Parallel 2 KI 21:14

---

ULT And I will abandon the remnant of my inheritance, and I will give them into the hand of their enemies. And they will become spoil and plunder for all of their enemies,

UST Some of its people will survive, but he will not help them, even though he had chosen the Israelites as his special people. Instead, he will allow their enemies to conquer them and take them and all of their valuable possessions away from their land.

BSB So I will forsake the remnant of My inheritance and deliver them into the hands of their enemies. And they will become plunder and spoil to all their enemies,

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB 2 KI book available

WEBBE I will cast off the remnant of my inheritance and deliver them into the hands of their enemies. They will become a prey and a plunder to all their enemies,

WMBB (Same as above)

NET I will abandon this last remaining tribe among my people and hand them over to their enemies; they will be plundered and robbed by all their enemies,

LSV And I have left the remnant of My inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,

FBV I will give up on the remnant of my special people and hand them over to their enemies. They will be plunder and loot to all their enemies,

T4T And I will abandon the people who remain alive, and I will allow their enemies to conquer them and steal everything valuable from their land.

LEB I will give up the remainder of my inheritance, and I will give them into the hand of their enemies. They shall become as prey and as spoil for all their enemies,

BBE And I will put away from me the rest of my heritage, and give them up into the hands of their haters, who will take their property and their goods for themselves;

Moff No Moff 2 KI book available

JPS And I will cast off the remnant of Mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

ASV And I will cast off the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

DRA And I will leave the remnants of my inheritance, and will deliver them into the hands of their enemies: and they shall become a prey, and a spoil to all their enemies.

YLT 'And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,

Drby And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

RV And I will cast off the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

SLT And I thrust out the remainder of my inheritance, and I gave them into the hand of their enemies; and they were for plunder and for a prey to all their enemies.

Wbstr And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

KJB-1769 And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

KJB-1611 And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliuer them into the hand of their enemies, and they shall become a pray and a spoile to all their enemies,
   (And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies, and they shall become a pray and a spoil to all their enemies,)

Bshps And I will leaue the remnaunt of myne inheritaunce, and deliuer them into the hand of their enemies, and they shalbe robbed and spoyled of all their aduersaries:
   (And I will leave the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies, and they shall be robbed and spoiled of all their adversaries:)

Gnva And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliuer them into the hande of their enemies, and they shalbe robbed and spoyled of all their aduersaries,
   (And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies, and they shall be robbed and spoiled of all their adversaries,)

Cvdl And ye remnaunt of myne inheritaunce wil I cast out, & scater them abrode, & wil delyuer them in to the hades of their enemies, to be spoyled and rent of all their enemies:
   (And ye/you_all remnant of mine inheritance will I cast out, and scater them abroad, and will deliver them in to the hands of their enemies, to be spoiled and rent/tear of all their enemies:)

Wycl Forsothe Y schal leeue relikis of myn eritage, and Y schal bitake hem in to the hond of enemyes therof; and thei schulen be in distriynge, and in raueyn to alle her aduersaries;
   (For_certain/Truly I shall leave relikis of mine heritage, and I shall betake/give/grant hem in to the hand of enemies thereof; and they should be in destroying, and in ravin/plunder_or_prey to all her adversaries;)

Luth Und ich will etliche meines Erbteils überbleiben lassen und sie geben in die Hände ihrer Feinde, daß sie ein Raub und Reißen werden aller ihrer Feinde,
   (And I will several my Erbteils remain let and they/she/them give in the hands of_their/her enemies, that they/she/them a plunder and Reißen become all of_their/her enemies,)

ClVg Dimittam vero reliquias hæreditatis meæ, et tradam eas in manus inimicorum ejus, eruntque in vastitatem, et in rapinam cunctis adversariis suis:
   (Dimittam indeed/however remains inheritance my, and I_will_deliver them in/into/on hands of_enemies his, and_they_will_be in/into/on waste, and in/into/on robbery to_all adversaries to_his_own:)