Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #350717

OSHB Eze 38:12 בַּז (baz) Strongs=957 Lemma=‘בַּז’
contextual word gloss=‘spoil’ word gloss=‘plunder’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form בַּז (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בַּז’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘spoil’.

ISA 10:6 contextual word gloss=‘spoil’ word gloss=‘plunder’ OSHB ISA 10:6 word 11

OET-LV: 6 On_a _nation godless I_sent _him and_on the _people _of my _severe _anger _of_of I_commanded _him to_plunder plunder and_to_take _as _spoil spoil and_to_make_it a _trampling _place like_the_mud _of the_streets. (ISA_10:6)

OET-RV: 6 I’ve sent their king against an arrogant nation
⇔ ≈ and against the people that I’m angry with.
⇔ I order him to plunder the plunder and to prey on the prey,
⇔ and to trample them—trodden down like the mud in the streets. (ISA 10:6)

EZE 34:28 contextual word gloss=‘spoil’ word gloss=‘prey’ OSHB EZE 34:28 word 4

OET-LV: 28 And_not they _will _be again spoil for_nations and_the _animal[s]_of the_earth/land not it_will _devour _them and_they _will _dwell to_security and_there_will_not_be one _who_terrifies. (EZE_34:28)

OET-RV: 28 They’ll no longer be plunder for the other nations, and the wild animals on the land will no longer devour them. Then they’ll live securely, and no one will make them afraid. (EZE 34:28)

EZE 38:13 contextual word gloss=‘spoil’ word gloss=‘plunder’ OSHB EZE 38:13 word 14

OET-LV: 13 Shəⱱāʼ and_Dədān and_the _traders _of Tarshiysh and_all lions _of_its _young they _will _say to/for_yourself(m) to_plunder plunder are_you coming to_take_as _spoil spoil have _you _assembled company _of_your to_carry _away silver and_gold to_take/accept/receive livestock and_property to_plunder plunder great. (EZE_38:13)

OET-RV: 13 People from Sheva and Dedan, and traders from Tarshish and its villages will ask you, ‘Have you come to plunder? Have you assembled your armies to take away spoil, to carry off gold and silver, to take their livestock and property and to haul away plenty of plunder?’ (EZE 38:13)

Hebrew words (26) other than בַּז (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘spoil’

JDG 14:19 חֲלִיצוֹתָם (ḩₐlīʦōtām) Lemmas=‘חֲלִיצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘spoil(s)_of, their’ morpheme glosses=‘spoil_of, their’ OSHB JDG 14:19 word 13

OET-LV: 19 And_it _rushed on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH and_he/it _descended ʼAshqəlōn and_he _struck _down from_them thirty man and_he/it _took DOM spoil(s)_of_their and_he/it _gave the_changes to_those _who_told _of (of)_the_riddle anger _of_his and_it _glowed/burnt and_he/it _ascended the _house _of his _father _of_of. (JDG_14:19)

OET-RV: 19 Then Yahweh’s spirit rose up in him, and he went to Ashkelon and killed thirty men there. He took their possessions, and he gave the changes of clothes for the riddle. But he was very angry, so he went back to his parent’s home. (JDG 14:19)

2 SAM 2:21 חֲלִצָתוֹ (ḩₐliʦātō) Lemmas=‘חֲלִיצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘spoil_of, his’ morpheme glosses=‘spoil_of, his’ OSHB 2 SAM 2:21 word 18

OET-LV: 21 And_he/it _said to_him/it ʼAⱱnēr turn _aside to/for_yourself(m) to right _of_your or to left _of_your and_seize to/for_yourself(m) one of_the _young_men and_take to/for_yourself(m) DOM spoil _of_his and_not ˊAsāh^ʼēl he _was _willing to_turn _aside from_after_him. (SA2_2:21)

OET-RV: 21 “I’m warning you: Stop chasing me and go after someone else instead,” Abner called back. But Asah-El wouldn’t give up (SA2 2:21)

2 KI 3:19 תַּכְאִבוּ (takʼiⱱū) Lemma=‘כָּאַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_spoil’ word gloss=‘ruin’ OSHB 2 KI 3:19 word 19

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _attack every _of city _of fortification and_all city _of choice and_all tree good you(pl)_will _make _fall and_all the_springs _of water you(pl)_will _stop _up and_all/each/any/every (the)_portion_land (the)_good you(pl)_will _spoil with_stones. (KI2_3:19)

OET-RV: 19 You’ll all attack every important city, including their fortified ones. You can chop down their fruit trees, block up their springs, and ruin their good land with stones.” (KI2 3:19)

2 KI 21:14 לְבַז (ləⱱaz) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּז’ contextual morpheme glosses=‘(into), spoil’ morpheme glosses=‘as, prey’ OSHB 2 KI 21:14 word 9

OET-LV: 14 And_I _will _abandon DOM the _remnant _of my _inheritance _of_of and_I_will _give _them in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they _will _be (into)_spoil and_(into)_plunder to/from_all/each/any/every enemies _of_their. (KI2_21:14)

OET-RV: 14 I’ll abandon the small remainder of my people here, and I’ll hand them over to their enemies—they’ll become the spoil and plunder of all their enemies, (KI2 21:14)

EST 3:13 וּשְׁלָלָם (ūshəlālām) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, spoil’ morpheme glosses=‘and, goods_of, their’ OSHB EST 3:13 word 30

OET-LV: 13 And_ documents _they _were _sent by_the _hand _of the _runners to all _of the _provinces _of the_king to_annihilate to_kill and_to_destroy DOM all _of the_Yəhūdī/(Jews) from_young _man and_unto old_man little _one[s] and_women in/on_day one on_day_thir- teen of_month two_plus ten that is_the _month _of Adar and_their _of_spoil to_take _as _plunder. (EST_3:13)

OET-RV: 13 Couriers delivered the letters to the officials in every province in the empire. The letters said to completely destroy all the Jews, including the children and women, on a single day. That was to be the thirteenth day of March early in the following year. The letters also stated that those who killed the Jews could take everything that belonged to them. (EST 3:13)

EST 8:11 וּשְׁלָלָם (ūshəlālām) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, spoil’ morpheme glosses=‘and, spoil_of, their’ OSHB EST 8:11 word 25

OET-LV: 11 (cmp) he _had _permitted the_king to_Yəhūdī who in_all city and_city to_assemble and_to_make _a _stand on life _of_their to_annihilate and_to_kill and_to_destroy DOM every _of army _of people and_province which_treats_as _a _foe DOM_them little _one[s] and_women and_their _of_spoil to_take _as _plunder. (EST_8:11)

OET-RV: 11 The letters stated that the king permitted the Jews in each and every city to get together and defend themselves, and what’s more to destroy, kill, and annihilate all the forces of any people or province hostile to them, including women and children, and then to plunder their possessions. (EST 8:11)

PROV 23:8 וְשִׁחַתָּ (vəshiḩattā) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_spoil’ morpheme glosses=‘and, waste’ OSHB PROV 23:8 word 4

OET-LV: 8 of _bread_of_your _piece which_you _have _eaten you_will _vomit _it _up and_you _will _spoil words/messages _of_your (the)_pleasant. (PRO_23:8)

OET-RV: 8 You’ll vomit up the bit that you’ve eaten
⇔ and your pleasant greetings will have been wasted. (PRO 23:8)

ISA 10:6 וְלָבֹז (vəlāⱱoz) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בָּזַז’ contextual morpheme glosses=‘and, to, take_as_spoil’ morpheme glosses=‘and, to, seize’ OSHB ISA 10:6 word 10

ISA 33:23 בָּזְזוּ (bāzəzū) Lemma=‘בָּזַז’ contextual word gloss=‘they_will_take_as_spoil’ word gloss=‘they_will_plunder’ OSHB ISA 33:23 word 16

OET-LV: 23 ropes _of_your They _are _untie/release not they _make _firm the _base _of their _mast _of_of not they _have _spread _out the_sail then booty _of it _will _be _divided plunder in _abundance _of lame_people they _will _take _as _spoil spoil. (ISA_33:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 33:23)

ISA 33:23 בַֽז (ⱱaz) Lemma=‘בַּז’ contextual word gloss=‘spoil’ word gloss=‘plundering’ OSHB ISA 33:23 word 17

OET-RV: 23 ◙ (ISA 33:23)

ISA 42:22 לָבַז (lāⱱaz) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּז’ contextual morpheme glosses=‘(into), spoil’ morpheme glosses=‘like, plunder’ OSHB ISA 42:22 word 12

OET-LV: 22 And_he is_a _people despoiled and_plundered they _are _trapped in_holes of _them _of_all and_in_houses _of imprisonment(s) they _are _hidden they _have _become (into)_spoil and_there_is_not a _deliverer plunder and_there_is_not one _who_says bring_it_back. (ISA_42:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:22)

JER 30:16 לָבַֽז (lāⱱaz) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּז’ contextual morpheme glosses=‘into, spoil’ morpheme glosses=‘as, prey’ OSHB JER 30:16 word 16

OET-LV: 16 For_so/thus/hence all _of those _of_who_devour _you they _will _be _devoured and_all foes _of_your of _them _of_all in_captivity they _will _go and_they _will _be those _of_who_plunder _you (into)_plunder and_all those _of_who_despoil _you I _will _make into_spoil. (JER_30:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:16)

JER 49:32 לָבַז (lāⱱaz) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּז’ contextual morpheme glosses=‘(into), spoil’ morpheme glosses=‘as, plunder’ OSHB JER 49:32 word 3

OET-LV: 32 And_they _will _be camels _of_their (into)_spoil and_the _abundance _of their _livestock _of_of (into)_plunder and_I_will _scatter _them to/from_all/each/any/every wind those _who _are_cut _off _of the_corner and_from_all _of sides _of_its I _will _bring DOM disaster _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_49:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 49:32)

EZE 7:21 לָבַז (lāⱱaz) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּז’ contextual morpheme glosses=‘to, spoil’ morpheme glosses=‘as, plunder’ OSHB EZE 7:21 word 4

OET-LV: 21 And_I _will _give_him/it in_the _hand _of the _strangers to_spoil and_to_the _wicked_people_of the_earth/land to_plunder and_they_will _profane _it. (EZE_7:21)

OET-RV: 21 I’ll hand those things over to strangers and to the earth’s wicked people as plunder, and they’ll defile them. (EZE 7:21)

EZE 23:46 וְלָבַֽז (vəlāⱱaz) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בַּז’ contextual morpheme glosses=‘and, to, spoil’ morpheme glosses=‘and, of, plunder’ OSHB EZE 23:46 word 12

OET-LV: 46 if/because thus my_master he _says YHWH bring _up on_them a _company and_make them into_a _terror and_to_spoil. (EZE_23:46)

OET-RV: 46 So the master Yahweh says this: I’ll bring a group to attack Shomron and Yerushalem and give them up to be terrorized and plundered. (EZE 23:46)

EZE 25:7 לבג (lⱱg) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּז’ contextual morpheme glosses=‘to, spoil’ morpheme glosses=‘as, plunder’ OSHB EZE 25:7 word 8

OET-LV: 7 For_so/thus/hence here_I I _have _stretched _out DOM hand _of_my on_you and_I_will _give _you to_spoil to_nations and_I_will _cut _you _off from the_peoples and_I_will _destroy _you from the_lands I_will _destroy _you and_you _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_25:7)

OET-RV: 7 therefore, listen Ammon. I’ll strike you down and give you as plunder to the other nations. I’ll cut you off from the people groups and make you perish from among the countries. I’ll destroy you, and you’ll know that I am Yahweh.’ (EZE 25:7)

EZE 26:5 לְבַז (ləⱱaz) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּז’ contextual morpheme glosses=‘(into), spoil’ morpheme glosses=‘as, plunder’ OSHB EZE 26:5 word 13

OET-LV: 5 A _spreading _place _of nets it _will _be in _the_middle the_sea if/because I I _have _spoken the _utterance _of my_master YHWH and_it _will _become (into)_spoil for_nations. (EZE_26:5)

OET-RV: 5 It’ll become a place in the middle of the sea for people to spread their nets out to dry them, since I’ve declared it, and it’ll become plunder for the nations. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 26:5)

EZE 26:12 וּבָזְזוּ (ūⱱāzəzū) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּזַז’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_take_as_spoil’ morpheme glosses=‘and, loot’ OSHB EZE 26:12 word 3

OET-LV: 12 And_they _will _plunder wealth _of_your and_they _will _take _as _spoil merchandise _of_your and_they _will _tear _down walls _of_your and_the _houses _of your _desire _of_of they _will _pull _down and_your(pl)_of_stones and_your(pl)_of_wood(s) and_your _of_dust in _the_middle the_waters they _will _put. (EZE_26:12)

OET-RV: 12 They’ll tear down your walls and destroy your nice homes—plundering your riches and looting your merchandise. Then they’ll throw your building stones, wood, and rubble into the ocean. (EZE 26:12)

EZE 29:19 וּבָזַז (ūⱱāzaz) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּזַז’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_take_as_spoil’ morpheme glosses=‘and, taking’ OSHB EZE 29:19 word 18

OET-LV: 19 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _give to_Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel DOM the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_he _will _carry _off wealth _of_its and_he _will _plunder plunder _of_its and_he _will _take _as _spoil spoil _of_its and_it _will _be wage[s] for_his _of_army. (EZE_29:19)

OET-RV: 19 therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m giving Egypt to the Babylonian King Nebuchadnetstsar and he’ll take away its wealth, plunder its possessions, and carry off everything he finds there—that will be his army’s wages. (EZE 29:19)

EZE 29:19 בִּזָּהּ (bizzāh) Lemmas=‘בַּז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘spoil_of, its’ morpheme glosses=‘plunder_of, its’ OSHB EZE 29:19 word 19

EZE 36:4 לְבַז (ləⱱaz) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּז’ contextual morpheme glosses=‘(into), spoil’ morpheme glosses=‘as, plunder’ OSHB EZE 36:4 word 22

OET-LV: 4 For_so/thus/hence Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys and_to_places (the)_desolate and_to_cities (the)_abandoned which they _have _become (into)_spoil and_(into)_mockery to_the _rest _of the_nations which are_from_round _about. (EZE_36:4)

OET-RV: 4 Therefore, mountains of Yisrael, listen to the message from the master Yahweh: The master Yahweh says this to the mountains and the high hills, to the streambeds and valleys, to the places that have been destroyed and are now uninhabited, and to the forsaken cities that have become plunder and a subject of mocking for the other nations that surround them— (EZE 36:4)

EZE 36:5 לָבַֽז (lāⱱaz) Lemmas=‘לְ’, ‘בַּז’ contextual morpheme glosses=‘[becomes]_(into), spoil’ morpheme glosses=‘for, plunder’ OSHB EZE 36:5 word 30

OET-LV: 5 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH if not in_the _fire _of my _jealousy _of_of I _have _spoken on the _rest _of the_nations and_on ʼEdōm of _it _of_all which they _made DOM land _of_my to/for_them into_a _possession with_joy _of every _of heart with_scorn _of self so _that pastureland _of_its becomes_(into)_spoil. (EZE_36:5)

OET-RV: 5 the master Yahweh says this: I’ve certainly spoken in the heat of my anger against the other nations, against Edom and everyone who took my land for themselves as a possession—against all those who had both celebration in their heart and disdain in their spirit as they seized my land so they could claim its pasturelands for themselves.’ (EZE 36:5)

EZE 38:12 וְלָבֹז (vəlāⱱoz) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בָּזַז’ contextual morpheme glosses=‘and, to, take_as_spoil’ morpheme glosses=‘and, to, plunder’ OSHB EZE 38:12 word 3

OET-LV: 12 To_plunder plunder and_to_take _as _spoil spoil to_turn hand _of_your on waste _places inhabited and_near/to a _people which _has _been_gathered from_nations which _has_acquired livestock and_property who_dwell _of at the _center _of the_earth/land. (EZE_38:12)

OET-RV: 12 I’ll capture booty and steal plunder and use my forces against those ruins that have been newly inhabited, and against those people who’ve returned from the nations—people who are gaining livestock and property, and who are living at the centre of the world.’ (EZE 38:12)

EZE 39:10 וּבָזְזוּ (ūⱱāzəzū) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּזַז’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_take_as_spoil’ morpheme glosses=‘and, plunder’ OSHB EZE 39:10 word 17

OET-LV: 10 And_not they _will _carry wood(s) from the_field and_not they _will _cut_it from the_forests if/because with_weaponry they _will _kindle fire and_they _will _plunder DOM those _of_who_plundered _them and_they _will _take _as _spoil DOM those _of_who_took _them _as _spoil the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_39:10)

OET-RV: 10 They won’t need to gather firewood from the countryside or cut down trees from the forests, since they’ll burn the weapons. They’ll take from those invaders who wanted to take from them, and plunder those who wanted to plunder them. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 39:10)

EZE 39:10 בֹּזְזֵיהֶם (bozzēyhem) Lemmas=‘בָּזַז’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_took_them_as_spoil’ morpheme glosses=‘plundered_of, them’ OSHB EZE 39:10 word 19

DAN 1:5 בַּג (bag) Lemma=‘פַּתבָּג’ word gloss=‘spoil’ OSHB DAN 1:5 word 8

OET-LV: 5 And_he/it _assigned to/for_them the_king the_matter _of a _day in_its_day from_bit spoil the_king and_from_(the)_wine his/its_drinking/feast and_to_bring_them _up years three and_from_their_end they _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_1:5)

OET-RV: 5 and king assigned a daily portion of food and wine for them from his own table. They would be trained for three years before entering the king’s service. (DAN 1:5)