of_tongue it _will _rot in_their _of_mouth. (ZEC_14:12)

OET-RV: 12 The plague that Yahweh will use to attack all the nations that fought against Yerushalem will be that their flesh will rot away even while they’re still standing on their feet. Their eyes will rot in their sockets and their tongues will rot in their mouths. (ZEC 14:12)

ZEC 14:15 מַגֵּפַת (maggēfat) Lemma=‘מַגֵּפָה’ contextual word gloss=‘the_plague_of’ word gloss=‘plague_of’ OSHB ZEC 14:15 word 3

OET-LV: 15 And_thus/so/as _follows the _plague _of it _will _be of_the _horse the_mule the_camel and_the_donkey and_all the_cattle/livestock which it _will _be in_camps (the)_those like_plague (the)_this. (ZEC_14:15)

OET-RV: 15 That plague will also be on the horses and mules, the camels and donkeys, and on all the other animals in those camps. (ZEC 14:15)

ZEC 14:15 כַּמַּגֵּפָה (kammaggēfāh) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘like, plague’ morpheme glosses=‘like_the, plague’ OSHB ZEC 14:15 word 14

OET-RV: 15 That plague will also be on the horses and mules, the camels and donkeys, and on all the other animals in those camps. (ZEC 14:15)

ZEC 14:18 הַמַּגֵּפָה (hammaggēfāh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַגֵּפָה’ contextual morpheme glosses=‘the, plague’ morpheme glosses=‘the, plague’ OSHB ZEC 14:18 word 11

OET-LV: 18 And_if the _clan _of Miʦrayim/(Egypt) not it _will _go _up and_not it_is_going and_not on_them it _will _be the_plague which YHWH he _will _strike DOM the_nations which not they _will _go _up to_celebrate _a _festival DOM the _festival _of (the)_tents. (ZEC_14:18)

OET-RV: 18 If Egypt (Heb. Mitsrayim) doesn’t go, then they won’t get any rain. A plague from Yahweh will attack the nations that do not go to Yerushalem to observe the celebration in shelters. (ZEC 14:18)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #51791

Hebrew words (71) other than הַנֶּגַע (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘plague’

Hebrew words (71) other than הַנֶּגַע (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘plague’